autores oor Japannees

autores

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

作家

naamwoord
Graham Greene é um dos meus autores favoritos.
グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
en.wiktionary.org

作者

naamwoord
Quem é o autor desta novela?
この小説の作者は誰ですか。
en.wiktionary.org

著者

naamwoord
Se possível, gostaria de saber o nome do autor.
可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
en.wiktionary.org

En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

オーサー · ライタ · ライター · 原作者 · 原著者 · 執筆者 · 操觚 · 操觚者 · 文人 · 文士 · 文筆家 · 物書 · 物書き · 筆者 · 著作家 · 著作者 · 著述家

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

autora
オーサー · ライタ · ライター · 作家 · 作者 · 原作者 · 原著者 · 執筆者 · 操觚 · 操觚者 · 文人 · 文士 · 文筆家 · 物書 · 物書き · 筆者 · 著作家 · 著作者 · 著者 · 著述家
autor
もと · オーサー · ライタ · ライター · 作家 · 作成者 · 作者 · 元 · 元凶 · 出どころ · 出処 · 出所 · 原作者 · 原告 · 原著者 · 執筆者 · 基 · 女流作家 · 張本 · 張本人 · 情報源 · 操觚 · 操觚者 · 文人 · 文士 · 文筆家 · 本元 · 本原 · 根元 · 根原 · 根源 · 源 · 物書 · 物書き · 発生源 · 筆者 · 著作家 · 著作者 · 著者 · 著述家
edição de autor
自費出版
função Autor
作成者の役割
autor da chamada
呼び出し元 · 発信者
autor-compositor
ソングライター
autoras
オーサー · ライタ · ライター · 作家 · 作者 · 原作者 · 原著者 · 執筆者 · 操觚 · 操觚者 · 文人 · 文士 · 文筆家 · 物書 · 物書き · 筆者 · 著作家 · 著作者 · 著者 · 著述家
Autor
原告
História dos direitos de autor
著作権の歴史

