Quadro de bicicleta
フレーム
quadrado oor Japannees
quadrado
pt
Um polígono bi-dimensional com quatro lados iguais e quatro ângulos retos.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
正方形
ja
4つの辺の長さと4つの角の角度が全て等しい四角形
Ele desenhou dois quadrados no quadro.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
平方
pt
De 3 (multiplicação de um número por ele mesmo)
E esta suite de hotel tem 400 metros quadrados.
ホテルのスイートルームは広さ4300平方フィート
四角
É algo como "olha, eu vi um papel azul quadrado agorinha!".
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
四角い · 真四角 · 自乗 · 広場 · 二乗 · 矩形 · 正方 · スクエア · スクエアー · 四角四面 · スクウェア · スクェア · スクェアー · 2乗 · まっ四角 · ま四角 · 平方形
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Quadrado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
正方形
Um quadrado é um quadrilátero com os quatro lados iguais e onde os quatro ângulos são retos.
正方形は4つの辺がすべて等しく、4つの角がすべて直角である四角形です。
真四角
As pinturas não eram necessariamente quadradas ou retangulares.
それらの絵は,必ずしも真四角や長方形の絵であるとは限りません。
正方
Neste diagrama existem 20 quadrados pequenos em cada rectângulo.
この 図 で は, 各 長 方形 の 中 に 20 の 小さな 正方 形 が あ り ま す
四角四面
まっ四角
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
正方形
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ao longo de dois semestres, o de outono e o da primavera, os alunos passam três horas por dia, todos os dias no nosso estúdio/oficina de 418 metros quadrados.
源 頼朝 は 勲功 抜群 だ が 、 天下 を 握 っ た の は 朝廷 から 見 れ ば 面白 く な い こと で あ ろ う 。ted2019 ted2019
Segundo a brochura The Power of Water (A Força da Água), “o Complexo abrange uma área de 3.200 quilômetros quadrados e inclui 80 quilômetros de aquedutos, 140 quilômetros de túneis e 16 grandes represas”.
舁 き 山 の 太鼓 台 は 、 瀬戸 内海 沿岸 を 中心 に 西 日本 一帯 で 多 く 見 られ る 。jw2019 jw2019
Não há áreas pavimentadas, e “não existem as coisas comuns em parques, como balanços, escorregadores e quadrados de areia”.
なんで彼がそんなに驚くのかわからないよ 人参をち ょっといただいただけじゃないかそれとキャベツもねjw2019 jw2019
Shreddies é um cereal estranho, quadrado, cereal integral, só disponível na Nova Zelândia, no Canadá e na Grã-Bretanha.
将来出てくるプレーヤーにも打ち勝つだろうこれが協力者のディミトリ・シプコフだよted2019 ted2019
A Rússia é o maior país do mundo — tem cerca de 7.700 quilômetros de leste a oeste e 3 mil quilômetros de norte a sul, totalizando uma área de 17.075.800 quilômetros quadrados.
覚えてるわ ゼブラクラブねjw2019 jw2019
Incidentalmente, a fóvea tem apenas um milímetro quadrado de área, tendo cerca do seguinte tamanho: ▫.
袷 ( あわせ ) : 裏地 の あ る 衣服 。jw2019 jw2019
Esta ilha de 65.584 quilômetros quadrados, que tem forma de lágrima, fica logo ao sul da Índia, no Oceano Índico, tendo apenas 435 quilômetros de comprimento e 225 de largura.
でもお願いよく寝ててjw2019 jw2019
Este animal larga às vezes tanta lã, que os índios podem ajuntar vários alqueires dela num espaço de poucos metros quadrados.
この とき 江戸 城 総 攻撃 の 回避 条件 と し て 西郷 から 山岡 へ 提示 さ れ た の は 以下 の 7 箇条 で あ る 。jw2019 jw2019
Bem, por um lado, é a soma das áreas dos quadrados dentro dele, certo?
玉鬘 系 の 巻 は しばしば 紫 上系 の 巻 と 時間 的 に 重な る 描写 が あ る 。ted2019 ted2019
E assinalar o quadrado requer esforço.
