muitas vezes oor Malgassies
muitas vezes
Vertalings in die woordeboek Portugees - Malgassies
tsy toko tsy forohana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mal entendidos entre pessoas geram muitas vezes palavras rudes e causam mágoas.
Tamin'ny volana janoary tamin'ity taona ity dia lehilahy iray no maty an-drano nandritra ny fiampitana ny tetezana.jw2019 jw2019
Presa muitas vezes; ficou na solitária três anos e meio.
Hanantona olo-malaza hafa I Rafaeli izany dia tafiditra ao anatin’ny ezaka hisintonana ny fahamailon’ny firenena manoloana ny krizy.jw2019 jw2019
Sou professora de História e muitas vezes considero com meus alunos assuntos como igreja, Bíblia e Deus.
Tsy zava-drehetra fa-tsy fiafaran'ny adihevitra [mg] ny fandresen'ny “Tsia” tamin'ny fitsapan-kevibahoaka tao Kolombia momba ny fifanekem-pihavanana amin'ny FARC (Tafika Revolisionera ao Kolombia—Tafi-bahoaka).jw2019 jw2019
Mesmo os que têm diferenças de opinião muitas vezes cooperam entre si.
Tsy nampiakatra ny halakin'ny serasera ny Orange hatramin'ny 2009 araka ny hita.jw2019 jw2019
É assim que Jeová muitas vezes responde a orações.
Notehirizina ao amin'ny Tahirin-kevitry ny Tantara Am-bavan'ny Yanesha ny asan'i Espiritujw2019 jw2019
Um fator que muitas vezes contribui para o diabetes tipo 2 é o excesso de gordura corporal.
Niteny misimisy kokoa ilay tomponandraikitra hoe “Mitohy manana tsy fitoviankevitra be amin'ny governemanta ao Gambia izahay mikasika olana maro, anisan'ireny ny fampiharany ny resaka zon'olombelona.”jw2019 jw2019
Naturalmente, “todos nós tropeçamos muitas vezes”.
Ny zava-mahavariana faharoa araka ny fitantarana nataon’ny BBC dia teo amin’ny toerana nahafaty indrindra ny praiminisitra Pakistaney voalohany no nahafatesan’i Benazir koa.jw2019 jw2019
A personalidade de alguém muitas vezes é revelada pelos seus gostos e aversões.
Mahafantatra olona tsy mahalàla ny atao hoe enchiladas ve ianao?jw2019 jw2019
Muitas vezes isso me deixa deprimida.
Avy amin'ny lafy maro samy hafa ireo mpandray anjara niaraka taminay, toa an'i Karmadi (ankavanana, sary eo ambony), Indoneziana nifindra monina any Malezia ary miasa amin'ny sehatry ny fanorenana.jw2019 jw2019
Desde seu batismo, Eddie tem servido muitas vezes como pioneiro auxiliar.”
Ny fitsarana Iraniana dia tonga hatrany amin'ny fanakianana mivaivay ny Sampam-pitrandrahana vaovao tandrefana, ny sampandraharaha-na media maro, ary ny orinasa mpamokatra rindrankajy, hatramin'ny sampam-pitsikilovana Mossad an'ny Israeliana, Facebook, Twitter, Voice of America, BBC Persia, ary na dia ny rindrankajy fandikana teny Google's new Persian-mankamin'ny teny-Anglisy, noho ny andraikitr'izy ireny tamin'ilay heverina ho fiokona goavana nitranga.jw2019 jw2019
5 O leão é muitas vezes relacionado com coragem.
Ny tanjon'ilay tetikasa dia ny sady hahazo mpamaky betsaka ao Azia Afovoany (miteny Rosiana) sy manerantany; samy hisy daholo ny famoahana ilay boky amin'ny teny Rosiana sy Anglisy.jw2019 jw2019
Hoje em dia, os que se empenham em práticas comerciais corruptas muitas vezes obtêm vantagens materiais.
Aingam-panahy avy amin'ny asan'ireo mpiaro ny tontolo iainana Kambodziana ny “Tsy Mila Iray Fanampiny”, saingy mikasa hanao fanentanana ho fiarovana ireo mpiaro ny tontolo iainana manerana izao tontolo izao ihany koa izy.jw2019 jw2019
Já estiveram lá muitas vezes.
