coleção de espécime
検体採取
espécime oor Japannees
espécime
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
標本
Fazem isso com os espécimes arqueológicos.
たいてい 考古 学 の 標本 に する 時 に そう する の
見本
A investigação se perdeu no incêndio. os espécimes, tudo!
火事 で 全て の 研究 を 失 っ た 全て の 見本 何 も か も
検体
Quando eles ficassem doentes, nós coletaríamos espécimes deles.
病気なら検体を採取します
試料
試験片
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apesar dos especialistas acreditarem que a coloração azul de L. indigo seja extremamente rara no gênero Lactarius, em 2007, cinco novas espécies com carne ou látex azulados foram relatadas a partir de espécimes encontrados na parte peninsular da Malásia, incluindo L. cyanescens, L. lazulinus, L. mirabilis, e mais duas espécies ainda não nomeadas.
だ が 、 院政 期 に 入 る と 摂関 家 が 弱体 化 し て 受領 家司 は 減少 し て い く 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quase todos os mutantes . . . morriam ou eram mais fracos que os espécimes naturais.”
そこ に 重要 な 施設 が 存在 し て い た から こそ 、 そこ を 防衛 する 設備 が 必要 だっ た の で あ る 。jw2019 jw2019
Era uma ave incapaz de voar, cujo último espécime morreu por volta de 1680, na ilha de Maurício.
若道 知 ら ず ( 男色 の おかし さ )jw2019 jw2019
Por exemplo, a bicicleta particular numa garagem é um espécime do tipo de coisa chamada "a bicicleta".
そして有無を言わさずLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nos Estados Unidos, muitas espécimes do gorgeador-de-bachman, ave vista agora praticamente apenas em museus, foram encontradas depois de colidir com um farol na Flórida.
歩 射 ( か ちゆみ ) : 騎乗 せ ず に 行 う 弓射 の こと 。jw2019 jw2019
Um botânico renomado analisou as marcas nas folhas de um espécime morto e estimou sua idade em 150 anos.
京都 府 八幡 市 八幡西 高坊 24jw2019 jw2019
Em meados do século XIX um museu em Paris pagou 1.000 francos por um espécime.
そして 実泰 、 実時 、 北条 顕 時 ( 貞顕 の 父 ) の 三 代 に 渡 っ て 記 さ れ て い る こと も 注目 さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Graças a um programa de alimentação artificial durante os duros meses de inverno, uma colônia japonesa de grous-de-crista-vermelha soma agora centenas de espécimes.
「彼は、ヨルダン・マッシュの絨毯屋でした」jw2019 jw2019
Espécimes vegetais como Themeda triandra, balanites, Acokanthera schimperi e diversos tipos de acácias conferem ao local todas as características das savanas.
変更 を 記録 し 表示 するjw2019 jw2019
Mergulhadores, usando roupas de mergulho revestidos de 13 milímetros de insulação, trabalhando em água a 2 graus centígrados abaixo de zero durante uma hora de cada vez, juntaram espécimes de 130 variedades conhecidas de peixes antárticos e outra vida marinha.
その 時 村 が 殺 さ れ た 嘉元 の 乱 で 北条 宗方 を 討ち 、 直後 に 連署 と な る 。jw2019 jw2019
A concha cônica Du Saval, que se relata ser uma das mais raras do mundo, veio à luz quando o único espécime conhecido foi obtido de um peixe pescado ao largo da ilha de Maurício.
マッキントッシュさん、私です、 良い知らせがありますjw2019 jw2019
Apenas em 2001 foi filmado um espécime vivo dentro de água.
『 万葉 集 』 に は 双方 の 書名 が 併用 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Muitos dos espécimes mais antigos de bordos japoneses em Westonbirt talvez sejam os originais importados do Japão no período Edo, de 1603-1867.
行くよ- 行けば ホモの先生jw2019 jw2019
Somente um livro — a Bíblia Sagrada — nos fornece um relato exato sobre como apenas oito humanos, junto com espécimes da vida animal, sobreviveram àquela catástrofe global.
熊沢 は その 『 集義 外書 』 に 次 の よう に 言 っ た 。jw2019 jw2019
Naturalistas esperam encontrar mais espécimes dessa ave em outros habitats vizinhos.
ふわ と の る ( 「 ふわっ 」 と 乗 る : 煽て に 乗 る こと )jw2019 jw2019
Além desses espécimes, cerca de 100 ovos (ML 565), alguns deles contendo ossos embrionários, foram encontrados em 1993, na praia de Paimogo.
この コマンド で マスター モード を 選択 し ます 。 マスター モード で は プレゼンテーション で そのまま 使える マスター の 要素 の 作成 と 編集 が でき ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vários fósseis de espécimes de diferentes idades e tamanhos são conhecidos.
おいシンディー 受け取れ!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Futuras descobertas podem dar aos cientistas mais informações sobre a variação dentro do género e mostrar que todos os espécimes acima pertencem a A. rionegrinus ou que merecem ser formalmente nomeados.
「おはよう」 「おはよう」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
As pesquisas geológicas fornecem evidência clara de que os fósseis considerados como figurando entre os espécimes mais antigos de certa criatura são muito similares aos seus atuais descendentes vivos.
1860 年 、 神奈川 奉行 の 管轄 下 に 「 居留 地 見廻 役 」 が 置 か れ た 。jw2019 jw2019
Tais coisas podem fazer com que um espécime pareça mais antigo ou mais jovem do que realmente é.
宗右衛門 は 左門 の 母 に も 会 い 、 その 後 も 数 日 親し く 過ご し た 。jw2019 jw2019
É conhecido a partir de um único espécime.
デイヴィス捜査官?デイヴィス?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Aquelas são todas de facto espécimes de borboletas verdadeiras.
ここ に は 、 見出し 表 で 指定 し た 表 全体 の 幅 まで の 残り の スペース が 表示 さ れ ます 。ted2019 ted2019
8 No tempo de Noé, durante a semana final antes do dilúvio, foram levados à arca os espécimes de animais e aves que haviam de ser preservados.
倭 の 首都 と し て 十分 な 威容 を 備え て い た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Os espécimes maiores eram abertos individualmente, e o precioso fluido era removido com cuidado, ao passo que os menores eram triturados com pilão.
前期 前半 段階 に は 壷 形 土器 を その まま 大型 化 し た 埋葬 容器 が 使用 さ れ る 。jw2019 jw2019
RES significa investigação, e 360 significa que ele era o espécime numero 360 ao longo de cerca de 10 anos.
享保 銀 に つ い て は 以下 の 通り で あ る 。ted2019 ted2019
171 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.