estar de pé oor Japannees
estar de pé
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
おきる
立つ
Tom estava de pé no centro do quarto.
トムは部屋の中央に立っていた。
起きる
Olha quem está de pé!
おー 、 見 ろ よ 、 誰 が 起き て ん だ ?
たつ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas, o apóstolo advertiu: “Quem pensa estar de pé, acautele-se para que não caia.”
この 女 は 大層 美し く 、 雅やか で 、 豊雄 は ひ か れ た 。jw2019 jw2019
Paulo alertou: “Conseqüentemente, quem pensa estar de pé, acautele-se para que não caia.”
1260 年 ( 文応 元年 ) 7 月 6 日 条 など 、 金沢 家 に あ っ た 北条 実時 の 記録 と しか 思え な い 記事 が 『 吾妻 鏡 』 に は あ る 。jw2019 jw2019
A Primeira aos Coríntios 10:12 adverte: “Quem pensa estar de pé, acautele-se para que não caia.”
ほら... マンダラゲの根だよjw2019 jw2019
Desse modo, o Walter pode estar de pé para o nascimento da vossa filha.
さらに 地方 の 都市 に も 開業 さ れ る よう に な り 、 大坂 の 両替 商 を 中心 に 互い に 連絡 を 取り合 い 三 貨 制度 の 発達 に 貢献 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conseqüentemente, quem pensa estar de pé, acautele-se para que não caia.” — 1 Cor.
ダンス フロア の 中央 で # 時 に 待っ てる よjw2019 jw2019
(b) Em Daniel, o que muitas vezes significa um monarca ‘estar de pé’?
奴らは俺達を殺しに来たんだ 俺達全員をなjw2019 jw2019
Numa carta aos coríntios, Paulo advertiu: “Quem pensa estar de pé, acautele-se para que não caia.”
しかし 多分バナランジュの目は とても鋭かったjw2019 jw2019
Ele estara de pé em um minuto.
「 雲隠 」 を 除 き 「 若菜 」 を 上下 に 分け て 54 帖 と する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E Antíoco III, o Grande, o rei do norte, começou a ‘estar de pé na terra do Ornato’.
どうしてそんなことするの?- いじめないわjw2019 jw2019
O médico disse que ela deve estar de pé praticando sua pseudociência logo.
朱雀 院 の 五十 の 賀 は 、 暮れ も 押し迫 っ た 十 二 月 の 二十 五 日 に 行 わ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 “Quem pensa estar de pé, acautele-se para que não caia”, escreveu o apóstolo Paulo.
誤った自尊心のせいで 彼の人柄を公表できなかったjw2019 jw2019
A Bíblia nos alerta: “Quem pensa estar de pé, acautele-se para que não caia.” — 1 Cor.
また負傷 者 53 名 ( うち 重傷 者 13 名 ) は 、 和木 と 嘉久志 の 両 小 学校 に 収容 さ れ て 手当て を 受け た 。jw2019 jw2019
• O que envolve você ‘estar de pé, completo’?
いいか俺たちは一緒に寝ない 12才じゃないんだjw2019 jw2019
12 Jesus ‘estar de pé’ tem sido uma grande bênção para ‘os filhos do povo de Daniel’.
いずれ に せよ 、 今後 の 研究 進展 に よ っ て 、 既存 の 小説 や 映画 と は 異な っ た 人物 像 が 浮かび上が っ て 来る 可能 性 が あ る 。jw2019 jw2019
Paulo alertou os cristãos: “Quem pensa estar de pé, acautele-se para que não caia.”
しかし 、 警察 を 運営 する 資金 調達 に 難航 し た こと から 、 居留 地 会 は 神奈川 奉行 に 警察 権 を 返上 し た 。jw2019 jw2019
A Bíblia aconselha: “Quem pensa estar de pé, acautele-se para que não caia.”
私がこの#年間 行ってきたことは−jw2019 jw2019
Paulo advertiu: “Quem pensa estar de pé, acautele-se para que não caia.”
「 祇園 精舎 の 鐘 の 声 ... ... 」 の 有名 な 書き出 し を はじめ と し て 、 広 く 人口 に 膾炙 し て い る 。jw2019 jw2019
5 Paulo declarou: “Quem pensa estar de pé, acautele-se para que não caia.”
こら、おれのシャツだ!jw2019 jw2019
Conseqüentemente, quem pensa estar de pé, acautele-se para que não caia.”
そこから、天井裏に行けるjw2019 jw2019
Pode-se estar de pé ou sentado.
しかし 、 それ を も っ て 盗作 あるいは 剽窃 と 考え る こと は あやま り で あ る 。ted2019 ted2019
12 Conseqüentemente, quem pensa estar de pé, acautele-se para que não caia.
エリカかラースだ 区別がつかんjw2019 jw2019
25. (a) O que viram assim os discípulos na judéia estar de pé onde não devia estar?
初期診断は誤っていましたjw2019 jw2019
No entanto, a Bíblia nos adverte: ‘Quem pensa estar de pé, acautele-se para que não caia.’
三貴子 ( みはしら の うず のみこ )jw2019 jw2019
O apóstolo Paulo aconselhou: “Quem pensa estar de pé, acautele-se para que não caia.”
家 で 子供 と 砂遊び を し てる よjw2019 jw2019
(b) ‘Estar de pé, completo’ dava a entender o que a respeito do futuro?
拒否された? 彼らに は、拒否する権限などありませんよあなたにもjw2019 jw2019
140 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.