Noho izany antontanisa izany, maro ireo sampan-draharaha iraisampirenena no mandrafitra ny politikam-pampandrosoana miorina amin'ny fahabetsahan'ny famindram-bola (fa tsy fampindramam-bola io an!) , amin'ny alalan'ny famadihana io vola “ivelombelomana” io ho renivola hananganana fotodrafitrasa.jw2019 jw2019
(Atos 8:1) Eles perseveraram, mesmo sendo muitas vezes excluídos pela família e amigos.
Tafiditra ho voalohany amin'ireo teny fanalahidy tao amin'ny tranonkala fitorahana bilaogy kiritika Weibo ny hoe “matso miaramila”, nahitàna fikarohana 460.000 voarakitra.jw2019 jw2019
Há algum tempo, a esposa de Mike escreveu: “[Mike] mencionou muitas vezes que conheceu vocês dois . . .
Ny Coletivo Catarse (Fiaraha-mientana Catarse ) [pt] dia nandrakitra an-dahatsary ny fahatongavan'i Jeremias Vunjanhe tao Brezila.jw2019 jw2019
Embora estivesse cercado de pessoas em festas e shows, eu muitas vezes me sentia sozinho e deprimido.
Nandritra ny telo taona, nilalao tamin'ny mofo mamin'ny fitsingerenan'ny andro nahaterahako aho sady nitsoka ny laboziako no maniry fahafahana sy zava-tsoa ho azy.jw2019 jw2019
Os prisioneiros muitas vezes eram presos em troncos (At 16:24) ou acorrentados a um soldado de guarda.
Nihevitra i Wong fa ny fanehoan-kevitry ny olona dia taratry ny disadisa miakatra eo amin'ny olona sy ny polisy : “. Fitondrana mpanao kolikoly, sy fitondrana mpanao kolikoly tsy refesi-mandidy tanteraka.jw2019 jw2019
As pessoas que assistem às reuniões das Testemunhas de Jeová pela primeira vez ficam muitas vezes agradavelmente surpresas.
Mitopy kely amin'ny sasany amin'ireo tantara nivoaka vao haingana tao amin'ny tranombaovaon'ny Global Voices ny Herinandro Niaraka Tamin'ny Podcast an'ny Global Voices.jw2019 jw2019
EC significa “Era Comum”, muitas vezes chamada de AD, ou anno Domini, que significa “no ano do Senhor”.
Ny ” Sokajim-pampitandremana” dia fitambarana olona marobe mitafy tahaka ny polisy ary milanja sora-baventy izay aingam-panahy avy amin'ny sora-baventy fampiasan'ny polisin'i Hong Kong rehefa mifampiraharaha amin'ny hetsi-panoherana.jw2019 jw2019
A Bíblia muitas vezes compara a morte ao sono.
Tovolahy avokoa ireo rehetra niharam-boina.jw2019 jw2019
Não é de admirar que muitas vezes esteja no topo da lista dos motivos das discussões dos casais.
Navotsotra androany alina ilay mpikatroka ny zon'olombelona Bahrainita, Nabeel Rajab taorian'ny famelan-keloky ny mpanjaka.jw2019 jw2019
Não é por acaso que a Bíblia muitas vezes compara a ira ao fogo.
Nanontaniana ny filoha raha toa ka tohina na tezitra izy noho ilay sary, izay novaliany tamin'ny fiteny Farsi hoe:jw2019 jw2019
O namorado muitas vezes pressiona a namorada a abortar
Ny solitany no loharanom-bola voalohany indrindra ao Bahrain, izay nidina ambanin'ny 55 dolara ny vidin'ny iray barika.jw2019 jw2019
Muitas vezes, pedíamos que Jeová nos mostrasse que tratamentos devíamos aceitar.
Mandritra izany fotoana izany, misy ny porofo fa misy fiantraikany ratsy eo amin'ny tanora ao amin'ny firenena ilay noheverina ho fetin'ny ankizy.jw2019 jw2019
Orei muitas vezes a Jeová, e o desejo de mudar ficava cada vez mais forte.”
Tamin'ny 19 sy 20 Jiona, fivoriana isan-karazany no nomanina tao Angola, ary tamin'ny 21 Jiona, nisy ny fihetsiketsehana tao Pretoria, Afrika Atsimo.jw2019 jw2019
6387 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.