caminho físico oor Japannees
caminho físico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
物理パス
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Eu temia que ela estivesse a caminho do esgotamento físico ou de uma queda em sentido espiritual.”
一方 、 『 古事 記 』 は 年次 を 持 た な い が 、 文注 の 形 で 一部 の 天皇 に つ い て 崩御 年 干支 が 記 さ れ る 。jw2019 jw2019
Essa é a curva de melhora do preços -- Nós precisamos de alguns avanços da física no caminho, isso eu tenho certeza.
その 重き 使命 を 成し遂げ られる と 思う の か ?ted2019 ted2019
Os ginásios do teatro e do porto, ambos reservados para treinamento físico, também foram construídos nesse caminho.
『 保元 』 と は な い が 、 「 平治 ・ 平家 等 」 と あ る の に よ れ ば 、 おそらく は 含 ん で い る もの と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Use seu vigor mental, emocional e físico agora nos Seus caminhos retos, para seu próprio bem-estar eterno e para o daqueles a quem ama.
それ まで の 『 世間 猿 』 『 妾 形気 』 の 二 作品 は 、 浮世 草子 に 属 し て い た 。jw2019 jw2019
O raio se divide e as lentes são representadas por objetos físicos, e o sistema projeta abaixo o caminho do raio laser.
52 巻 25 冊 が 現存 し た が 関東 大 震災 で 焼失 し た と い う 。ted2019 ted2019
(João 8:44; Salmo 119:142, 151) Assim, por ‘andarmos na lei de Jeová’, nós, como o salmista, ficamos protegidos contra andar nos caminhos do erro mundano, que nos prejudicaria física e espiritualmente.
巻 第 九 震旦 付 孝養 ( 孝子 譚 )jw2019 jw2019
Portanto, em contraste com esta grade muito rígida, quisemos dar a estas figuras uma qualidade muito cómica da comédia física "Slapstick", como se um titereiro as tivesse levado e fisicamente animado ao longo do caminho.
そもそも 上記 の パークス ・ 木梨 の 会談 が 行 わ れ た の が いつ の こと で あ る か が 鮮明 で は な い 。ted2019 ted2019
Apesar das ameaças e dos maus-tratos físicos, eles se mostraram inflexíveis na sua decisão de andar nos caminhos de Jeová.
そう..勿論だ。 操作者は全員安全だ。jw2019 jw2019
É assim que funciona a física: uma única medição pode-nos colocar no caminho para uma nova compreensão do universo ou pode-nos enviar para um beco sem saída.
タイトル が 、 「 花 の 色 は うつり に けり な い た づら に わが 身世 に ふる ながめせ し 間 に 」 で あ る 。ted2019 ted2019
Se esse for o caminho sensato a tomar para encontrar respostas para problemas de saúde física, mental e emocional, quanto mais dever ser quando a vida eterna está em jogo.
行ければ、いいんだけどLDS LDS
Visto que a Lei já havia sido tirada do caminho pelo sacrifício resgatador de Jesus, Paulo não se referiu aqui ao descanso físico provido pelo sábado.
翌日 に は 諸藩 に 対 し て 兵 を 上京 さ せ る よう 命 じ た 。jw2019 jw2019
Em meio a essa mudança cultural, no momento exato em que pessoas comuns começaram a se preocupar com a própria pureza e saúde física, a Palavra de Sabedoria veio para iluminar o caminho.
「最近、自分で慰めてねぇだろ」 「座れよ」LDS LDS
Além de sofrer e pagar o preço por nossos pecados, Jesus Cristo também trilhou todo caminho, lidou com todos os desafios e enfrentou todas as dores — físicas, emocionais ou espirituais — que poderíamos encontrar durante toda a mortalidade.
わしは もちろん退こうしかし...LDS LDS
Então, o que deve fazer para tornar a sua esperança tão segura como uma âncora, para que possa suportar dificuldades econômicas, doenças físicas ou emocionais, ou quaisquer outras “tempestades” que possam surgir no seu caminho?
