bem-sucedido
上出来 · 成功 · 成功した
suceder oor Japannees
suceder
pt
suceder(se)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
起る
起こる
Ou “o tempo e a ocorrência imprevisível sucedem a todos eles”.
または,「時と予測できない出来事とは彼らすべてに起こる」。
着く
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
継ぐ · 起きる · 生じる · 生ずる · 世襲する · 持ち上がる · 在る · 有る · 発す · 発する · 偶発する · 出来する · 帰する · 帰着する · 持ちあがる · 持ち上る · 持上がる · 持上る · 生起する · 発生する · 相続する · 行なわれる · 行われる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ora, todas as coisas podem suceder ao que tem fé.”
平家 ( 平家 物語 を 詠 う 琵琶 法師 に まつわ る 滑稽 談 )jw2019 jw2019
Josué, que estava para suceder-lhe, bem como todo o Israel, devem ter vibrado ao ouvir a vigorosa exposição da lei de Jeová e sua forte exortação de serem corajosos ao passo que avançassem para tomar posse da terra — Deuteronômio 1:1-5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7.
嫁が何だって? 関係ない!jw2019 jw2019
30 “E tem de suceder que, quando todas estas palavras vierem sobre ti, a bênção+ e a invocação do mal,+ que pus diante de ti, e as tiveres retornado ao teu coração,*+ entre todas as nações nas quais Jeová, teu Deus, te dispersou,+ 2 e tiveres retornado a Jeová, teu Deus,+ e tiveres escutado sua voz conforme tudo o que hoje te ordeno, tu e teus filhos, de todo o teu coração e de toda a tua alma,+ 3 então Jeová, teu Deus, terá de trazer de volta os teus cativos*+ e ter misericórdia de ti,+ e terá de reunir-te novamente de todos os povos em que Jeová, teu Deus, te espalhou.
秒でも彼はそんなことはしないjw2019 jw2019
Por nos ajudarmos mutuamente mediante o arranjo do Estudo de Livro de Congregação pode suceder que muitos mais de nós terão o prazer de dirigir um estudo bíblico domiciliar, regular.
浮舟 は じつ は 死 ん で お ら ず 、 横川 の 僧都 に よ っ て 助け られ て い た 。jw2019 jw2019
+ 8 E tem de suceder que, assim que tiverdes capturado a cidade, deveis pôr fogo à cidade.
官司 請負 制 の 確立 に よ っ て 公家 の 家柄 の 固定 化 や 官職 の 世襲 化 が 進行 し た 。jw2019 jw2019
Assim, a tirania bem que pode suceder a tirania prévia.
天淳 中原 瀛 真人 天皇 ( あま の ぬ な は ら おき の まひ と の すめらみこと の し も のまき ) 天武 天皇 下jw2019 jw2019
+ 11 E por volta do entardecer tem de suceder que ele se deve lavar com água e ao pôr do sol pode entrar no meio do acampamento.
僕が狂ってると思うだろうけどjw2019 jw2019
MEDO-PÉRSIA E GRÉCIA HAVIAM DE SUCEDER A BABILÔNIA
律令 制 が 整 っ た 時代 の 律令 官制 の 訓練 機構 で は 武官 の 律令 制 式 の 武芸 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Desde o dia 10 de outubro de 1880, quando John Taylor foi apoiado para suceder Brigham Young como profeta, vidente e revelador e Presidente da Igreja, cada uma dessas ocasiões foi designada formalmente como assembléia solene do corpo da Igreja para expressar a voz da Igreja.
御 賀 - 道長 の 妻 源 倫子 の 六十 の 賀 ( 長寿 の 祝い ) 。LDS LDS
Como acontecia nos dias de Jesus, assim continua a suceder hoje: “Guias cegos é o que eles são.
私たちの捕虜のふりをしてくださいjw2019 jw2019
Havia uma grande possibilidade de ele suceder.
後 で スライス に し て やるTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
* (1 Coríntios 15:6) Lembre-se também do que levou Matias a se habilitar a suceder ao infiel apóstolo Judas.
人事 に つ い て も めまぐるし く 変わ る 。jw2019 jw2019
32 E tem de se dar que, caso venhas conosco,+ tem de suceder que, com a bondade com que Jeová nos fizer bem, nós, da nossa parte, te havemos de fazer bem.”
足利 尊氏 は 三山 検校 の 意向 を 受け て 在地 で 実務 に 当た る 熊野 三山 奉行 を 新設 する こと で 、 これ を 実質 の 面 で 後押し し た 。jw2019 jw2019
+ 19 E tem de suceder que, quando Jeová, teu Deus, te tiver dado descanso de todos os teus inimigos ao redor, na terra que Jeová, teu Deus, te dá por herança para tomares posse dela,+ deves extinguir a menção de Amaleque debaixo dos céus.
