específico oor Japannees

específico

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

特定

adjektief

Identifique os alunos que talvez tenham necessidades ou deficiências específicas.
特別な必要または障がいを持つ生徒を特定します。

特殊な

Além disso, as sugestões abaixo podem ajudar a lidar com emoções específicas.
加えて,以下の提案は特殊な感情に関して役に立つかもしれません。

特有

adjektief

Essa abordagem geralmente não leva em conta as necessidades específicas dos membros da classe.
こうしたやり方は時として,クラスの生徒特有の必要を考慮していません。

独特 · 固有 · 独得 · 特化した · 特定の · 特異的

Soortgelyke frases

imunidade a um patogénio específico
無病状態 · 特定病原体除去状態

transtorno específico do desenvolvimento
特異的発達障害

específico a um idioma
言語固有の

imunoestimulação específica
交差免疫化 · 免疫化 · 免疫感作 · 抗原特異免疫刺激作用 · 特異免疫刺激作用、特異免疫賦活、特定免疫刺激 · 特異免疫増強 · 特異免疫賦活 · 能動免疫法 · 非定型免疫

calor específico
比熱

intra-específico
種内の

Sociedade de propósito específico
特別目的事業体

imunossupressão não específica
人工免疫低下 · 人工免疫寛容 · 人工免疫抑制 · 免疫抑制 · 免疫脱感作 · 減感作 · 特異免疫抑制 · 非特異的免疫抑制 · 養子免疫寛容

Acção dinâmica específica
エネルギー代謝 · 特異動的作用

voorbeelde

O carimbo de data/hora do registro do inventário em um fuso horário específico, conforme definido pelo padrão ISO 8601.
ISO 8601 標準で定義されている特定のタイムゾーンでの在庫記録のタイムスタンプ。

Você pode se sentir inspirado a convidar uma pessoa específica para compartilhar, talvez porque ele ou ela tenha uma perspectiva de que as pessoas possam beneficiar-se em ouvir.
特定の人に分かち合いを勧めるように霊感を感じることがあるかもしれません。 それはもしかしたら,その人の考え方を聞くことによって,他の人々が益を受けるからかもしれません。

Antes de criar uma campanha inteligente do Shopping, você precisa configurar o acompanhamento de conversões com os valores específicos das transações.
スマート ショッピング キャンペーンを設定するには、注文や購入ごとに値を割り当てるよう事前にコンバージョン トラッキングを設定しておく必要があります。

não recomenda nem endossa qualquer tipo de tratamento específico.
誌は,どんな特定の治療法をも勧めたり奨励したりしていません。

Você pode convidar pessoas específicas usando o Google Agenda ou adicioná-las após o início da reunião.
特定のゲストを Google カレンダーを使用して招待するか、ミーティング開始後に追加します。

Mesmo que o Search Ads 360 não seja totalmente compatível com um recurso específico de um mecanismo, você ainda poderá usar essa ferramenta para a geração de relatórios criando palavras-chave de marcador.
検索広告 360 で、エンジンの特定の機能が完全にはサポートされていなくても、多くの場合、プレースホルダ キーワードを作成すれば検索広告 360 を使用してレポートを作成できます。

Cada configuração de roteamento especifica um destinatário ou destinatários, além da ação a ser realizada nos e-mails enviados para esses destinatários.
転送設定ごとに、受信者(複数可)とその受信者宛てのメールの処理方法を指定します。

18. (a) Que espécie de pessoas torna necessárias leis formais e específicas como freios?
18 (イ)どんな人は,抑制の働きをするものとしての形式のととのった明確な律法を必要としますか。(

21 De modo similar, quando Paulo escreveu a Timóteo, “cumpre todos os deveres de tua vocação [efetua plenamente o teu ministério (diakonia), NM]”, ele se referiu à designação específica de serviço confiado a Timóteo em Éfeso, onde fora deixado para corrigir certos problemas congregacionais.
21 同様に,パウロはテモテに「自分の奉仕の務め[ディアコニア]を十分に果たしなさい[あなたがなすべく召された務めをすべて行ないなさい,新英]」と言ったときにも,エフェソスでテモテにゆだねられていた特別の奉仕の務めのことを言っていました。

Como todos sabem bem, o nosso sistema de saúde mental não está equipado para ajudar todos e nem todos os que têm pensamentos destrutivos encaixam nos critérios para um diagnóstico específico.
よくご存じのとおり 心のケアにおける既存のシステムは 皆を救うように整ってはおらず 破壊的な思考を持つ人が もれなく ある特定の診断基準に 該当するわけでは ありません

