correr terras oor Japannees

correr terras

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

うろつく

werkwoord

さすらう

werkwoord

さ迷う

werkwoord

そぞろ歩く · ふらつく · ぶらつく · ぶらぶらする · ほっつき歩く · ほっつく · わたる · 低回する · 低徊する · 回歴する · 彷徨う · 彷徨く · 彷徨する · 拾い歩きする · 放浪する · 散歩する · 散策する · 歩きまわる · 歩き回る · 歩き廻る · 歩回る · 流れあるく · 流れわたる · 流れ歩く · 流れ渡る · 流れ行く · 流歩く · 流浪する · 流渡る · 流離う · 浮游する · 浮遊する · 渡りあるく · 渡歩く · 漂泊する · 漂流する · 漂浪する · 漫ろ歩く · 漫歩く · 経巡る · 転々する · 転転する · 逍遥する · 遊歩する

voorbeelde

Mas conseguiu atravessar e, depois de escurecer, pôs-se a correr através da “terra de ninguém” em direção à fronteira de Gibraltar.
しかし,テイラー兄弟はそれをなんとか切り抜け,日が暮れてから,ジブラルタルの国境まで緩衝地帯を走って横断しました。「

Tal como temos sangue quente a correr pelas veias e artérias, também a Terra tem água quente a correr pelas fendas e falhas.
私たちの体の 動脈や静脈に 熱い血が流れているように 地球の割れ目や断層にも 熱い水が流れているんです

A partir de 1852, pensaram "Eu sou a pessoa mais estúpida da Terra por não correr pra Califórnia?"
3年後の1852年には 自分がカリフォルニアに 繰り出さなかった愚かさに気づき

19 E com o correr do tempo, aconteceu que Caim levou, do fruto da terra, uma oferta ao Senhor.
19 時 とき が たって、カイン は 地 ち の 産物 さんぶつ を 持 も って 来 き て、 主 しゅ へ の ささげ 物 もの と した。

Quando os avistou, começou a correr ao encontro deles, desde a entrada da tenda, e passou a curvar-se para a terra.
それを見かけると,彼はその人たちを迎えるため天幕の入口から走り出て,地に身をかがめた。 そうしてこう言った。『

Quando os avistou, começou a correr ao encontro deles, desde a entrada da tenda, e passou a curvar-se para a terra.
それを見かけると,彼はその人たちを迎えるため天幕の入口から走り出て,地に身をかがめた+。

21 E aconteceu que o Senhor mostrou a Enoque todos os habitantes da Terra; e ele olhou e eis que Sião, com o correr do tempo, foi aarrebatada ao céu.
21 さて、 主 しゅ は エノク に、 地 ち に 住 す む すべて の 者 もの を 見 み せられた。 彼 かれ は まことに、 時 とき が たって シオン が 天 てん に 1 取 と り 上 あ げられる の を 見 み た。

Os rios deságuam no mar, onde a água evapora, e então é levada por sobre a terra na forma de nuvens, para cair como chuva ou neve e correr novamente para os rios.
水は川から海に流れ込み,そこで蒸発し,雲の形で陸地の上空に再び運ばれ,雨や雪となって降り,また川に流れ込むのです。