confessar oor Japannees
confessar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
告白する
Ele confessou os pecados ao pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
告白
Ele confessou os pecados ao pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
認める
Ele confessou que era culpado.
彼は自分が有罪であることを認めた。
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
打ち明ける · 自白 · 告解 · 告る · 承認する · 是認する · 白状する · 肯定する · 自供する · 自白する · 自認する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O historiador Walter Nigg explica: “A cristandade não receberá bênçãos adicionais enquanto não confessar, abertamente e com profunda convicção, os pecados cometidos na Inquisição, renunciando sincera e incondicionalmente a toda forma de violência ligada à religião.”
違う人? どう説明します?jw2019 jw2019
“Eu sabia que devia ser batizada, mas devo confessar que realmente não entendia as verdades bíblicas tão bem como devia.
896 年 ( 寛平 8 ) 12 月 16 日 、 従四 位 下 に 昇叙 し 、 式部 少輔 ・ 大学 頭 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
Podendo fazer isto, a pessoa pode confessar como fez certo pai felicíssimo com o casamento, com três ótimos filhos: “Se eu fizesse qualquer idéia, quando era solteiro, das responsabilidades, dos problemas, das dificuldades e das frustrações que vêm com o casamento, não teria dado esse passo.
六条 院 で は 五月 雨 の つれづれ に 絵 物語 が はや り 、 源氏 と 玉鬘 が 物語 論 を 交わ す 。jw2019 jw2019
Dentro deste arranjo, o católico justificado precisa confessar seus pecados a um sacerdote e receber a absolvição.
「 大化 の 改新 大化 の 改新 の 疑問 点 ( 乙巳 の 変 ) 」 は 九州 年号 の 大和 ( 大化 ) 元年 ( 695 年 ) の こと で あ る 。jw2019 jw2019
Se você confessar parcialmente, relatando apenas os erros menores, não conseguirá resolver uma transgressão maior que não tenha sido revelada.
「ちょっと臭わせれば、すぐに 飛びつく、人がいるんじゃなくて」LDS LDS
Em casa o pai mandou António ir confessar-se, exigindo que ele pedisse perdão por todas as suas “más ações”.
あー ごめんなさい この子が勝手に入ってきちゃったみたいでjw2019 jw2019
Acho que ele queria confessar um crime que não cometeu.
御陵 は 毛 受 ( もず ) の 耳原 ( みみはら ) に あ り ( 大阪 府 堺 市 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela sabe que precisa confessar algumas transgressões a seu bispo para arrepender-se plenamente.
そうよ - 近道じゃないだろ?LDS LDS
Por exemplo, o sumo sacerdote tinha de pôr as mãos na cabeça dum segundo bode e confessar sobre este “os erros dos filhos de Israel”.
本居 は 正物 の 取引 を 言 い 、 貴穀 の 論 で あ る と は 言 い にく い が 、 賤 金 論 で は あ る 。jw2019 jw2019
Por que confessar os pecados?
それは目には見えていません でも自分の心の中に 感じ取ることが出来るのですjw2019 jw2019
Tom nunca foi capaz de confessar a Mary que a amava.
地球への報復攻撃の計画を取りやめたTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Induziu-o a confessar seu pecado e a recuperar uma relação correta com seu Deus.
中世 以降 おびただし い 数 の 注釈 書 が 書 か れ た 。jw2019 jw2019
Devemos orar para confessar nossos pecados a Deus e para pedir-Lhe perdão (ver Alma 38:14).
総て の 説明 は ここ から 始 っ て い る 。LDS LDS
89 Mas se ele ou ela não confessar, ele ou ela será por ti entregue à igreja, não aos membros, mas aos élderes.
己巳 の 年 の 八 月 九 日 に 崩 り ま し き 。LDS LDS
(1 Tessalonicenses 4:1) Além disso, quando sofremos por ser cristãos, devemos “confessar este nome para a honra de Deus”.
私のゼリーに いつも唾吐いたjw2019 jw2019
36 E os que não quiseram confessar seus pecados e arrepender-se de suas iniquidades, não foram contados com o povo da igreja; e seus nomes aforam riscados.
グリーヴァス将軍の秘密兵器の 捜索はどうなってる?LDS LDS
4 Antes de ser interrompido pelo homem, Jesus estava falando aos discípulos e a outras pessoas sobre a necessidade de evitar a hipocrisia, sobre ter coragem de confessar estar em união com o Filho do homem e sobre receber ajuda do espírito santo.
ボブ、他に誰が想像を絶するから落ちる を傷つけることなく、単一の高さとなるか?jw2019 jw2019
Mas não é confessar o pecado que os magoa; é cometê-lo!
12 月 27 日 ( 出発 ) 大津 → ( 到着 ) 浦戸jw2019 jw2019
5 Vemo-nos obrigados a confessar que a humanidade hoje não é “um só mundo”, e que, apesar da existência das Nações Unidas, não está sob “um só governo”.
現時点 で は 俺 も 同じ だろ うjw2019 jw2019
Por exemplo, quando alguém pecava contra seu próximo ou violava uma lei de Deus, ele tinha de confessar isso a um sacerdote designado da tribo de Levi, que então fazia expiação em seu favor, oferecendo um sacrifício a Deus pelo perdão do pecado. — Levítico 5:1-6.
ああ実に面白かった 静かだがなかなか良かったjw2019 jw2019
“Se confessar seus pecados diante de ti e de mim e arrepender-se com sinceridade de coração, tu o perdoarás e eu também o perdoarei.
あの子は?- 母親のところだLDS LDS
Devo confessar, há um tipo de terceira motivação.
形なく 名前なく 真の達人は 内に住みted2019 ted2019
(1 Timóteo 1:18-20) Deixar de confessar talvez resulte numa consciência corrompida que poderia levá-lo a pecar ainda mais.
しゃべりつかれた 少し歩こうjw2019 jw2019
Qualquer sentimento de vergonha que você tiver ao confessar a seu bispo vai durar apenas por um pequeno momento e depois será completamente apagado por uma onda de alívio e alegria.
絹本 着色 三 月 経 曼荼羅 図LDS LDS
Mas tenho de confessar que esse livro de estudo é maravilhoso.
『 伊吉 連 博徳 』 ( 斉明 天皇 5 年 ( 659 年 ) 7 月 、 斉明 天皇 7 年 ( 661 年 ) 5 月 )jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.