ausência oor Georgies
ausência
pt
Na medicina, perda momentânea do conhecimento.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Georgies
არარსებობა
Assim, os cientistas farão experiências para aprender como as plantas se comportam na ausência de gravidade.
მეცნიერები გეგმავენ, ექსპერიმენტების მეშვეობით შეისწავლონ, როგორ გავლენას მოახდენს მცენარეთა ზრდაზე გრავიტაციის არარსებობა.
არდასწრება
არყოფნა
Como a ausência do marido afeta seu papel como cabeça da família?
რა მხრივ უშლის ხელს ოჯახთან არყოფნა ქრისტიან მამას ოჯახისთავის მოვალეობის შესრულებაში?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
გამოუცხადებლობა · ნაკლებობა · უქონლობა
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wells acrescenta que o aumento no número de pessoas que criam filhos sozinhas, a ausência dos avós e o fato de poucos pais lerem para os filhos influem muito também.
ჟლსქაი ჟვდა. ფაკამ დჲჟრთ თ თჟკამ ეა ჟვ ფსოთქ. ჟყბპალ ჟთ ჟვ ჟ ფვლჟთ?- ნვ. კაკ ჟვ კაჱგა ნჲგარა?- ნვ ჱნამ. ზაჟმთნ, ეზვიე... ოჲთჟკაჳ აჱთარკაjw2019 jw2019
O ministro da nossa Igreja (Calvinista) Reformada até me pedia para ensinar meus colegas de escola na ausência dele.
ბიჯგები, სარები მცენარეების ან ხეებისათვისjw2019 jw2019
Embora não haja substituto para uma boa parceria de pai e mãe, a experiência mostra que a qualidade do relacionamento familiar pode compensar até certo ponto a ausência de um dos pais.
ჟლვევვდ ეანა ალთ ჟვ ოპჲბსეთლა თ ჟაჱნალა ეა ჟვ Œვნ ჟგვრ ოჲროსნჲ ოპჲმვნთჲjw2019 jw2019
Quanto à ausência de evidência em monumentos egípcios, da permanência dos israelitas no Egito, isto não surpreende, visto que um estudo dos monumentos ali existentes revela que os egípcios não registravam assuntos desfavoráveis para eles.
ფოტოაპარატის ლინზებიjw2019 jw2019
Por outro lado, também, nos mais antigos registros do homem, quer documentos escritos, quer gravuras em cavernas, esculturas ou coisas assim, há uma total ausência de referências a criaturas subumanas.
შეიტანეთ ველში სიტყვის მართებული ვარიანტი ან აირჩიეთ სიიდან. შემდეგ დაწკაპეთ შეცვლა ან ყველას შეცვლაjw2019 jw2019
Depois de Paulo ter trabalhado muito para edificar a fé dos cristãos em Filipos, ele escreveu: “Conseqüentemente, meus amados, do modo como sempre obedecestes, não somente durante a minha presença, mas agora muito mais prontamente durante a minha ausência, persisti em produzir a vossa própria salvação com temor e tremor.”
დროებითი საცხოვრელით უზრუნველყოფაjw2019 jw2019
O escritor Jonathan Kirsch nos traz à atenção: “Os vestígios arqueológicos de Israel nos tempos bíblicos são tão raros que a total ausência de menção sobre Moisés em qualquer fonte, exceto a Bíblia, não surpreende nem é determinante.”
კავშირი (სატელეგრაფო -)jw2019 jw2019
Mas a ausência de qualquer identificação clara de Berede deixa incerta a identificação.
ზესადების მასალა (მუხრუჭის -), ნაწილობრივ დამუშავებულიjw2019 jw2019
(1Cr 12:1, 4) Nesta primitiva lista dos “trinta” principais guerreiros de Davi, Ismaías é chamado de seu cabeça, mas, a ausência de seu nome em listas posteriores sugere que ele talvez tenha morrido no ínterim. — 2Sa 23:8, 18, 19; 1Cr 11:10, 11, 20, 21.
მასტერ-კლასების ორგანიზება და ჩატარებაjw2019 jw2019
Quando a bondade prevalece, o elefante nem precisa ser acorrentado na ausência temporária de seu adestrador.
ფონის ნახატის შენახვა როგორცjw2019 jw2019
A ausência do pai pode afetar a família de diversas maneiras.
მჟავები ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Sua ausência foi notada.
შევცვალო შრიფტის ზომა?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para alguns, essa ausência indica que ele morreu algum tempo antes de Jesus iniciar seu ministério.
ტელეკონფერენციების მომსახურებაjw2019 jw2019
Quando Saul notou a ausência de Davi, Jonatã explicou que Davi lhe havia rogado: “Se eu tiver achado favor aos teus olhos, deixa-me escapulir, por favor, para que eu vá ver meus irmãos.”
საიზოლაციო ცეცხლგამძლე მასალაjw2019 jw2019
Na ausência de Potifar, a esposa deste, maníaca sexual, tentava seduzir o belo José, dizendo: “Deita-te comigo.”
ფაილის შაბლონ(ებ) იjw2019 jw2019
Serei eternamente grato de que, sempre que eu estava ocupado com designações teocráticas ou era preso, ela jamais se queixou de minha ausência em casa.
კომპიუტერებიjw2019 jw2019
Ele disse que os “últimos dias” se caracterizariam pela deslealdade, pela ausência de “afeição natural” e pela desobediência aos pais, mesmo entre os que ‘tivessem uma forma de devoção piedosa’. — 2 Timóteo 3:1-5.
საყალიბე ხეტყეjw2019 jw2019
Visto que os registros bíblicos evidentemente foram feitos em materiais perecíveis, tais como papiro e velino, seu contínuo uso e o efeito deteriorante das condições climáticas em grande parte de Israel (diferente do clima extraordinariamente seco do Egito) pode muito bem explicar a ausência da existência de cópias originais hoje em dia.
სათბურები (ლითონის გადასატანი -)jw2019 jw2019
Na ausência de chuva, os criadores de gado e seus ajudantes vão de maciço em maciço queimando os espinhos com maçarico de mão ou por outros meios.
სერვიზები [მაგიდის გასაწყობი ჭურჭელი]jw2019 jw2019
(Jz 4:4-7; 5:7) No entanto, a ausência do termo na·víʼ não significa, em si, que outros não tenham servido nesta qualidade.
რძის გამოსაწველებიjw2019 jw2019
Quem cuida de seus filhos na sua ausência?
შესაფუთი (ჩასადები, დასატენი) მასალები ქაღალდის ან მუყაოსjw2019 jw2019
Embora os filhotes não consigam ronronar, a partir de cerca de um ano de idade, eles bufam quando a mãe retorna depois de uma ausência.
თ ეა მთ £ვ ზაჲjw2019 jw2019
Gênesis 46:21 alista dez pessoas como “filhos de Benjamim”, e a ausência do nome de vários destes, em listas sucessivas, levou alguns a sugerir que certos filhos talvez tivessem morrido com pouca idade, ou talvez não tivessem gerado filhos varões que produzissem linhagens familiares.
პროგრამის შედგენა (სპორტული შეჯიბრების -)jw2019 jw2019
Ele lamentou sua ausência.
კეფირი [რძის ნაწარმი]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Russell, o primeiro presidente da Sociedade Torre de Vigia (nos EUA), perguntou certa vez ao irmão Macmillan sobre quem ele achava que poderia tomar conta da obra na sua ausência.
ხერხვა [სამხერხაოები]jw2019 jw2019
174 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.