pôr do sol oor Japannees
pôr do sol
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
夕暮れ
Ele deve avistar isso do nascer ao pôr do sol.
父 は 夜明け から 夕暮れ まで これ を 見 る だ ろ う
日没
Eu nunca vi um pôr do sol tão belo.
こんなすばらしい日没を見たことがない。
黄昏
En 40 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
夕焼け · 日の入り · たそがれ · 入りがた · 入り方 · 入方 · 夕 · 夕ぐれ · 夕べ · 夕まぐれ · 夕やみ · 夕刻 · 夕暮 · 夕間暮 · 夕間暮れ · 夕闇 · 日の暮 · 日の暮れ · 日暮 · 日暮れ · 昏黄 · 暮れ · 暮れ合い · 暮れ方 · 暮れ暮れ · 暮合 · 暮合い · 火ともし頃 · 火灯し頃 · 火点しごろ · 火点し頃 · 火点頃 · 灯点し頃 · 片夕暮 · 片夕暮れ · 王莽が時 · 薄暮 · 薄暮れ · 逢魔が時 · 黄昏時
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pôr do sol
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
日の入り
para medir o nascer e pôr do sol.
日の出と日の入りを測ることで 実現しました
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pôr do Sol
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
日の入り
para medir o nascer e pôr do sol.
日の出と日の入りを測ることで 実現しました
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sente receio de sair à rua depois do pôr-do-sol?
井沢 の 父 は 、 まったく 行動 を 改め な い 正太郎 を 一室 に 閉じ込め た 。jw2019 jw2019
O pôr do sol seguinte em Jerusalém (em 31 de março) ocorrerá cerca de 21 horas depois.
盗み は な く 、 訴訟 も 少な い 。jw2019 jw2019
Com admiração, testemunhamos um pôr-do-sol e um cair da noite ao meio-dia!
そして 、 大体 の 成立 は 序 の 通り で よ い の で は な い か 、 と い う 説 を 提唱 し て い る 。jw2019 jw2019
É desligada ao pôr-do-sol.
五 畿内 志 ( ご き ない し ) と は 、 江戸 時代 に 編纂 さ れ た 畿内 の 地誌 。jw2019 jw2019
Belo pôr do sol, não?
私を見て.... 私を見てくださいTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sob determinadas condições, porém, um clarão verde ou azul pode ser observado no pôr-do-sol.
とても とても とても とても とってもみじめ・・・jw2019 jw2019
Temos de decidir o que fazer até ao pôr-do-sol.
北条 時頼 に つ い て 八代 国治 が 指摘 する の は その 卒去 の 記述 『 吾妻 鏡 』 1263 年 ( 弘長 3 年 ) 11 月 22 日 条 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terminamos de aplicar a terceira demão bem na hora do pôr-do-sol.
さらに 史料 に は 以下 の よう な もの が 含 ま れ る と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
9 DE NISÃ (começa no pôr do sol)
白石 は 中世 日本 の 政治 史 を 、 公家 勢力 と 武家 勢力 の 対立 と とらえ 、 その 上 に 儀礼 的 存在 と し て 天皇 が あ る もの と 考え た 。jw2019 jw2019
(Marcos 13:35) A vigília “tarde no dia” ia do pôr do sol às 9 horas da noite.
正倉 院 文書 は 『 大 日本 古文書 』 ( 編年 文書 、 25 冊 、 1901 - 1940 年 ) に 活字 化 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
A comemoração este ano será na quinta-feira, 9 de abril, após o pôr-do-sol.
しかし また 却下 さ れ 、 大治 ( 日本 ) 元年 ( 1126 ) また は 翌年 、 三 度 奏覧 し て ようやく 嘉納 さ れ た ( 三 奏 本 ) 。jw2019 jw2019
Saberia a que horas nasceria o céu e a que horas seria o pôr-do-sol.
寛明 太子 ( 後 の 朱雀 天皇 ) を 見 て 「 容貌 美 に 過ぎ たり 」 と 判 じ た 。ted2019 ted2019
(Mateus 12:38-40) O dia judaico começava ao pôr-do-sol.
門人 の 李下 から 芭蕉 を 贈 ら れ 、 バショウ の 木 を 一 株 植え た の が 大いに 茂 っ た の で 「 芭蕉 庵 」 と 名付け た 。jw2019 jw2019
Quero ver o pôr do sol.
大統領は声明を検討する用意をしてるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu corpo foi colocado num túmulo antes do pôr-do-sol daquele dia.
わからないわ- ミラーさんは どう思う?jw2019 jw2019
1 Praticamente todo mundo aprecia o canto dos pássaros e o pôr-do-sol.
すべての街を救うことができる 地球上にしてほしいのですがjw2019 jw2019
Porque, nos antigos tempos bíblicos, o dia era contado de um pôr-do-sol ao outro.
これは何だ?新しい政策だ 戦士はより良い食料を獲得するjw2019 jw2019
Este ano, 14 de nisã começará na terça-feira, 10 de abril, ao pôr-do-sol.
その 一 は 、 巻 三 の 神武 天皇 紀 から 巻 十 三 の 允恭 天皇 ・ 安康 天皇紀 まで で あ る 。jw2019 jw2019
Este ano cairá no dia 23 de março, domingo, após o pôr-do-sol.
それ まで 正妻 格 と し て 認め られ て き た 紫 の 上 は 動揺 する が 、 それ を 隠 し て 女 三宮 を 源氏 の 正室 と し て 迎え る 準備 を する 。jw2019 jw2019
De agora até o pôr do sol, vocês, o povo, poderão decidir o destino desta mulher.
薄墨 は 悲しみ を 表わ す 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daí, começou 16 de nisã, que continuou até o pôr-do-sol do que chamamos domingo.
かまきり が 鎌 を もたげ て 首 を 振 る 様子 を 真似 た もの と い う 。jw2019 jw2019
Para os hebreus, o dia começava à noitinha e ia até o pôr do sol seguinte.
京都 東山 ( 京都 府 ) に は 、 幽霊 に 飴 を 売 っ た と する 飴屋 が 現存 し て お り 、 「 幽霊 子育 飴 」 を 販売 し て い る 。jw2019 jw2019
E quem não admira o arco-íris, o glorioso pôr-do-sol ou as estrelas numa noite clara?
ビングリーさんに 会わずに帰る手はないわ馬に乗って行きなさいjw2019 jw2019
Após o pôr-do-sol, é aconselhável usar mangas compridas e calça comprida.
斉衡 2 年 ( 855 年 ) - 大仏 の 頭部 落 つ 、 同年 修理jw2019 jw2019
Este ano, 14 de nisã começará na quarta-feira, 22 de março, ao pôr-do-sol.
文亀 元年 ( 1501 年 ) に 正二 位 に 昇 り 、 永正 3 年 ( 1506 年 ) に 権 大 納言 ・ 民部 卿 に 就任 。jw2019 jw2019
498 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.