coração oor Kabilies
coração
pt
Órgão muscular que bombeia o sangue através do corpo.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Kabilies
ul
Seu coração batia devagar.
Ul-nnes yella yekkat kan s leɛqel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Coração
pt
Coração (Irã)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Kabilies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E estas palavras que hoje te ordeno têm de estar sobre o teu coração; e tens de inculcá-las a teu filho, e tens de falar delas sentado na tua casa e andando pela estrada, e ao deitar-te e ao levantar-te.” — DEUTERONÔMIO 6:5-7.
2. Akken i teţwaliḍ di ţţeswiṛa-ya, acimi i xeddmen yemdanen-agi llajuṛ?jw2019 jw2019
Seu coração está doente.
Iţţuxebbeṛ-as-d i Danyil belli agdud n Ṛebbi yezmer ad issirem ad iwali tisin n “Lmasiḥ yellan d Amwellah” m’ara εeddint 69 n smanat (ledwaṛ) n iseggasen umbeεd lameṛ n tuɣalin akk-d uεiwed n lebni n leṣwar n Yarucalim.tatoeba tatoeba
Eu te amo do fundo de meu coração!
Adlis Iqedsen yeqqar-ed: “Leslak ur d-iţekk ara seg wayeḍ; ala, ur d-iţţunefk ara i yemdanen yisem nniḍen di ddunit swayes i glaq an-neţwasellek.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
É uma organização religiosa internacional, sem fins lucrativos, composta de pessoas que servem a Deus de coração.
Di twacult, anwa i d amkan n wergaz ?jw2019 jw2019
Que motivo adicional isso me dá para amá-lo de todo o coração, mente e alma?’
Yusef yenna-yasen daɣen s leḥnana: ‘Ur ţlummut ara iman-nwen imi i yi-d-tezzenzem ɣer dagi.jw2019 jw2019
A Bíblia diz a respeito dos humanos: ‘Jeová pôs até mesmo eternidade no coração deles.’
63 Ur nteţţu y’ara belli yemmut akken a ɣ-isellek. — At Ṛuma 5:8.jw2019 jw2019
expulsando do coração qualquer ódio contra o próximo
Mbeεd yemmut Dawed mi gesεa 70 iseggasen di leεmeṛ-is.jw2019 jw2019
Você não tem coração para dizer uma coisa dessas a um homem enfermo.
Nebɣa a nili am nutni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O coração é um músculo.
1. Akken i d-iban di ţţeswiṛa, amek i teḍra d inelmaden n Σisa yeţṛaǧun di temdint n Yarucalim?tatoeba tatoeba
Certamente temos motivos para expressar-lhe louvor e agradecimentos de coração por toda a sua bondade.
Yeţţaǧǧa yir ccehwa a d-temɣi deg wul-is.jw2019 jw2019
O profeta Moisés disse: ‘Tens de amar a Jeová, teu Deus, de todo o teu coração, de toda a tua alma e de toda a tua força vital.’
Ṛebbi ad issexdem Σisa “iwakken ad ihudd lexdayem n Cciṭan.”jw2019 jw2019
No entanto, quando se perguntou a Jesus Cristo qual lei de Deus era a mais importante, ele indicou a seguinte: “Tens de amar a Jeová, teu Deus, de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de toda a tua mente, e de toda a tua força.” — Marcos 12:28-30; Deuteronômio 6:5.
Σisa yenna-d: “Atan wamek ara εeqlen medden belli kwenwi d inelmaden-iw: ma temyeḥmalem gar-awen.”jw2019 jw2019
Seu coração acelera.
(Matta 13:41; 16:27; 24:31; 1 Buṭrus 3:22) Imi ulac anda i d-yenna belli llant snat trebbuyaε n lεeskeṛ n lmuluk unṣiḥen (yeεni yiwet d Mixayil i ţ-iḥekmen, tayeḍ d Σisa), nezmer a d-nefhem ihi belli Mixayil d Σisa Lmasiḥ s timmad-is εlaḥsab n ccɣel i s-iţţunefken deg igenni.jw2019 jw2019
Você conquistou meu coração.
Isem-agi d nnekwa-s u yemxalaf d wezwel am Ṛebbi naɣ Sid.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Essa pessoa talvez permita que um desejo errado se desenvolva no coração.
(Ifasusiyen 3:14, 15) Ihi, εlaḥsab n Wedlis Iqedsen, acu i d ccɣel i geţţunefken i mkul aεeggal n twacult?jw2019 jw2019
“[Dê] cada um conforme tem resolvido no seu coração, não de modo ressentido, nem sob compulsão, pois Deus ama o dador animado.” — 2 Coríntios 9:7.
Imi yesεa Bulus laṣel aṛumani, yezmer ad idafeε ɣef yiman-is zdat n lḥakem aṛumani Filiks.jw2019 jw2019
Meu coração estava cheio de felicidade.
Γas akken leqdic-nneɣ di ddunit kamel yesqamay-aɣ-d ɣlay, ur nessutur ara idrimen.tatoeba tatoeba
Tomai sobre vós o meu jugo e aprendei de mim, pois sou de temperamento brando e humilde de coração, e achareis revigoramento para as vossas almas.” — Mateus 11:28, 29.
TIMERNAjw2019 jw2019
Apenas siga seu coração.
Issufeɣ-ed Cciṭan Iblis yiwen n lekdeb i d-iqqaṛen belli ur neţmeţţat ara maḍi.tatoeba tatoeba
A Bíblia diz que Jeová procura oportunidades “para mostrar a sua força a favor daqueles que têm o coração pleno para com ele”.
16 Tiḥkayin n Wedlis Iqedsen i d-iheddṛen ɣef wid i d-yeḥyan sselmadent-aɣ xilla n leḥwayeǧ ɣef ḥeggu ara d-yeḍrun ɣer zdat.jw2019 jw2019
‘Seja sábio’, diz Deus, ‘e alegre meu coração, para que eu possa replicar àquele que me escarnece’.
Γef wayen yeεnan Σisa, Bulus yenna-d belli: “Ur nesεi ara lmuqeddem ameqwran ur nezmir ara ad ifhem ḍεafat-nneɣ; iţţujeṛṛeb di kullec am nekwni, lameεna ur idnib ara.”jw2019 jw2019
Mas será que sentir esse amor é tudo o que está envolvido em amar a Jeová de todo o coração, alma e mente?
1. Anwi i d Σisu d Yeεqub? Deg wacu i mxalafen?jw2019 jw2019
(João 13:34, 35) Ele instou-os a não deixar seus corações ficarem agitados pelos trágicos eventos que logo ocorreriam.
U ma testeqsam amɣar azemni d ineḥkamen n ddyanat, aţ-ţafem leǧwab-nsen yemxallaf.jw2019 jw2019
O próprio Deus descreveu a queima e a tortura de humanos como “coisa que eu não havia ordenado e que não me havia subido ao coração”. — Jeremias 7:31.
Yahwa yeẓra belli tesεiḍ lexṣaṣ yerna d lmuḥal a k-d-iḍleb nnig n wayen umi tzemreḍ.jw2019 jw2019
84 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.