ser eficaz oor Japannees
ser eficaz
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
きく, kiku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Há muitos motivos pelos quais o testemunho às noitinhas pode ser eficaz em sua congregação.
但し あくまで 書 い て あ る 内容 に つ い て で あ り 、 当時 の 政治 情勢 が 正直 に 全て 書 か れ て い る と 言 う こと で は な い 。jw2019 jw2019
8 Queremos ajudar uns aos outros a ser eficazes em pregar as boas novas e fazer discípulos.
延宝 8 年 ( 1680 年 ) に 深川 ( 江東 区 ) に 草庵 を 結 ぶ 。jw2019 jw2019
Similares medidas gerais podem ser eficazes no tratamento imediato de seu ataque de enxaqueca.
彼も同様に槍で突かれるかもしれないまたは 死ぬ 最終的にリジミラリルは同意したjw2019 jw2019
Pergunte a um ou dois publicadores habilitados que método acharam ser eficaz para iniciar estudos bíblicos.
船長 の 悪口 は 関心 し ませ ん な !jw2019 jw2019
Mas, para ser eficaz, é preciso ter volume suficiente.
酒 禱 は もともと 酒宴 で 互い に 祝言 を 唱え る こと 。jw2019 jw2019
16 Por outro lado, mesmo que achemos que não temos habilidades especiais, podemos ser eficazes em nosso ministério.
と はず がたり ( と わず がたり ) と は 、 鎌倉 時代 の 中 後期 に 後深草 院 二条 ( ごふかくさ い ん の にじょう ) が 綴 っ た と み られ る 日記 および 紀行 。jw2019 jw2019
Como pode ser eficaz?
静か な 中 過ご し て い る と 、 外 から 「 仏法 仏法 ( ぶつ ぱん ぶつ ぱん ) 」 と 仏法 僧 の 鳴き声 が 聞こえ て き た 。jw2019 jw2019
Será que tenho estado a ser eficaz quanto à salvaguarda da sua sobrevivência?
少な く とも 延慶 本 の 本 奥書 、 延慶 ( 日本 ) 2 年 ( 1309 年 ) 以前 には 成立 し て い た もの と 思 わ れ る 。ted2019 ted2019
Naturalmente, a fim de ser eficaz esta técnica de resistência ao afogamento, terá de gastar tempo praticando-a.
ここ で 渡辺 幸之助 軍曹 ら の 残り の 斥候 隊 から の 報告 を 待 っ た 。jw2019 jw2019
□ Iguais a Paulo, o que podemos fazer para ser eficazes na declaração das boas novas?
そこから窓がいくつも見えるだろ 探してみたらどうだい?jw2019 jw2019
Compreenderemos também que o que pode ser eficaz para uma pessoa talvez não dê certo com outra.
薬草を少し振り撤きますjw2019 jw2019
Devem querer ser eficazes em todas as particularidades do ministério cristão.
枕詞 の 源流 に つ い て は 、 早 く は 真淵 の 『 冠 辞 考 』 の よう に 、 和歌 の 調子 を ととのえ る もの と 理解 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
5 Se a pessoa que visitamos estiver ocupada, ainda assim podemos ser eficazes dizendo:
日本 書紀 の 朝鮮 関係 資料 に は 混乱 偽造 が あ る と 考え られ て い る ため 、 実 に 様々 な 意見 が 提出 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Para seu estudo pessoal ser eficaz, é preciso escolher o ambiente certo com o mínimo de distrações
松平 英明 、 本間 五郎 の 著物 に よ れ ば 、 神谷 古 暦 派 が 畳数 の 鑑定 法 に 肯定 的 で あ っ た と 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
A lisozima, contudo, resultou desapontadora, visto ser eficaz contra micróbios inofensivos, mas impotente contra os causadores de doenças.
なお 、 30 巻 本 写本 と 称 する もの が 存在 する が 、 これ は 偽書 で あ る 。jw2019 jw2019
12 Para ser eficaz, nosso ensino precisa tocar o coração do estudante.
理解したか? イエス、サーjw2019 jw2019
Aumenta nosso entusiasmo, porque ser eficaz no ministério nos dá mais alegria.
牒 式 ( 牒 ( 主典 以上 の 官人 個人 より 官司 へ ) の 書式 )jw2019 jw2019
6 Se a pessoa encontrada for pai ou mãe, a seguinte abordagem poderá ser eficaz:
この よう な 例外 が 存在 する 理由 に つ い て は さまざま な 推測 が な さ れ て い る 。jw2019 jw2019
□ Que técnicas de ensino de Jesus constatam os pais ser eficazes com os filhos?
これ と よく 似 た 記載 が 『 実隆 公記 』 の 明応 5 年 ( 1496 年 ) 正月 8 日 に あ り 、 『 日本 大 文典 』 より も 110 年 ほど 早 い 。jw2019 jw2019
Alguns verificaram ser eficaz incorporar um resumo conciso de todos os pontos principais na conclusão dum discurso.
「 一所 に 討死 に せ る なり 。 」jw2019 jw2019
Conforme o tempo permitir, pergunte à assistência por que a apresentação deve ser eficaz.
とにかく貴方も#つもらうのです!jw2019 jw2019
O CRISTÃO cultiva muitas coisas para ser eficaz como ministro.
言いたい事がある 色んな病人を知ってるがjw2019 jw2019
Fale sobre o tipo de introdução que poderia ser eficaz em seu território.
王政 復古 から 戊辰 戦争 に かけ て 活躍 し た 藩主 ・ 公卿 ・ 藩士 など に 給付 さ れ た 。jw2019 jw2019
Veja como isso pode ser eficaz.
Web サイト 用 に 適し た 横線 を 引く に は 、 空白 の 段落 に 既定 の 段落 スタイル 横線 を 割り当て ます 。 その ため に は 、 まず カーソル を 空白 の 段落 に 置き 、 スタイリスト の 段落 スタイル の 中 の 横線 を ダブル クリック し ます 。 横線 の 項目 が 見当たら ない 時 は スタイリスト 下部 の リスト ボックス 「 自動 」 を 「 すべて の スタイル 」 に 変更 し ます 。jw2019 jw2019
□ Que duas coisas temos de lembrar-nos se havemos de ser eficazes em dar encorajamento?
切断 し た 年代 に よ る ものjw2019 jw2019
441 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.