GlosbeGlosbe
logoGlosbe

brigada oor Japannees

brigada

naamwoord, werkwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

旅団

naamwoord
Temos o apoio da brigada dos Mártires de 17 de Fevereiro.
俺 たち が 協力 する 旅団 は " 2 月 17 日 殉教 者 団 " だ
 Open Multilingual Wordnet

隊

naamwoord
Dirige a Brigada Marítima.
海難 救助 隊 の 運営 を さ れ て る
 AGROVOC Thesaurus

作業チーム

AGROVOC Thesaurus

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Brigada

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

旅団

naamwoord
Temos o apoio da brigada dos Mártires de 17 de Fevereiro.
俺 たち が 協力 する 旅団 は " 2 月 17 日 殉教 者 団 " だ
 Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

brigar
あらがう · せめぎ合う · やり合う · 争う · 争闘する · 交戦する · 仇する · 係争する · 刃向かう · 反する · 反対する · 反抗する · 合戦する · 喧嘩 · 喧嘩する · 対抗する · 対敵する · 怒る · 戦う · 戦闘する · 手むかう · 手向う · 手向かう · 抗う · 抗す · 抗する · 抗争する · 抗戦する · 抵抗する · 敵対する · 楯つく · 楯突く · 歯向う · 歯向かう · 盾突く · 繋争する · 逆らう · 遣り合う · 闘う · 闘争する
brigue
ブリッグ
briga
もみ合 · もみ合い · 乱軍 · 乱闘 · 取っくみあい · 取っ組みあい · 取っ組み合い · 取っ組合い · 取組合 · 喧嘩 · 大立ち回り · 大立回 · 大立回り · 対決 · 戦い · 揉みあい · 揉み合い · 揉合 · 揉合い · 格闘 · 殴り合い · 活劇 · 立ち回り · 立ち廻り · 立回り · 立廻り · 組み打ち · 組み討ち · 組打 · 組打ち · 組討 · 組討ち · 軋み
peixe de briga siamês
ベタ
Briga-Glis
ブリーク
Brigadas Vermelhas
ブートレコード · 赤い旅団
provocar uma briga
喧嘩を売る
Briga Alta
ブリーガ・アルタ
Brigue
ブリッグ