遠国 奉行 を はじめ と する 一部 の 役職 に 対 し て 、 役料 と は 別個 に 支給 さ れ た 。ted2019 ted2019
E um caminho que comece num branco terá que acabar num quadrado preto.
が 、 後藤 房之助 本人 は 当時 の 連隊 長 に 「 よく 見 ろ 」 と 言 わ れ た が 、 照れ くさ く なかなか 見 る こと が でき な かっ た と い う 。ted2019 ted2019
Alguns genitores que se deleitam em cuidar dum bebê indefeso ficam desesperados e enraivecidos quando o pequenino começa a engatinhar, a descer de seu bercinho ou ‘quadrado’ e a ‘subir em tudo’.
遠方 殊 俗 (化 外人 ( 日本 人 以外 の 外国 人 ) が 来訪 し た 場合 の 対応 規定 )jw2019 jw2019
Este pequeno depósito — de apenas 10 metros quadrados — serviu como o primeiro local secreto de reuniões das Testemunhas de Jeová na Galiza.
ラジャー、ラジャー ラジャー、ラジャーjw2019 jw2019
É o quadrado perfeito de treze.
踊るつもりはありませんLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
É "cultura" de energia, portanto falamos de muitos quilómetros quadrados, milhares de vezes mais superfície do que para uma central nuclear vulgar.
コンピューターが欲しいted2019 ted2019
Uma bem centralizada propriedade de mais de 50.000 metros quadrados estava à venda.
夫 の 任地 相模 国 に 随行 し た もの の 、 結婚 生活 が 破綻 し 、 万寿 元年 ( 1024 年 ) 帰京 し て ま も な く 、 公資 と 離別 し た 。jw2019 jw2019
A forma, ou disposição, do acampamento é usualmente ilustrada como retangular ou quadrada, arranjo considerado superior em eficiência e segurança.
また 、 に は 「 女性 日本 人 」 を 発刊 し 、 世界 に おけ る 日本 女性 の 立場 を 論 じて い る 。jw2019 jw2019
As pontas dos dedos são sensíveis assim por terem elevada concentração de receptores de sensibilidade — uns 1.400 por centímetro quadrado.
叫ばないように お願いしたいjw2019 jw2019
O Comentário de Habacuque contém quase dois terços do livro de Habacuque (1:4-2:20), é uma cópia em caracteres quadrados aramaicos do fim do primeiro século AEC, e é permeado de comentários.
明治 18 年 ( 1885 年 ) に 銀 本位 制 に 基づ く 兌換 紙幣 で あ る 日本 銀行 券 を 発行 し て 、 日本 は 一時 的 に 銀 本位 制 と な っ た 。jw2019 jw2019
O palco de lutas não é quadrado, como os ringues ocidentais, mas sim circular.
行かないなら 私たちは全員死ぬでしょうjw2019 jw2019
Isso ocuparia entre um a três quilómetros quadrados da superfície no solo, unicamente.
(由香) 普通はいかないんだted2019 ted2019
Embora a densidade populacional do Haiti seja em média de 322 habitantes por quilómetro quadrado, sua população está concentrada nas zonas urbanas, planícies costeiras e vales.
57 首 の 和歌 も 含 ま れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Claro que não havia nenhum quadrado para assinalar "liberal" na inscrição, mas isso mostra a insegurança nos lugares, onde temos que fingir ser quem não somos para atravessar as diversas barreiras sociais.
縛られたまま、 刑務所の下水道に入れられた。ted2019 ted2019
Por volta do quarto século A.C. o Tofete [mencionado na Bíblia] talvez medisse uns 6.000 metros quadrados, com nove camadas de sepultamento.”
また 、 弘仁 格 の 序 は 『 本朝 文粋 』 に も 採録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
No decorrer dos anos, esse vasto país — com uma área de 8.511.965 quilômetros quadrados e 7.400 quilômetros de litoral — se tornou o lar de pessoas de várias culturas.
まだ 世間 知 ら ず で あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.