feito na hora oor Japannees
feito na hora
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
できたて
pão feito na hora
出来たてのパン
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todo o mundo é louco por arroz pipocado, feito na hora, especialmente as crianças.
集団 制作 に よ る 詩形 で あ る 連歌 は 講 と 結びつ い て 発展 し た 。jw2019 jw2019
QUE tal um cafezinho, feito na hora e quente de chiar?
旗本 の 軍役 は 金納 のみ と な っ た 。jw2019 jw2019
Isso foi feito na hora certa, pois no período de um ano todos, exceto dois missionários, deixariam a ilha.
そして 、 この 句 の 意味 が わか れ ば 、 仏心 が とりもどせ る と 教え た 。jw2019 jw2019
Não havia sistema de refrigeração, por isso os irmãos optaram por fornecer a todos três refeições quentes por dia, feitas na hora.
シチューにはできるだろう-かしこまりましたjw2019 jw2019
Ter pelo menos uma roupa própria para ocasiões formais também pode poupá-lo da tensão e dos gastos de compras feitas na última hora.
だから買った空想を してるんだjw2019 jw2019
Cada manhã, chegávamos na escola já cansados das três a quatro horas de trabalhos de casa feitos na noite anterior.
私にも教えてくれます?jw2019 jw2019
Passava horas na sua canoa feita de um só lenho escavado, dando testemunho às pessoas que moravam dispersas ao longo das margens do rio.
6 月 20 日 14 期 第 三 次 特攻 要員 、 佐伯 防備 隊 へ 転出 。jw2019 jw2019
Diuréticos, para a perda rápida de peso e para mascarar a presença de outras substâncias proibidas, na hora em que são feitos os exames antidoping.
ヤマト 王権 初 の 本格 的 都城 で あ る 藤原 京 が 建設 さ れ た の は 694 年 で あ る 。jw2019 jw2019
Se agüentarmos, então Deus, “aquele que vem”, chegará na hora certa e cumprirá a sua promessa feita a nós.
私は重大な誤りを発見しましたjw2019 jw2019
Está na hora de fazer o que já há muito devia ter feito.
仙台 藩 - 仙台 城 ・ 白石 城OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas nesse caso um dos incendiários, que estava bêbado na hora do incêndio, se arrependeu profundamente do que tinha feito.
しかし ながら 、 途中 山口 市 で 萩藩 の 役人 に 押し止め られ 、 失敗 し た 。jw2019 jw2019
Porque a nossa anatomia dentária é na verdade feita, não para rasgar carne crua de ossos ou mastigar folhas fibrosas durante horas.
生徒達には最初は簡単な呪文を 教えるべきでしたねted2019 ted2019
Antes, o que chamou a atenção de muitos na comunidade foi que a construção fora feita inteiramente por voluntários e em apenas 48 horas!”
あなたを観察してない。- ただあなたを見ただけ。jw2019 jw2019
Isto era feito, de modo que logo outros operários entravam na conversa, e os irmãos podiam assim dar testemunho bíblico por horas — sem, naturalmente, interromperem o trabalho.
二度と聞くこともない- その通りですjw2019 jw2019
Desde a Segunda Guerra Mundial, mais 650.746.716 horas foram devotadas ao ministério na Grã-Bretanha, 297.294.732 revisitas foram feitas a pessoas interessadas e 74.105.130 livros e folhetos, além de 567.471.431 revistas, foram deixados com o público.
第 五 ・ 七 条 は 原案 通り 。jw2019 jw2019
Na segunda hora, notei que toda a assistência participava zelosamente da consideração dum assunto bíblico, fornecendo respostas às perguntas feitas pelo dirigente da reunião.
僕の態度は 許しがたいものでしたjw2019 jw2019
Uma das maiores contribuições de João é o fato de ele ter registrado aquilo que o Salvador ensinou a Seus discípulos nas horas que precederam sua prisão, inclusive a grande Oração Intercessória, feita na noite de Sua agonia no Getsêmani.
発表会に来ないんならLDS LDS
Feito isso, você tem condições de saber que estrelas são visíveis do seu ponto de observação em determinada hora e época do ano, na sua latitude.
額 一 分 判 ( が く い ち ぶばん ) は 長 方形 短冊 形 の 金貨 で 慶長 一 分 判 と 同じ 形状 で あ る 。jw2019 jw2019
Uma de tais Testemunhas, em Barbados, escreveu: “Em 1976, foi feito um anúncio na Assembléia de Distrito ‘Serviço Sagrado’ de que estava disponível uma nova faceta da obra de pregação — o serviço de pioneiro auxiliar, com o alvo mensal de 60 horas.
ダムヌン・サドゥアク 水上マーケットjw2019 jw2019
Então, na caixa de pesquisa, escrevi "Dia da Mãe" e fiquei surpreendido e encantado ao ver uma lista de dezenas e dezenas de cartões do Dia da Mãe que apareceram no site do Scratch. muitos dos quais feitos nas últimas 24 horas por preguiçosos como eu.
大久保 利通 宛て の 書状 など で 慶喜 の 切腹 を 断固 求め る 旨 を 訴え て い た 。ted2019 ted2019
20 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.