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele foi promovido à general-de-brigada pelo general Samuel Bell Maxey e recebeu o comando da Primeira Brigada Índia, composta da cavalaria Cherokee e três batalhões de infantaria Cherokee, Seminole e Osage.
国立 国会 図書 館 蔵 の 5 巻 5 冊 本 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Duas brigadas do exército regular sob o comando do Brigadeiro-General George Sykes ficariam de reserva.
もし罠なら 君が撃ち殺せLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Em 1948 ele atingiu a patente de general-de-brigada e se tornou o general mais jovem na América do Sul.
歌数 は 八代 集中 最多 の 1979 首 を 収録 し 、 すべて 短歌 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Perguntou-me se eu queria entrevistar as Brigadas Vermelhas.
古田 に よ り 7 世紀 まで 、 敷衍 ( ふえん ) さ れ 、 体系 的 な もの に 整備 さ れ た 。ted2019 ted2019
Minha primeira designação foi à 1.a Brigada Aérea de Fuzileiros Navais, nas imediações de Da Nang.
ポンド ( 質量 ) ( ヤード ・ ポンド 法 )jw2019 jw2019
A confederada brigada Stonewall perdeu 340 de 800.
しかし、君の部下を連れ出すことはできない#歩ずつだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
As tropas Hessianas sob o comando de Wilhelm von Knyphausen atacariam o forte a partir do norte, Percy iria liderar uma brigada de Hessianos e vários batalhões britânicos a partir do sul, e Lord Cornwallis com o 33o Regimento de Infantaria e o General Edward Mathew com a infantaria ligeira deveriam atacar a partir do leste.
墨書き は いずれ も 九 代 程 乗 の もの で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A brigada de Ohio perdeu 33% da tropa, mas eles deram a Pope 30 minutos para se reforçar.
また 大黒 像 が やや 斜め 向き で あ る こと から 、 正面 を 向 い て い る 正徳 丁銀 と 区別 さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A missão da nova brigada “Paris sem grafite” é remover 90% da grafite (ou pichações) dos muros e das venezianas da cidade — e estima-se que isso seja “200.000 metros quadrados de prédios municipais e de prédios públicos e 240.000 metros quadrados de muros de imóveis particulares”.
もうココでおしまいよjw2019 jw2019
No total, cinco exércitos soviéticos, compostos por 18 divisões de infantaria e três brigadas engajaram-se ali, ao longo de 4 meses.
参議 兼 宮内 卿 917 年 ( 延喜 17 年 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Os outros irmãos concluíram com oração que aquilo que se lhes oferecia não era nada mais do que serviço em campanha militar e que se tornariam uma brigada de trabalho dentro do exército.
これ に よ っ て 、 朝廷 内 の 親 鎌倉 幕府 派 は 一時 的 に 壊滅 的 な 打撃 を 蒙 っ た 。jw2019 jw2019
Na noite de 6 para 7 de novembro, a brigada chegou a um comboio de abastecimento do 8o Exército Britânico, constituído por um grande número de veículos de transporte.
バージル 出納係を撃った方法で もう一度それをやってはLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Essa é uma brigada anti- rebeliões altamente treinada!
元 の 表 で 行っ た データ の 変更 を 反映 さ せる ため に は 、 % PRODUCTNAME 表 計算 ドキュメント を 再 計算 する 必要 が あり ます 。 その ため に は 、 ( Command ) キー を 押し た 状態 で マウス の 右 クリック で ボタン フィールド を クリック し て 更新 を 選択 する か 、 または メニュー データ → データ パイロット → 更新 を 選択 し ます 。opensubtitles2 opensubtitles2
“Pego de surpresa, o membro das brigadas saiu correndo, deixando cair tudo o que tinha nas mãos.
南から側面を攻撃する、 了解、行こう!jw2019 jw2019
Uma divisão de 3.500 membros, composta da 2a e 5a brigadas e do 11o Regimento, montada no Ohio River em Newport no Kentucky.
夏 の 夕暮 、 源氏 は 空蝉 と 義理 の 娘 軒端 荻 が 碁 を 打 つ の を 垣間見 、 いよいよ 慕情 を つ の ら せ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pope e McDowell, percebendo o perigo da situação, ordenaram as tropas que ocupassem a Colina Henry House, mas apenas a brigada de McLean foi obstáculo para a ofensiva dos confederados.
1876 年 に 日朝 修好 条規 が 締結 さ れ 日本 は 釜山 に 居留 地 を 獲得 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Foi promovido a general de brigada em 19 de julho e transferido para Pensacola, Flórida, onde foi ferido no cotovelo esquerdo durante a Batalha da Ilha de Santa Rosa em 9 de outubro.
この とき から 清盛 が 増長 し 、 天皇 を も 脅か す よう に な っ て い く の は 、 崇徳 の 力 に よ る もの で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
As 6:30 da tarde, a artilharia Confederada começou a fustigar as colunas frontais, a Brigada dos Chapéus Negros de John Gibbon (mais tarde chamada de Brigada de Ferro).
皇位 継承 争い に 絡 ん で 履中 天皇 に 殺 さ れ かけ た が 、 妹 の 日 之 媛 を 釆女 と し て 謙譲 し た こと に よ っ て 助命 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
As forças norte-coreanas, contudo, somavam cerca de 135.000 homens, inclusive uma brigada de tanques.
警備上の理由で移動したと言いましたよね?jw2019 jw2019
Podem confirmar se há alguma brigada onde vivem em brigade.codeforamerica.org. Se não houver uma brigada onde vivem, nós ajudar-vos-emos.
麻薬のにおいですぐ発見できる。ted2019 ted2019
Ele participou de 135 batalhas e foi um dos mais jovens generais-de-brigada dos Confederados.
そして書面の承諾書がないと立ち入りは禁じられているご理解いただけましたか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Em 1924 comecei a trabalhar em Adelaide como auxiliar de escritório para o comissário de polícia da Austrália do Sul, o general-de-brigada Sir Raymond Leane.
とまってよ.- だいじょうぶさ, ジョニーjw2019 jw2019
Domingos Mateus, que na época servia como superintendente de circuito, lembra-se bem: “Em cada esquina de Luanda, via-se um membro das Brigadas Populares de Vigilância, identificado por uma faixa azul no braço com as iniciais BPV.
以下 に 過去 の 書紀 講筵 ( 年次 は 開講 の 時期 ) の 概要 を 示 す 。jw2019 jw2019
Ele foi promovido a coronel em 23 de março de 1799 e em 5 de setembro de 1805, foi promovido a brigadeiro-general e recebeu o comando da 7a Brigada da milícia de Kentucky.
鈴虫 ( すずむし ) は 、 『 源氏 物語 』 五十 四 帖 の 巻名 の ひと つ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Em Betis, na província de Pampanga, jovens irmãos organizaram uma brigada para ajudar as vítimas.
永積 説 に よ れ ば 、 第 5 ・ 6 類 に 近 い 本文 と い う 。jw2019 jw2019
172 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k