sucessão oor Japannees

sucessão

/susə'sõjʃ/, /susə'sɐ̃w/ naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

一連

naamwoord
Ele observou quatro feras enormes que representavam uma sucessão de potências mundiais desde seus dias até os nossos.
それらの獣は,ダニエルの時代から現代に至るまでの一連の世界強国を表わしています。
Open Multilingual Wordnet

遷移

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

立て続け

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

連続 · 継続 · 相続 · 続けざま · ぶっ続け · 引続き · 累次 · たて続け · 連なり · 一続 · 一続き · 年代順の継続 · 年代順の連続 · 引続 · 時間的に連続したもの · 立続け

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Sucessão apostólica
使徒継承
sucessão de Cauchy
コーシー列
Ordem de sucessão
世襲
Sucessão ecológica
遷移
sucessão vegetal
一次遷移 · 二次遷移 · 植生遷移 · 生態遷移 · 自然遷移
Guerra de Sucessão Austríaca
オーストリア継承戦争
sucessão natural
一次遷移 · 二次遷移 · 植生遷移 · 生態遷移 · 自然遷移
sucessão ecológica
一次遷移 · 二次遷移 · 植生遷移 · 生態遷移 · 自然遷移
sucessão primária
一次遷移 · 二次遷移 · 植生遷移 · 生態遷移 · 自然遷移

