Macha
マッハ
fêmea oor Japannees
fêmea
pt
Membro do sexo que produz óvulos.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
雌
Koko é uma gorila fêmea.
ココは雌のゴリラである。
女性
O apóstolo Paulo lembrou-lhes que quando são glorificados “não há nem macho nem fêmea” entre eles.
使徒パウロは,神の霊の子となる時には「男性も女性もありません」と述べています。
メス
pt
um dos sexos de animais ou plantas. Usar Q6581072 para humanos do sexo feminino
ja
種の性別
Esse cachorro é macho ou fêmea?
あの犬はオスかメスか。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
母親 · 女 · 母性 · 牝 · 母性効果 · 雌親
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como exatamente a vespa sabe que de um determinado ovo sairá uma larva fêmea, necessitando assim de mais alimento, é um mistério.
定家 が 治承 4 年 ( 1180 年 ) から 嘉禎 元年 ( 1235 年 ) まで の 56 年間 に わた り 克明 に 記録 し た 日記 で あ る 。jw2019 jw2019
Cousteau disse: “Nunca ninguém relatou que uma fêmea de polvo tenha abandonado seus ovos.”
そこ で 銭 相場 の 抑制 および 銅 地金 の 不足 解消 を 目的 に 十 文銭 の 鋳造 が 建議 さ れ た 。jw2019 jw2019
“Não lestes que aquele que os criou desde o princípio os fez macho e fêmea, e disse: ‘Por esta razão deixará o homem seu pai e sua mãe, e se apegará à sua esposa, e os dois serão uma só carne’?
秘密は建築家の口のなかjw2019 jw2019
De fato, quando vista através da luz ultravioleta, a fêmea tem belos desenhos, ideais para chamar a atenção dos machos na época do acasalamento.
平安 時代 後期 に は 抄本 が 流布 し て い た と さ れ 、 最古 の 写本 で あ る 保延 年間 の もの は 、 類聚 国史 から 本文 を 補 っ て い る 。jw2019 jw2019
No entanto, ao observarmos os pequeninos filhotes correndo junto do corpo pesadão da fêmea, podia-se avaliar que os filhotes não sobreviveriam por muito tempo não fosse a guardiã adulta agressiva.
表面 の 鏨 目 ( たがね め ) が やや 太 く 熨斗 目 ( のしめ ) に 近 く 、 極印 の 形状 が 異な る こと など から 享保 大判 と 区別 さ れ る 。jw2019 jw2019
Usa a sua destreza para percorrer toda a vagina e depositar o esperma diretamente no útero da fêmea, — isto sem mencionar a dimensão apreciável.
詮無 い 秘密 ( くだ ら な い 秘密 )ted2019 ted2019
As fêmeas não deixariam de ter seus companheiros.
朱雀 院 の 五十 の 賀 は 、 暮れ も 押し迫 っ た 十 二 月 の 二十 五 日 に 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Quando as fêmeas dos avestruzes pressentem o perigo, elas abandonam temporariamente seus ovos ou suas crias.
コイルを調整する必要があります #,#時間でできますjw2019 jw2019
Em seu livro Born Free (A História de Elsa), Joy Adamson se confessa intrigada, de início, de que seu daimão-das-rochas, uma fêmea de estimação, habitualmente se arranhava.
この 巻 九 巻頭 の 断簡 は 現存 し 、 大阪 の 湯木 美術 館 が 所蔵 する 。jw2019 jw2019
As fêmeas são parecidas com os machos, mas o uropígio é cor de camurça.
彼らは自分たちでピーターを連れて くることができなかった!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Macho e fêmea os criou.
太夫 自身 の 墓 も ここ に あ る 。jw2019 jw2019
Outra fêmea “de boa índole”, chamada Harriet, propiciou a Arjan Singh, do norte da Índia, uma experiência ainda mais notável.
薫 24 歳 の 春 の ころ の 話 。jw2019 jw2019
“DEUS passou a criar o homem à sua imagem, à imagem de Deus o criou; macho e fêmea os criou.”
パリにそのリストがあると?jw2019 jw2019
Para agravar tal problema, o macho e a fêmea abandonarão o ninho três ou quatro dias depois que os primeiros avestruzinhos forem chocados, não importa quantos ovos ainda não tenham eclodido.
あぜ道 ( 約 幅 1 メートル ) に は 土 の 流失 を 防 ぐ ため 多数 の 杭 が 打ち込 ま れ て お り 、 足跡 も 約 50 カ所 見つか っ て い る 。jw2019 jw2019
A cegueira do rio é disseminada por várias espécies da fêmea da mosca-negra (gênero Simulium).
羇旅 の 労 を わすれ て 泪 も 落 る ばかり 也 」 と 涙 を こぼ し た と い う 。jw2019 jw2019
Neste caso, Jeová usou os elementos da terra na obra criativa, e então, tendo formado o homem, Ele criou a fêmea do gênero humano, usando uma das costelas de Adão como base.
山岡 は この 結果 を 持 っ て 翌 10 日 、 江戸 へ 帰 り 勝 に 報告 。jw2019 jw2019
A fêmea é feroz defensora de seu recém-nascido.
注 : 下記 に 記 さ れ た 内容 は 、 投稿 者 を 含 む 他 の 研究 者 の 主張 も 取り入れ て お り 、 古田 説 と は 若干 異な る 点 も あ るjw2019 jw2019
A palavra para mulher em hebraico é ’ish·sháh, que significa literalmente “homem fêmea”.
両者の最も危険な要素を引き付ける地域ですjw2019 jw2019
Jeová Deus criou o primeiro casal humano como “macho e fêmea”.
943 年 ( 天慶 6 ) 1 月 7 日 、 従五 位 上 に 昇叙 。jw2019 jw2019
Observe-a dançando sobre o ramo, para o benefício da fêmea.
当時 の 常識 で は 、 世界 に も 類 を み な い 画期 的 な 歴史 書 だっ た と いえ る 。jw2019 jw2019
Uma fêmea do javali-verrugoso foi vista defendendo uma de suas crias dum enorme leopardo macho.
宗祇 に と っ て も 、 実隆 は 自身 と 朝廷 と の 間 の 連絡 役 や 相談 相手 と し て 、 な く て は な ら ぬ 存在 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
(Risos) Assim, os machos foram bem-sucedidos em encontrar fêmeas durante milhares ou mesmo milhões de anos.
兄弟は自身の手で 新しいものを編みますそうですted2019 ted2019
As fêmeas têm o seu primeiro bebé aos 11 ou 12 anos.
1 月 9 日 ( 出発 ) 大湊 → ( 到着 ) 奈半ted2019 ted2019
A cor escarlate se encontra nos ovos que a fêmea carrega dentro do corpo.
サム 行きなよ ロージーと踊ってもらえよjw2019 jw2019
Ao avisar que o caminho está livre, os machos se aproximam do local, seguidos pelas fêmeas.
役料 ( やくりょう ) と は 、 江戸 幕府 が 幕臣 に 支給 し た 役職 手当 の 1 種 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.