A Agência de Meteorologia Britânica emprega outro padrão de coordenadas para áreas específicas, como o Atlântico Norte e partes da Europa, para obter uma previsão mais detalhada e exata daquela região.
局地的な予報をより詳しく正確に行なうため,英国気象局では,北大西洋とヨーロッパ地域を対象にした領域限定モデルを使っています。

Especificamente, um programa é sequencialmente consistente se "... os resultados de qualquer de suas execuções é o mesmo se as operações de todos os processadores forem executadas em alguma ordem sequencial, e as operações de cada processador aparecem nessa sequência na ordem especificada pelo programa".
プログラムが逐次一貫性を持つとは、「...任意の実行の結果が、それを全プロセッサが逐次的順序で実行された場合と同じであり、その順序がプログラム内で指定された順序と同じである」ことを意味する。

Mas Deus, em sua Palavra, proíbe plenamente o uso do sangue de outra criatura para sustentar a própria vida da pessoa, e fez isto em três ocasiões específicas.
しかし神は,そのことばの中で,自分自身の命をささえるために他の生物の血を使用することをはっきりと禁じておられます。

Dar-se-á atenção específica aos problemas com que os jovens se confrontam e a como enfrentá-los nestes tempos críticos.
この危機の時代に若い人たちが直面する問題や,それに対処する方法に特別の注意が向けられます。

Sua Palavra aconselha especificamente: “O matrimônio seja honroso entre todos e o leito conjugal imaculado, porque Deus julgará os fornicadores e os adúlteros.”
結婚はすべての人の間で誉れあるものとされるべきです。 また結婚の床は汚れのないものとすべきです。 神は淫行の者や姦淫を行なう者を裁かれるからです」。(

Se você quiser usar páginas de destino específicas para suas palavras-chave, inclua os URLs de página de destino antes de fazer uma sincronização.
キーワードに対して特定のランディング ページが必要な場合は、同期を実行する前にランディング ページ URL を指定してください。

Pode ser necessário designar uma página de destino mais específica ou revisar o texto do anúncio para melhorar a retenção.
そのような場合は、具体性の高いランディング ページを指定するか、広告テキストを修正して定着率を改善することをおすすめします。

Especifica o tipo de campanha.
キャンペーンのタイプを指定します。

Já por anos as Testemunhas de Jeová realizam uma campanha anual de pregação, de três meses, especificamente voltada para a população rural.
何年も前からエホバの証人は,田舎の人々に特に的をしぼった3か月間の伝道活動を毎年行なってきました。

Veja abaixo as opções para estruturar inventário especificamente para o Ad Exchange no aplicativo para dispositivos móveis.
以下では、Ad Exchange モバイルアプリ内広告に限定して、広告枠の構造を設定するためのいくつかの方法を紹介します。

1:9, 10) Oo homem que tiver genuíno amor à justiça no coração não precisará de leis específicas que condenem tais coisas, para se abster delas.
テモテ前 1:9,10)自分の心の中に義に対する真正の愛をいだいている人は,そうした事がらをしないようにするため,それらを非とする明確な律法を必要としません。

Em conjunto com o texto, esses recursos serão usados para criar anúncios de remarketing responsivos, que serão exibidos na Rede de Display e no YouTube para usuários que acessaram seu site, mas que ainda não demonstraram interesse em um produto específico.
これらのアセットは、テキストと組み合わせてレスポンシブ リマーケティング広告の要素として使用され、ディスプレイ ネットワークと YouTube で、ウェブサイトを訪れたものの特定の商品に関心を示していないユーザーに表示されます。

(Za 6:10-14) Não se especifica nenhuma conexão com os sacerdotes acima mencionados.
ゼカ 6:10‐14)上記の祭司たちとの関連は特に示唆されていません。

A partir daquele ano, nos Estados Unidos, todas as publicações passaram a ser oferecidas sem pedir um donativo específico.
その年から,米国ですべての文書が完全寄付制で提供されるようになりました。 国内のすべての会衆への手紙の中でこう説明されています。「

A visita foi bastante amigável, mas ele foi bem específico em alguns pontos, por exemplo, dizendo que não se nos permitia mais pregar nas casas das pessoas, mas que devíamos ficar no nosso ‘templo’.
訪問は極めて友好的でしたが,幾つかの点に関して長官の態度は非常にはっきりとしていました。 例えば,人々の家で宣べ伝えることはもはや許されておらず,わたしたちの“教会堂”内だけにとどめなければならないと長官は言いました。