『 詞花 集 』 の 歌 は 清新 な 叙景 歌 に 特色 が あ る ほか 、 詠 懐 調 の 歌 も 多 く 見 られ 、 その 歌風 は 多様 で あ る 。jw2019 jw2019
Por causa da excelente disciplina nos caminhos da justiça, da parte de José e Maria, “Jesus progredia em sabedoria e em desenvolvimento físico, e no favor de Deus e dos homens”.
そこ で は 保元 ・ 平治 の 両 物語 を 二条 天皇 の 時代 の 作 で あ る と し て い る 。jw2019 jw2019
11 E por causa do caminho de alibertação de nosso Deus, o Santo de Israel, essa bmorte da qual falei, que é a física, libertará seus mortos; essa morte é a sepultura.
素性 は 父 の 遍照 と 共 に 宮廷 に 近 い 僧侶 と し て 和歌 の 道 で 活躍 し た 。LDS LDS
Passarão então a sentir de modo físico e mental os poderes restauradores do reino de Cristo, e isto assinalará para eles o começo do caminho para a vida humana perfeita, para sempre.
あなたのアイディアよjw2019 jw2019
Especulavam que talvez, por se viver em harmonia com Tao, ou o caminho da natureza, pode-se de algum modo descobrir os segredos da natureza e tornar-se imune ao dano físico, a doenças e até mesmo à morte.
作品 中 に は 多数 の 俳句 が 読み込 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
Especulavam que, se a pessoa vivesse em harmonia com o Tao, ou o caminho da natureza, ela talvez pudesse de algum modo penetrar nos segredos da natureza e tornar-se imune ao dano físico, a doenças e até mesmo à morte.
為尊 親王 の 死後 、 今度 は その 同母 弟 敦道 親王 ( 981 年 - 1007 年 ) の 求愛 を 受け た 。jw2019 jw2019
Devemos ter fé em Cristo, confiar que Ele nos redimiu da morte fisicamente e do inferno espiritualmente, aceitar Sua Expiação como o único meio de nos reconciliarmos diante de Deus e reconhecermos que não há outro caminho para a salvação.
お前なんか仲間じゃないLDS LDS
Mas eu acredito que cada ser humano precisa ouvir conscientemente para viver uma vida plena -- interligado no espaço e no tempo com o mundo físico à nossa volta interligado no entendimento com o outro, sem mencionar a ligação espiritual, porque todos os caminhos espirituais que conheço têm a audição e a contemplação na sua essência.
崇徳 側 に つ い た 教長 ら は 次々 と 捕らえ られ 、 頼長 の 居 場所 など を 聞き出 す ため に 拷問 に かけ られ る 。ted2019 ted2019
O Salvador disse: “Concilia-te depressa com o teu adversário, enquanto estás no caminho com ele”1 ordenando-nos, portanto, que resolvamos nossas diferenças bem no início, para que a paixão do momento não se transforme em crueldade física ou emocional, e nos tornemos escravos de nossa raiva.
俺は空港で働いてました いい気分でしたよ ほんとLDS LDS
Da mesma maneira que um médico pode guiar-nos para a saúde física, o Salvador, que é o Médico perfeito, pode retirar a carga da vergonha, preocupação, culpa e até mesmo sentimentos de frustração e ansiedade e mostrar-nos o caminho para voltarmos a ser espiritualmente saudáveis.
御陵 は 石寸 ( いはれ ) の 掖上 ( いけ の うえ ) に あ り し を 、 後 に 科長 の 中 の 稜 に 遷 し き ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。LDS LDS
Nesses 50 anos, não só pusemos o pé fisicamente na lua, como enviámos naves espaciais robóticas para todos os planetas — todos os oito — e aterrámos em asteróides, encontrámo-nos com cometas e nesta altura, temos uma nave espacial a caminho de Plutão, o corpo que outrora era conhecido como um planeta.
可見 鑑 事実 于 千古 焉 。ted2019 ted2019
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.