correr oor Japannees

correr

/koˈxer/ werkwoord
pt
Deslocar-se rapidamente alternando saltos curtos com ambos os pés.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

走る

werkwoord
pt
Deslocar-se rapidamente alternando saltos curtos com ambos os pés.
Ela tentou correr o mais rápido que podia.
彼女はできるかぎり速く走ろうとした。
omegawiki

走らせる

werkwoord
Ela tentou correr o mais rápido que podia.
彼女はできるかぎり速く走ろうとした。
Wiktionary

競う

werkwoord
apostamos corrida até a Lua. E também temos essas imensas rochas,
アメリカはソ連と競い 月へと向かったのです
Wiktionary

En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

実行 · 急ぐ · 駆ける · 流れる · 飛び出す · 飛ぶ · 競争 · 突進 · うまくいく · 流れ込む · はしる · 駈ける · 注ぎ込む · 突っ走る · 注ぐ · 滴る · 急く · 垂れる · ダッシュする · 徐々に流れる · 滴下する · 直走る · 競争する · 競走する · 駆けはしる · 駆け走る · 駆け足する · 駆走る · 駈けはしる · 駈け走る · 駈走る

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Circuito de Corridas de Ascot
アスコット競馬場
Condição de corrida
競合状態
correr no alcance de alguém para atacar
一荒れする · 大降りする · 時化る
Corrido
コッリド
Corrida
競走
correria
奔走
Corridas com obstáculos
3000メートル障害
Corrida de bigas
戦車競走
condição de corrida
競合状態

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imagine como você se sentiria se estivesse numa maratona e descobrisse que é o único obrigado a correr com os pés acorrentados.
文書 ドキュメント あるいは 表 計算 ドキュメント が 開い て いる 場合jw2019 jw2019
Além de dispor duma pele especial, o sangue da vicunha é tão repleto de glóbulos vermelhos que esse animal, até mesmo nas grandes altitudes em que vive, pode correr a 50 quilômetros por hora por uma boa distância sem se cansar.
従 っ て 、 内乱 が 終結 し た 後 に は 直ちに 明治 政府 が 通貨 改革 を 行 う こと を 望 ん で い jw2019 jw2019
Não conhece muitos assim, cujo conceito da vida é: ‘Ora, deixe o barco correr’?
" 珍 犬 ハックル " よ ? 本当 に 知ら ない の ?jw2019 jw2019
Algum dia eu vou correr como o vento.
嘉喜 門院 の 歌 は 、 『 新葉 和歌集 』 と 嘉喜 門院 集 』 に 見 る こと が でき る 。tatoeba tatoeba
Seu rosto brilhava; daí, lágrimas começaram a correr de seus olhos e ele dançou de alegria.
富子 と の 二 日 目 の 夜 、 富子 は 真女児 に とりつ か れ た jw2019 jw2019
Não há para onde correr.
続 日本 紀 ( しょく に ほん ) は 、 平安 時代 初期 に 編纂 さ れ た 勅撰 史書 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Pr 21:24) Em Deuteronômio 1:43, usa-se a forma verbal para descrever a ação tomada pelo povo de Israel ao desobedecer à ordem de Deus e correr à frente, sem autorização.
落語 の 祖 と も 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Se decidir comprar ratoeiras ou colocar iscas envenenadas, coloque-as junto às paredes de sua casa, visto que os camundongos e ratos gostam de correr ao longo das paredes.
弥生 時代 前期 末 まで に は 広 く ( 北部 九州 を のぞ く ) 西 日本 地域 で 主 た る 墓制 と し て 採用 さ れ た 。jw2019 jw2019
Não, vamos correr.
キャメロンと このことを 話し合ったんですがOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles continuam a correr entre os montes.
もし拒否したら、殺すのか?- 他の誰も死ぬ必要はないjw2019 jw2019
Pensar no que pode correr mal, para garantir que corra bem.
朱雀 天皇 朝 斎宮 、 のち 村上 天皇 女御 。ted2019 ted2019
Suponho que não me poderás correr do palco.
ホテル 日航 プリンセス 京都ted2019 ted2019
(1 Samuel 20:20; Lamentações 3:12) Correr era outro esporte atlético para o qual os homens da antiguidade se exercitavam e treinavam. — 2 Samuel 18:23-27; 1 Crônicas 12:8.
監獄生活は おまえを駄目にするjw2019 jw2019
No entanto, ao invés de usarem banheiras para correr sobre as ondas, tal organização utiliza abandonados “besouros” Volkswagen.
サーフボードが頭に当たったのとは 矛盾する傷があったjw2019 jw2019
Há uma crise a acontecer: tumultos, violência, pessoas a correr por todo o lado.
永保 3 年 ( 1083 年 ) から 康和 元年 ( 1099 年 ) まで 書 か れ た ら しい が 、 うち 数 年 分 が 欠け る 。ted2019 ted2019
Penso que vai ser complicado reunir-se com eles, mas vale a pena correr atrás de algumas marcas óbvias. de grandes marcas.
すなわち その 御陵 を 号 て 、 白鳥 の 御陵 と 謂 う 。ted2019 ted2019
Vai tudo correr bem.
明治 通宝 ( めいじつ う ほう ) と は 明治 時代 初期 に 発行 さ れ た 政府 紙幣 ( 不換 紙幣 ) で あ OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acordei, abriram a porta, saí para apanhar um pouco de ar fresco, e, de repente, vi um homem a correr na pista.
文選 1 巻 - 鎌倉 時代 の 写本 。ted2019 ted2019
Sua raiz latina significa correr para acudir alguém, o que denota o intenso desejo de Deus de nos ajudar.
待ちくたびれたって伝えてよLDS LDS
1 Somos exortados pela Palavra de Deus a ‘correr com perseverança a carreira que se nos apresenta’.
いったん 須磨 に 蟄居 する が 、 のち 復帰 し さらに 准 太上 天皇 に 上げ られ 、 六条 せ られ る 。jw2019 jw2019
Este dia não está a correr como tinhas planeado.
士官は二度と家に入れないしOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O risco de dano aos ossos também é menor do que correr pelas ruas, porque o peso sobre os membros inferiores é mínimo.
2 巻 で 、 前編 は 天保 10 年 ( 1839 年 ) に 成稿 さ れ 翌年 出版 。jw2019 jw2019
Comparou-a a uma corrida na qual se tem de correr segundo as regras para ganhar o prêmio. — 1Co 9:24; Gál 2:2; 5:7.
地方 も 文化 意識 が 高ま り 、 実隆 も 求め られ て たくさん の 古典 を 書写 し て い る 。jw2019 jw2019
Apontar uma arma como uma forma de blefe pode pôr alguns agressores para correr, mas apenas enfurecerá outros.”
上垣 外 憲一 は 、 大和 の 権威 を 高め る ため に 編纂 さ れ た の は 周知 の 事実 だ が 特に 朝鮮 半島 関係 の 造作 は 著し い と 指摘 し る 。jw2019 jw2019
Tony pode correr rápido.
止めれば いいじゃないtatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.