夕顔 ( ゆうが お ) と は 、 『 源氏 物語 』 五十 四 帖 の 巻 の 一 つ 。jw2019 jw2019
Daí, Jeorão, irmão de Acazias, torna-se rei sobre Israel, pois Acazias não tem filho varão para o suceder.
おい シンディー 受け取れ !jw2019 jw2019
• Que dificuldades vocês imaginam que Josué enfrentou quando foi chamado pelo Senhor para suceder Moisés na liderança dos israelitas?
これ が 慶長 の 幣制 の 始まり で あ る 。LDS LDS
“Eu é que odiei toda a minha labuta”, disse Salomão, “em que trabalhava arduamente debaixo do sol, que eu deixaria atrás para o homem que viria a suceder-me.
熊沢 の 米 遣い の 説 が 実際 に は 行な わ れ な かっ た こと を 嘆 い た 。jw2019 jw2019
Por sete dias as usará o sacerdote que lhe suceder dentre seus filhos e que entrar na tenda de reunião para ministrar no lugar santo.” — Êx 29:29, 30.
ずっと言ってるが ルフィリンて何だ?jw2019 jw2019
Deus disse por meio de Moisés: “E tem de suceder que, quando se tiver assentado no trono do seu reino, ele terá de escrever para si num livro uma cópia desta lei daquela que está ao cargo dos sacerdotes, os levitas.
こう し て 『 吾妻 鏡 』 の 全体 像 は 徐々 に 見え 始め て き た 。jw2019 jw2019
+ 30 Por sete dias+ as usará o sacerdote que lhe suceder dentre seus filhos e que entrar na tenda de reunião para ministrar no lugar santo.
和歌 ・ 管絃 を よく し 、 紀 貫之 ・ 凡河内 躬恒 の 後援 者 で あ っ た 。jw2019 jw2019
6* E Jeová prosseguiu, falando a Moisés, dizendo: 2 “Caso uma alma peque por se comportar de modo infiel para com Jeová+ e ele deveras engane+ seu colega quanto a algo ao seu cargo, ou um depósito em mãos,+ ou um roubo, ou defraude seu colega,+ 3 ou deveras ache algo perdido+ e realmente seja enganoso a respeito disso, e jure falsamente+ com respeito a qualquer de todas as coisas que o homem possa fazer para pecar por elas; 4 então tem de suceder que, caso ele peque e deveras se torne culpado,+ tem de devolver a coisa roubada que roubou ou a coisa extorquida que tomou com fraude, ou a coisa ao seu cargo, de que foi encarregado, ou a coisa perdida que achou, 5 ou qualquer coisa que seja, a respeito da qual possa jurar falsamente, e tem de dar compensação+ por ela no seu pleno montante e acrescentar-lhe-á um quinto dela.
ひや むぎ ( 冷や麦 、 冷麦 ) と は 、 小麦 粉 から 作 っ た 麺 の一種 で あ る 。jw2019 jw2019
E tem de suceder que, quando se tiver assentado no trono do seu reino, ele terá de escrever para si num livro uma cópia desta lei . . .
挑戦すれば? これらの目を閉じてください。jw2019 jw2019
(Núm 26:55; Ez 46:18) O verbo ya·rásh é às vezes usado no sentido de “suceder como herdeiro”, porém, mais vezes, “tomar posse” independentemente duma sucessão.
若 い ころ 京都 相国 寺 に 入 り 、 30 歳 の ころ 連歌 に 志 し た と い う 。jw2019 jw2019
10 “E tem de suceder que, quando Jeová, teu Deus, te introduzir na terra de que jurou aos teus antepassados, Abraão, Isaque e Jacó, que ta havia de dar,+ cidades grandes e de bom aspecto, que não construíste,+ 11 e casas cheias de todas as coisas boas e que não encheste, e cisternas escavadas que não escavaste, vinhedos e oliveiras que não plantaste, e tiveres comido e te tiveres fartado,+ 12 guarda-te para que não te esqueças+ de Jeová que te fez sair da terra do Egito, da casa dos escravos.
但し あくまで 書 い て あ る 内容 に つ い て で あ り 、 当時 の 政治 情勢 が 正直 に 全て 書 か れ て い る と 言 う こと で は な い 。jw2019 jw2019
2 Portanto, discuti com meus irmãos no deserto, porque desejava que nosso chefe fizesse um tratado com eles; sendo ele, porém, um homem rigoroso e sanguinário, ordenou que eu fosse morto; mas fui salvo com derramamento de muito sangue; porque pai lutou contra pai, e irmão contra irmão, até que a maior parte de nosso exército foi destruída no deserto; e nós, os que escapamos, voltamos à terra de Zaraenla para contar às suas esposas e filhos o que sucedera.
4 代 織田 信武 の 代 に 至 り 藩 の 財政 は 窮乏 し 、 打開 策 を めぐ っ て 重臣 が 対立 。LDS LDS
90 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.