muito obrigado oor Malgassies

muito obrigado

Phrase

Vertalings in die woordeboek Portugees - Malgassies

misaotra

tussenwerpsel

Os sentimentos de muitos podem ser resumidos pelo que disse certo irmão casado: “Muito, muito obrigado mesmo.
Maro no niombom-pihetseham-po tamin’ny lehilahy iray, izay nilaza hoe: “Misaotra, misaotra, misaotra.

voorbeelde

Muito obrigada, mas muito obrigada mesmo!”
Misaotra betsaka anareo indrindra.”

Muito obrigada pelo bom trabalho que vocês fazem. — Pamela, sete anos.
Misaotra betsaka noho ny asa mafy rehetra ataonareo. — Pamela, fito taona.

Muito obrigado mesmo!”
“Misaotra betsaka anareo!”

Muito obrigado por essa pequena entrevista pessoal.
Misaotra anareo tamin’ity tafasiry manokana fohifohy ity.

Irmãos e irmãs, muito obrigado por suas orações em meu favor.
Ry rahalahiko sy anabaviko isany, misaotra anareo aho noho ny vavaka ataonareo ho ahy.

Prisões. Muito obrigado pelos artigos sobre o assunto “Os presos podem ser reabilitados?”
Fonja Misaotra indrindra tamin’ilay lahatsoratra hoe: “Azo Ovana ve ny Voafonja?”

Muito obrigado!
Misaotra tompoko!

Os sentimentos de muitos podem ser resumidos pelo que disse certo irmão casado: “Muito, muito obrigado mesmo.
Maro no niombom-pihetseham-po tamin’ny lehilahy iray, izay nilaza hoe: “Misaotra, misaotra, misaotra.

Muito obrigada.
Misaotra indrindra.

Muito obrigada!
Misaotra betsaka!

Compulsão. Muito obrigada pelo excelente artigo “É a sua vida controlada pela compulsão?”
Fihetsika Hafahafa Vokatry ny Fanerena Anaty Misaotra anareo noho ilay lahatsoratra faran’izay tsara hoe “Fihetsika Hafahafa Vokatry ny Fanerena Anaty — Mifehy ny Fiainanao ve Izany?”

Muito obrigada pelos artigos.
Misaotra tamin’ireo lahatsoratra ireo.

Muito obrigado pelos excelentes artigos.
Misaotra anareo aho fa tsara dia tsara ny lahatsoratrareo.

Muito obrigado.”
Misaotra betsaka.”

Muito obrigado, ó Jeová,
Maty izy mba ho fiainanay.

Muito obrigada.”
Misaotra be dia be.”

Muito obrigada pela linda manta para o bebê.
Misaotra anao indrindra aho noho ilay bodofotsin-jazakely.

Muito obrigada por se preocuparem com aqueles que, como eu, têm filhos para criar.
Misaotra betsaka anareo miahy anay ray aman-dreny.

Repliquei: “Que história é essa de ‘muito obrigado’?
Hoy aho namaly hoe: “Inona no tianareo lazaina amin’ny hoe misaotra betsaka?

Ela escreveu: “Muito obrigada por sempre nos darem exatamente o que precisamos na hora certa.
Matetika aho no mahatsapa hoe natao ho an’ahy mihitsy ireny lahatsoratra ireny.

Muito obrigado por esclarecerem o assunto.
Misaotra anareo nanazava izany.

“Muito obrigado”, escreveu ele.
“Misaotra indrindra”, hoy ny nosoratany.

Muito obrigado.
Misaotra.

Muito obrigada.
Misaotra betsaka.