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Encyclopedia of Religion diz que o anglicanismo “mantém a fé na sucessão apostólica dos bispos e retém muitas práticas anteriores à Reforma”.
複数 の 脚注 または 文末 脚注 の 間隔 を 広げる に は 、 該当 する 段落 スタイル の 下 枠 に 、 見え ない ( 白い ) 線 を 引く 方法 が あり ます 。jw2019 jw2019
Seguiram-se em rápida sucessão dezessete congressos similares, todos em bons locais públicos, com o total geral de 29.664 assistindo ao discurso público.
前者 は 、 二条 や 東下り など 他 の 有名 章段 で は な く この 章段 が 選 れ た 必然 性 が いま ひと つ 説明 でき な い 。jw2019 jw2019
Quando balançado sobre letras do alfabeto dispostas em círculo, sabe-se que o pêndulo se move em direção a algumas delas em sucessão, a fim de soletrar uma mensagem.
風流 才子 と し て の 説話 が 残 り 、 清少納言 と 交際 関係 が あ っ た と も 伝え られ る 。jw2019 jw2019
Ajudar os alunos a compreenderem o processo de sucessão da liderança da Igreja e mostrar como Brigham Young começou a preparar os santos para a viagem para o oeste dos Estados Unidos.
誰かが俺達を殺そうとしてるLDS LDS
Naquele momento, vislumbrei não só uma sucessão de gerações, mas também de relacionamentos familiares.
新 勅撰 集 は 華やか な 新 古今 調 から 一転 て 平明 枯淡 な 趣向 に 走 り 定家 晩年 の 好み を 伺 わ せ る 。LDS LDS
+ 24 E, de fato, todos os profetas, de Samuel+ em diante e os em sucessão, tantos quantos falaram, declararam também distintamente estes dias.
オレは撃たれて・・?- ゴム弾だjw2019 jw2019
Uma vez que os primogênitos varões dentre os israelitas eram aqueles que, na linha de sucessão, tornar-se-iam os cabeças das várias casas, eles representavam a nação inteira.
主帆を張れ 撃ちかた用意jw2019 jw2019
“ENTRE Pedro, o primeiro Bispo de Roma, e o nosso atual papa, João Paulo II, há uma longa linha de sucessão de sumos pontífices — mais de 260, na realidade.”
監察 官 から 連絡 が あっ たjw2019 jw2019
pode referir-se à infindável sucessão de ‘noites’ que aguardavam Edom.
式内 社 で 、 旧 社格 は 県 社 。jw2019 jw2019
As coisas aconteceram em rápida sucessão nos meses que se seguiram.
ああ, 俺がそれだけの研究資金 持ってたら そうするねjw2019 jw2019
Portanto, de forma básica, em sentido legal, o casamento é a criação implícita de certos direitos ou obrigações, tais como o sustento, os bens comuns e os direitos de sucessão, e a custódia de filhos menores, legítimos.”
一番高い検出感度で 生命体に設定してjw2019 jw2019
Para obter evidência de que tais doutrinas e práticas eram desconhecidas dos cristãos primitivos, veja Raciocínios à Base das Escrituras, editado pela Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados, sob os assuntos “Batismo”, “Confissão”, “Cruz”, “Destino”, “Imagens”, “Maria”, “Missa”, “Neutralidade”, “Santos” e “Sucessão Apostólica”.
国内外問わず我が社を 正規軍に加えていただきたいjw2019 jw2019
Hinckley, que é o Profeta de Deus e possui todas as chaves do reino nesta época, chaves essas que estão em poder dos profetas numa sucessão ininterrupta desde Joseph Smith.
公卿 の 邸宅 だけ で も 十 六 軒 一般 家屋 に 至 っ て は 都 の 三 分 の 一 が 焼失 し た 。LDS LDS
Uma sucessão de interrupções pode fazer com que você “corra o risco de nunca se concentrar exclusivamente num pensamento ou ideia por bastante tempo e de nunca conseguir fazer qualquer coisa do começo ao fim, sem parar”, comenta a revista Newsweek.
これ が 万葉 集 に な る と 、 一般 名詞 や 用言 に かか る 枕詞 も 沢山 使 わ れ る よう に な り 、 範囲 が 増大 する 。jw2019 jw2019
(Isaías 1:22, 23) Duas vívidas figuras de linguagem em rápida sucessão definem o tom do que tem de vir a seguir.
本 に っ て 一巻 ・ 二 巻 ・ 三 巻 ・ 七 巻 の 違い が あ り 、 本文 の 異同 も 甚だし い 。jw2019 jw2019
Daí, abra inteiramente a boca e a coloque diretamente sobre a boca da vítima, fazendo quatro insuflações rápidas e completas, em rápida sucessão.
諸司 奏事 ( 太政 官 経 ず に 、 諸司 から 天皇 に 直接 上奏 が 行 わ れ る 場合 )jw2019 jw2019
Que eu saiba, ninguém, [exceto] os santos dos últimos dias, e acho até mesmo que não estejamos tão vigilantes quanto deveríamos, e definitivamente não estamos preparados o bastante para os eventos prodigiosos que se abaterão sobre a Terra numa sucessão veloz nestes últimos dias.
以下 に 国宝 や 重要 文化 財 に 指定 さ れ て い る もの を いく つ か あげ る 。LDS LDS
80 “Outrossim, muitos se tinham de tornar sacerdotes em sucessão, por serem impedidos pela morte de continuarem como tais, mas ele, por continuar vivo para sempre, tem o seu sacerdócio sem quaisquer sucessores.
フォーム の デザイン → 可動 ツール バー フォーム の 機能 に ある アイコ ン グループ ボックス を クリック し 、 枠 を 貼り 付ける → オート パイロットjw2019 jw2019
Quão diferente da patética sucessão de falsos messias da História!
(早樹) もうちょっとだよjw2019 jw2019
Liderança pelo Quórum dos Doze Apóstolos e o Momento da Sucessão
江戸 幕府 に 仕え る 武士 に 必要 な 知識 で あ 武家 故実 に つ い て を 編集 し て 懐中 用 の 小型 折本 と し た もの 。LDS LDS
Importantes eventos ocorreram em rápida sucessão.
ここ に は % PRODUCTNAME の データ ソース を 管理 する ため の ダイアログ が あり ます 。 % PRODUCTNAME で 新た な データ ソース を 使用 する 場合 、 もしくは 既存 の データ ソース の 内容 を 変更 する 場合 に この ダイアログ を 呼び出し て 使用 し ます 。jw2019 jw2019
“Os mandans foram os primeiros a ser atacados, depois, em rápida sucessão, os hidatsas, os assiniboins, os arikaras, os sioux e os blackfeet.”
応仁 乱 で 京都 の 文化 が 地方 伝播 する と 、 連歌 も 畿内 だけ で な 日本 各地 で 行 わ れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
Compõe-se de muitas partes políticas, que foram dominadas durante os milênios por uma sucessão de sete potências mundiais.
ここ で ページ の 体裁 を 変更 できる ダイアログ を 呼び出し ます 。 別 の ページレイアウト を 選択 し て も 、 ユーザー 作成 し 配置 し た 図形 描画 要素 に は なんら 影響 は あり ませ ん 。 これ に対して 、 テキスト 要素 は 新しく 図 や 枠 が 加わる と 、 位置 が 移動 し て しまう 可能 性 は あり ます 。jw2019 jw2019
Diga que logo após o martírio do Profeta Joseph Smith, Brigham Young tornouse o líder da Igreja por meio de um processo inspirado de sucessão que continua em vigor na Igreja atualmente.
何だと? - いなくなってたんだLDS LDS
Daniel identificou Nabucodonosor como “a cabeça de ouro” e explicou que haveria uma sucessão de reinos humanos após o de Babilônia.
手を洗う必要はないわjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.