Ostra Vetere
オストラ・ヴェーテレ
ostra oor Japannees
ostra
pt
Molusco marinho acéfalo, de concha bivalve irregular.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
カキ
pt
Molusco marinho acéfalo, de concha bivalve irregular.
Eu me arrependo de ter comido aquelas ostras.
そのカキを食べた事を後悔している。
牡蠣
E uma ostra pode filtrar até 190 litros de água por dia.
さらに一匹の牡蠣は一日50ガロンもの水をろ過するのです。
真珠貝
Dampier sobreviveu e, entre os seus registros da viagem, ele mencionou a descoberta de ostras perlíferas.
ダンピアは生き残り,その旅行記の中で真珠貝の発見について書き記しました。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
かき · 貝 · オイスター · 牡蛎
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ostra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
カキ
ja
カキ (貝)
Eu me arrependo de ter comido aquelas ostras.
そのカキを食べた事を後悔している。
オストラ
pt
Ostra (Itália)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
カキ
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cemitério de ostras gigantes
豪華 客船 の 入港 は まる 一 週間jw2019 jw2019
Isto significa “águas de pérolas”, e é como os havaianos outrora chamavam de estuário do rio Pearl (das Pérolas), porque certa vez se desenvolviam ali ostras perlíferas.
崇徳 側 に つ い た 教長 ら は 次々 と 捕らえ られ 、 頼長 の 居 場所 など を 聞き出 す ため に 拷問 に かけ られ る 。jw2019 jw2019
Alguns acham que o mundo é sua ostra, enquanto que outros sentem-se como a própria ostra que é retirada do oceano que é aberta e de quem roubam o que tinha de mais precioso.
配 する の に 適切 な 官司 が 無 い 場合 に は 巻末 に 雑式 と し て 一括 し た 。LDS LDS
Porque, sempre que estou com eles, não consigo parar de falar sobre as ostras-gigantes, todos os dias.
本文 と し て 第 4 類 と 第 8 類 の 混淆 本文 で 、 為朝 流罪 後 の 挿話 も おさめ て い る 。ted2019 ted2019
Vocês podem ver as oito câmaras laterais que abrigam ostras bébés e essencialmente as alimentam à força.
なに より も 、 『 保元 物語 』 中 、 古態 本 で あ る 半井 本 が 治承 年間 の 記事 を 有 し て い る 。ted2019 ted2019
E também permite que as ostras se alimentem do alimento suspenso na inteira coluna d’água.
貴族 社会 の 世相 を 伝え る 説話 も 多 く 、 後者 は 後世 の 説話 文学 へ 影響 を 及ぼ し た 。jw2019 jw2019
Uma bolinha de madrepérola, retirada do mexilhão, é inserida na ostra.
船 に 災難 が あ れ ば 殺 さ れ る 。jw2019 jw2019
Seu conselho foi seguido, e já na década de 70, as ostras australianas produziam algumas das maiores e mais valiosas pérolas cultivadas do mundo.
テンションを失ってさあ 振り子をjw2019 jw2019
Como sempre, o pai explicou como as pérolas crescem dentro de ostras, camada sobre camada, até se tornarem joias brilhantes e reluzentes.
勝 ら と の 交渉 が 終了 する まで は 厳 に 攻撃 開始 を 戒め て い た 。LDS LDS
A humilde ostra, cimentada por uma concha ao fundo, levanta a outra e lança no oceano até meio bilhão de ovos por ano.
「失礼します」 「誰かと思えば、出世頭じゃないか」jw2019 jw2019
Mais uma vez, em 1905, Mikimoto perdeu sua safra de ostras nucleadas para a maré vermelha assassina.
そして 、 あれ は 保身 の ため の 謀略 で あ っ た と 弁解 し 、 金 忠 夫婦 の 仲介 も あ っ て 、 ついに 豊雄 は 真女児 と 結婚 する こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Modere-se nas ostras e nos alimentos marinhos semelhantes.
JPEG ファイル の オリジナル の 色 を エクスポート あるいは イン ポート の 際 に 保持 する とき は この フィールド を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Durante o meu doutoramento, descobri mais segredos sobre as ostras-gigantes.
メイドのいない客人は ?ted2019 ted2019
Até recentemente, em 1947, dentre as 35.000 ostras colhidas por uma equipe em uma semana, apenas 21 portavam o tesouro duma pérola, e, destas, apenas 3 eram comercializáveis.
種類 で 「 オブジェクト の 索引 」 を 選択 し た 場合 の 目次 と 索引 の 機能jw2019 jw2019
Os pesquisadores esperam que uma camada atóxica, com base de Teflon, resolva esse problema, visto que as cracas poderiam então simplesmente ser raspadas dos cascos, e as ostras não sofreriam danos.
なお 史実 性 が 確認 さ れ て い る の は 応神 天皇 以降 で あ る 。jw2019 jw2019
Protege as ostras dos predadores e de se depositarem no fundo do mar.
また 、 こう し た 幕府 の 動き に 合わせ て 諸藩 で も 自主 的 に 道中 の 行動 を 規制 する 規則 ( 名称 は 藩 に よ っ て 異な る ) を 定め た 。jw2019 jw2019
Estas ostras multitarefas são construtoras de recifes, fábricas de comida, abrigo para camarões e caranguejos e filtros de água, tudo num só.
後藤 役所 ( ごと う やくしょ ) および 小判 座 ( こばん ざ ) は 後 に 金座 と 呼 ば れ る よう に な る 。ted2019 ted2019
O motivo é que, diferentemente da ostra, a paua tem um músculo no estômago que rejeita qualquer grânulo que entra no sistema digestivo.
神 世 七 代 ( か みよ な な よ )jw2019 jw2019
Se não houvesse predadores que apreciassem comer ovos de ostras ou tartaruguinhas, o oceano em breve estaria abarrotado de ostras ou tartarugas.
「 大宰府 発掘 ・ 調査 」 で は 、 約 300 年 に も 亘 っ て当初の 計画 に 基づ き 建設 さ れ 続け た こと に な る 。jw2019 jw2019
Basicamente, Nova Iorque foi construída às costas dos pescadores de ostras, e as nossas ruas foram literalmente construídas sobre conchas de ostras.
故 、 其 地 に 御陵 を 作り て 鎮ま り 坐 さ しめき 。ted2019 ted2019
Usando este método, a colheita anual da Bacia de Hiroxima, no Japão, atinge até mais 56.500 quilos de carne de ostras por hectare!
おとなしくしてないと、撃つよjw2019 jw2019
Por isso, não é bem-vinda perto de viveiros de ostras, pois moluscos são o seu alimento favorito.
組合 銃隊用 の 兵員 は 、 歩兵 隊 と は 異な り 、 平時 は 各 旗本 の 屋敷 に 待機 する こと と さ れ て い た 。jw2019 jw2019
E uma ostra pode filtrar até 190 litros de água por dia.
既述 の よう に 二 組 で 撰述 し た と 推測 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Uma ostra prateada?
「いてぇな」 「ヤツは空港で働いてた、ってことだ」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À guisa de exemplo, a ostra comum produz cerca de 50 milhões de ovos duma só vez.
元々 の 担 は 、 人夫 1 人 が 一 度 に 運べ る ( 担げ る ) 重量 と し て 定義 さ れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
142 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.