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pelo visto, é isso que pensavam os autores da Constituição e da Declaração de Direitos.
ドビーは お仕置きをするのですjw2019 jw2019
Por padrão, os resultados da pesquisa incluem todos os livros com um identificador, título, subtítulo ou autor que correspondam aos termos de pesquisa inseridos.
はなはだ 以 て 見苦し 。support.google support.google
O Senhor é o autor do prefácio de Doutrina e Convênios.
第二に罪に対する救済とLDS LDS
É urgente que esses países reforcem a sua situação orçamental e fortaleçam a resiliência aos choques externos,” afirma Punam Chuhan-Pole, um dos Economistas Principais do Banco Mundial e co-autor de “O Pulso de África”.
また 、 大夫 坊 覚明 の 名 源義仲 の 軍師 と し て 、 この 平家 物語 に も 登場 する 人物 で あ る 。worldbank.org worldbank.org
2 Certa autora moderna alista a traição entre as maldades mais comuns hoje.
これ は 、 書 か れ た 当時 に お い て は 、 時代 が 近 く 自明 の こと な で 書 か れ かっ た など と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
O autor principal desta lei foi Royal S. Copeland, que foi senador pelo estado de Nova York por três mandatos.
指 に たり な い 一寸 法師 小さ い から だ に 大きな 望み お 椀 の 舟 に の か い 京 へ はるばる のぼり ゆ くLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Os autores moram em Utah, EUA.
これ が いつ まで 、 どの 程度 行な わ れ た か 、 明らか な い 。LDS LDS
Essa ação proporcionará mais tolerância para flexibilização da política, caso as condições globais piorem radicalmente,” disse Andrew Burns, Gerente de Macroeconomia Global e principal autor do relatório.
お父さんはカーニバルに行くわworldbank.org worldbank.org
Se Jeová Deus previu e decretou a queda de Adão no pecado, então Ele se tornou o autor do pecado quando fez o homem e é responsável por toda a iniqüidade e todo o sofrimento dos humanos.
分でここから 抜け出すさjw2019 jw2019
O efeito que tudo isto exerce sobre as multidões em todo o mundo é bem descrito pelo autor católico, Peter Hebblethwaite: “Que mensagens estavam captando deste novo papa cativante? . . .
加藤 宇 万伎 は 、 契沖 と 賀茂 真淵 と の 説 を 併記 し た 『 土佐 日記 註 』 を 書 い た 。jw2019 jw2019
Explique-lhes que Lucas é o autor do livro de Atos e que o “primeiro tratado” mencionado no versículo 1 é o livro de Lucas, que também foi escrito para Teófilo.
第 八 番 目 の 鬼神 : 廣 目頭 神 ( くわ う もくとう しん ・ こう もくとう しん )LDS LDS
Não infrinja a propriedade intelectual de outrem (incluindo patentes, marcas comerciais, segredos comerciais, direitos de autor e outros direitos de propriedade) e não incentive nem pratique infrações de direitos de propriedade intelectual.
男子 は みな 顔 や 体 に 入れ墨 を 施 し て い る 。support.google support.google
Em junho de 2002, o diretor do laboratório anunciou que a reivindicação original da descoberta destes dois elementos tinha sido baseada nos dados produzidos pelo autor principal do relatório, Victor Ninov.
上 に は 軍中 の 法度 書 を 掲げ 、 また 太鼓 、 銅鑼 など を 掛け た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Voltaire, autor francês, disse: “O homem que, numa crise de melancolia, se mata hoje, teria desejado viver se tivesse esperado uma semana.”
また 、 上代 文学 の 例 で は 「 ちば の 」 「 と ぶと り 」 「 そら みつ 」 の よう に 三 音節 ・ 四 音節 の 枕詞 も 数 例 認め られ る 。jw2019 jw2019
13:34, 35) Com certeza, o Autor dessa profecia, Jeová, determinou com muita antecedência que seu Filho ensinaria por meio de ilustrações, ou parábolas. — 2 Tim.
フォーム で データ の 共有 を 設計 する こと が でき 、 データ の 入手 や 変更 を 実行 する 際 に 便利 です 。jw2019 jw2019
Realmente, assombro me causa “Sua vida incomparável e o infinito poder de Seu grande sacrifício expiatório” (“O Cristo Vivo”, A Liahona, abril de 2000, p. 4; grifo do autor).
ロンはあってると思うよ あの家系を見てよLDS LDS
Esta perseguição foi tão extremada que um bem-conhecido autor de Quebec, Leslie Roberts, disse sobre esse período: “Para muitos fora de Quebec, essa província tornara-se o lar da perseguição religiosa que fazia lembrar os dias da Inquisição.”
この 人類 学 が 描 く 弥生 人 の 広がり と 九州 王朝 説 の 九州 王朝 勢力 の 拡大 は 極めて よく 一致 する と 考え る 意見 が あ る 。jw2019 jw2019
Aristóteles dava alto valor à pureza e à clareza, e Horácio aconselhava incisivamente o autor em formação a lançar fora os vasos de tinta e as palavras quilométricas.
あなたたちも、そうでしょうjw2019 jw2019
O autor mora na Armênia.
素朴 な 構成 だ が 、 その 分 選歌 に は 厳し く 、 珠玉 の 詞華 選 と い た 感じ で あ る 。LDS LDS
Os autores acreditavam que a maioria dos núcleos atômicos mais pesados que o ferro, os quais são geralmente ricos em nêutrons, eram criados pelo processo s e pelo processo r, ambos mecanismos de criação de núcleos ricos em nêutrons através da captura de nêutrons.
侍従 ・ 式部 大輔 ・ 文章 博士 元 の 如 し 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Conheça melhor o Autor
ぼくらとアメリカに行くの?jw2019 jw2019
[O autor desta carta é doutor em filosofia e trabalhou muitos anos em pesquisas físicas nucleares.]
また 、 後日 越訴 や 別 訴訟 が 発生 し た 場合 で も 前回 の 和与 状 の 内容 が その まま 根拠 と し て 裁決 さ れ た P 807 。jw2019 jw2019
Conheciam um monte de editores, autores e agentes, em almoços e jantares muito chiques.
多くの帆船が ここを通る可能性はとても・・・ted2019 ted2019
48:2) De modo similar, jurar pela “cabeça” ou vida de alguém era o mesmo que fazer o juramento em nome de Deus, visto que ele é o Autor e Sustentador da vida; e nenhum homem exerce controle sobre a sua vida, a ponto de ‘tornar um só cabelo branco ou preto’. — Sal.
かく し て 蘭方 医学 は 一 大 流派 と な る が 、 日本 の 医学 界 全般 を 見 れ ば 、 まだまだ 漢方 医学 の 方 が 圧倒 的 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Esse último aprendi por causa de meu apreço e amor pela autora e o outro porque era o hino favorito do falecido Presidente Wilford Woodruff.”
「世の中はなぁ、特にこの国じゃ...」「...誰かが持ってる...」 「...モノが欲しけりゃ...」LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.