estacionamento oor Japannees

estacionamento

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

駐車

naamwoord

Eu próprio já paguei multas por estacionamento proibido algumas vezes.
自分も何度か駐車違反で罰金を払った。

駐車場

naamwoord

Há um estacionamento atrás do teatro.
劇場の裏に駐車場がある。

パーキング

naamwoord

átrio gigantesco, manobrista no estacionamento,
吹き抜けに バレー・パーキング

パーキングエリヤ · モータープール · カーパーク · パーキングエリア · 自動車駐車場

Estacionamento

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

パーキング

naamwoord

átrio gigantesco, manobrista no estacionamento,
吹き抜けに バレー・パーキング

Soortgelyke frases

parque de estacionamento
パーキング · 駐車場

Estacionamento de Chamada
コール パーク

parques de estacionamento
パーキング · パーキングエリア · パーキングエリヤ · モータープール · 自動車駐車場 · 駐車 · 駐車スペース · 駐車場

travão de estacionamento
パーキングブレーキ

Plataforma de estacionamento
エプロン

anular estacionamento
保留解除する

Estacionamento de intercâmbio
パークアンドライド

Parque de estacionamento
パーキング · パーキングエリア · パーキングエリヤ · モータープール · 自動車駐車場 · 駐車場

voorbeelde

Quando ele chegou no estacionamento, um indicador foi falar com ele, e a primeira coisa que Dmitry disse foi: “Eu quero um estudo da Bíblia.”
駐車場に着くと,案内係に歓迎され,何か助けになれるかと尋ねられました。

Ou pode providenciar que pequenos grupos dêem testemunho em edifícios comerciais, zonas comerciais, estacionamentos ou outros locais públicos.
あるいは,小人数の幾つかのグループが,高層オフィスビル,商店街,駐車場,または他の公共の場所で証言するよう取り決めるかもしれません。

Diz aqui que foi levada no estacionamento da escola.
この ウェブ に よ る と 娘 さん は 学校 の 駐車 場 で 誘拐 さ れ た そう で す ね

Esses atributos atualmente avaliam se a entrada, os assentos, o estacionamento e o elevador da sua empresa são acessíveis para as pessoas que usam cadeira de rodas.
現時点で、ビジネスの入り口、座席、駐車場、エレベーターが車椅子に対応しているかを示します。

O rendimento das taxas de estacionamento representa uma parte considerável da renda total dos aeroportos.
駐車料金から得られる歳入は,空港の収入全体の中でかなりの割合を占めている。

De vez em quando, ouvimos cristãos contar a história de como Deus organizou as coisas para eles, de modo a que tudo funcionasse bem - uma dificuldade ultrapassada, uma doença curada, um problema evitado, um lugar de estacionamento encontrado numa altura apertada.
時々キリスト教徒が 神が物事を手配してくれて 万事うまくいったという話を するのを耳にします 克服される困難あり 治る病あり 回避されるトラブルあり 大事な時に駐車スペースが見つかることあり

Estacionamento público também faz parte do novo sistema de transporte.
大原車両基地も運輸部に属する。

Encontrámo-nos no estacionamento e saímos.
駐車 場 で 落ち合 っ て 車 に 乗 っ て

Aluguer de lugares de estacionamento
駐車場の貸与

Uma irmã zelosa em Hong Kong escreve: “Meu campo para dar testemunho informal são hospitais, ruas, parques, estações de trem, paradas de ônibus, feiras, estacionamentos e elevadores.
香港<ホンコン>の熱心なある姉妹は次のように書いています。「 病院,街路,公園,駅,バス停,市場,駐車場,エレベーターが,私の非公式の証言の区域です。

O último anexo, que consiste em dois prédios residenciais de 13 pavimentos e um prédio de serviços e estacionamento de 5 pavimentos, foi concluído no início deste ano.
ごく最近に増築されたのは,駐車場のある,地下1階地上4階のサービス棟と,その上に建つ地上12階の宿舎棟2棟から成る建物で,今年の秋に完成を見ました。

Nos conhecemos no estacionamento, investigador.
新聞 は 読 ん だ か ?

25 Cultive o interesse das pessoas encontradas em lugares públicos: Muitos de nós gostamos de pregar nas ruas, em estacionamentos, no transporte público, em shopping centers, em praças e assim por diante.
25 公共の場所で会った人の関心を高める: わたしたちの多くは,街路,駐車場,公共の乗り物,ショッピング・センター,公園などで宣べ伝えることを楽しんでいます。

Eles incluem informações como "Permite animais de estimação", "Wi-Fi gratuito" e "Estacionamento gratuito".
おすすめのポイントには、「ペット同伴可」「無料 Wi-Fi」「無料駐車場」などの情報が含まれます。

Verificou-se que, nos fins de semana, algumas pessoas que são contatadas enquanto estão descansando em parques, áreas de recreação, campings e casas de campo, ou enquanto esperam em estacionamentos e shopping centers, estão dispostas a ouvir as boas novas.
週末には,公園や娯楽施設,キャンプ場,別荘などでくつろいでいたり,駐車場で待っていたり,商店街にいたりして会えた人の中には,良いたよりに対して好意的な人もいました。

Mais tarde, este mesmo homem ganhava a vida varrendo estacionamentos.
この同じ人は後に駐車場の掃除をして生計を立てるようになりました。

O servente que estava procurando, foi visto em uma das câmeras do estacionamento.
お 探 し の もの で す あの 男 が 車 に 乗り込 む ところ で す

Entretanto, também vamos a estacionamentos, lojas, parques, ruas movimentadas e outros lugares a fim de pregar às pessoas onde quer que estejam.
とはいえわたしたちは,駐車場,会社,公園,人通りの多い街路など人のいる所ならどこへでも出かけて行って宣べ伝えます。

Isso inclui Salões do Reino duplos e salões com estacionamento no térreo, para maior aproveitamento do espaço, em vista dos elevados preços dos terrenos.
その中には,地価が高いため,二つの王国会館が一体になった構造のものもあれば,1階部分が駐車場になっているものもあります。

Conta, também, com 800 lugares de estacionamento automóvel.
駐車場も約800台収容可能。

Repassar cuidadosamente seu caminho e indagar dos indicadores do estacionamento não produziu resultado.
自分が通って来た道を丹念に調べ,駐車場係にも尋ねてみましたが,財布は見つかりませんでした。

Agora, os irmãos têm um lindo Salão do Reino e uma casa para pioneiros especiais, e um grande estacionamento coberto que também pode ser usado para assembléias.
今ではその敷地に,美しい王国会館と特別開拓者の宿舎,また大会の会場としても使える屋根付き駐車場があります。

É Véspera de Natal, estão no centro comercial, estão a andar às voltas no carro, à procura de estacionamento e o que é que vocês veem?
クリスマス・イブに ショッピングモールに来て 駐車スペースを探して あなたは 駐車場を回っています そこで目に入ったのは

A consequência de não pagar o estacionamento era ter que deixar o carro no shopping para que fosse rebocado, o que sairia ainda mais caro.
駐車代を払わなければ,商店街に置いてある車は牽引され,そうなると,お金がもっとかかることになります。

Em Dacar, jovens com jeito para negócios podem ser vistos em quase todos os estacionamentos e em muitas ruas, à sombra, fazendo este serviço.
ダカールでは,ほとんどの駐車場,あるいは日陰になっているあちこちの道路で,このサービスを提供する商売熱心な若者たちの姿を見かけます。