conferir oor Japannees
conferir
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
調べる
授ける
As chaves e os poderes foram conferidos sobre o Profeta e seus companheiros.
神権の 鍵 と力が預言者とその同僚たちに授けられました。
与える
Como portadores do sacerdócio, devemos cumprir as responsabilidades que nos foram conferidas.
神権者としてわたしたちは,与えられた責任を完全に果たさなければならない。
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
給う · 賜る · 下さる · 併せる · 賜う · 譲渡 · 賜わる · チェックする · 授与する · 点検する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Jeová agrada-se em viver, e agrada-se também de conferir o privilégio de vida inteligente a uma parte de sua criação.
道印 及び その 門人 は 優れ た 道中 図 製作 者 と し て 知 ら れ る よう に な り 、 以後 各地 の 道中 図 を 製作 する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Saiba como conferir e atualizar sua versão do Android.
カマタと問題を起こすぞだから去ろうsupport.google support.google
Para conferir se outro serviço de verificação é compatível, entre em contato com o gerente da conta.
「やっぱり」「それしかないわ」support.google support.google
Para conferir o status de envio da planilha, acesse o Catálogo de livros em sua conta da Central de parceiros e clique no botão Avançado.
ただし 、 琉球 処分 や 沖縄 戦 など の 混乱 に よ っ て 間切 関連 の 文書 の 多く が 失 わ れ た ため に 不明 な 点 が 多 い 。support.google support.google
Isso se pode notar de várias formas, mas principalmente na grande ansiedade que ele mostrou ao conferir aos Doze Apóstolos todas as chaves e a autoridade do Santo Sacerdócio que ele recebera.
雑戸 は 主に 都 に 近 い 畿内 及び その 周辺 諸国 に 居住 し た 。LDS LDS
Você pode conferir o nome de um item na coluna "Alterar detalhes".
私 の こと が 信用 でき ない ?support.google support.google
Erasmo tinha disponíveis apenas alguns manuscritos cursivos de data tardia para conferir e preparar o seu texto padrão.
尚 、 『 新訂 増補 国史 大系 』 は この 北条 本 を 底本 と し ながら も 、 吉川 本 も 校合 に 用い られ た 。jw2019 jw2019
* O que um portador do Sacerdócio de Melquisedeque deve fazer a fim de preparar-se para conferir o dom do Espírito Santo?
春 、 匂宮 は 宇治 に 立寄 り 、 中 の 君 と 歌 の 贈答 を する 。LDS LDS
A oração pode conferir aos cristãos fiéis “a paz de Deus” que guardará seus corações e faculdades mentais.
西行 は 金剛 経 一巻 を 供養 し 、 山 を おり た 。jw2019 jw2019
No Google Admin Console, acesse Gerenciamento de dispositivos > Configuração > Gerenciamento de dispositivos móveis para conferir as configurações.
歩かせられるるもんかsupport.google support.google
A seguir podemos conferir alguns dos ingredientes: três a quatro cenouras, um punhado de feijão, um repolho pequeno, duas beringelas grandes, dois tomates, três cebolas e uma cabeça de alho.
電波は? - ダメだ#%全国カバーしてるのに #%カバー出来てないんだよjw2019 jw2019
Em novembro daquele ano, Sullivan estava em Vinipegue, Manitoba, ajudando a instalar um sistema de conferir contas para uma cadeia de hotéis que estavam sendo construídos pelas companhias de estrada de ferro.
前期 前半 段階 に は 壷 形 土器 を その まま 大型 化 し た 埋葬 容器 が 使用 さ れ る 。jw2019 jw2019
Nem é preciso dizer que a primeira coisa que ela fez na manhã de segunda-feira, depois da partida dos alunos, foi conferir o que sobrou na mesa.
888 年 ( 仁和 4 ) 11 月 25 日 、 従五位 下 に 叙位 。jw2019 jw2019
(Atos 2:11) The Expositor’s Greek Testament aponta que a palavra grega para “coisas magníficas” é usada “não só quanto à Ressurreição do Senhor . . ., mas quanto a tudo que os profetas haviam predito, tudo que Cristo fizera e o Espírito Santo conferira”.
ポルノ 界 を くつがえす よう な なjw2019 jw2019
Naquela tarde, na cerimônia chamada alternativa, iriam conferir-me o título de matador de toros, a mais alta categoria profissional na tauromaquia.
...ゴールデンチケットが入ってたんだ」−アウグストス、ご褒美は何をもらったの?−jw2019 jw2019
A consideração, conjugada com um tom de voz agradável, pode resultar em declarações que sejam ‘boas para a edificação, conforme a necessidade’, e conferir “aos ouvintes aquilo que é favorável”. — Efésios 4:29.
和歌 初学 抄 ( 藤原 為家 筆 ) 1 帖jw2019 jw2019
Use esta lista de verificação para conferir se está tudo correto:
じゃ 全員 待っ て て くれ 奴 ら が いる か 確かめるsupport.google support.google
Continuemos a apresentar as boas novas com tato, para que possamos conferir aquilo que é bom e favorável àqueles que nos escutam. — Efé.
人志 れ ず 思 ひそめ て し 心 こそ いま は 泪 の いろ と な り けれ ( 『 千載 和歌 集 』 )jw2019 jw2019
Vou ligar para Quinn, vamos conferir.
「 和 」 は それ 自体 文化 的 概念 と な っ て い る 日本 語 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É importante conferir o status das suas estratégias de lances para garantir que elas estejam sendo executadas conforme o esperado.
あちこち 走り回 っ て 踊り狂 い 、 疲れ て 倒れ て しま っ た 。support.google support.google
Influenciados pelo espírito de Deus seremos motivados a ‘falar o que for bom para a edificação, para conferir aos ouvintes aquilo que é favorável’.
警察に届けようかと思ってたjw2019 jw2019
Para isso, basta conferir se os dois corpos têm a mesma temperatura.
『 源氏 物語 』 日本 古典 文学 大系 ( 全 5 巻 ) 山岸 徳平 ( 岩波 書店 、 1958 年 ~ 1963 年 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(b) Qualquer que seja a ação de um filho adulto em favor dos pais, o que ele sempre lhes deve conferir?
二条 の 告白 と い う 形 だ が 、 ある 程度 の 物語 的 虚構 性 も 含 ま れ る と 見 る 研究 者 も い る 。jw2019 jw2019
Os anunciantes que foram convidados para visualizar as respectivas informações de campanha precisam ter uma Conta do Google para fazer login e conferir os pedidos.
しかし 、 残り の 4 つ は 江戸 幕府 滅亡 の 際 に 寺社 奉行 から 明治 政府 に 引き渡 さ れ た もの が 、 国立 国会 図書 館 に 所蔵 さ れ て い る 。support.google support.google
É possível fazer o download de apps no relógio e usá-los para concluir atividades como monitorar seu condicionamento físico, conferir a previsão do tempo e fazer reservas.
「君の訓練生の履歴は消せない。 そこで、犯罪者となってもらう」support.google support.google
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.