muralha oor Malgassies
muralha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Malgassies
rindrina
Babilônia era cercada por gigantescas muralhas e parecia inexpugnável.
Voahodidin’ny rindrina goavam-be i Babylona ary toa tsy azo nalaina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2Sa 20:15) Esta escarpa, às vezes, era revestida com pedras e formava uma ladeira, ou inclinação, elevando-se até a muralha construída no alto da escarpa.
Ity fikarohana ity, izay mifototra amin'ny fahalalana ny kolontsaina, dia mety ahafahana mahazo ireo singa manondro ny fiovan'ny toetrandro ao an-toerana amin'ny alalan'ireo fiantraikany amin'ny rafitontoloiainan'i Rio Tiquié sy ny lemaka ao aminy.jw2019 jw2019
O Portão do Leste talvez estivesse mais ou menos alinhado com o Portão de Inspeção, na muralha da cidade.
Notontosain'ny mpisera Facebook sy ny media sosialy rosiana an-taonany maro ny tolona ampidirana ny Kyrgyz ho ao amin'ny Google Translate, saingy manana mpanandrateny tsy mety sasatra ao anatin'ilay goavan'ny teknolojia vaovao ihany koa ity fiteny mifanakaiky amin'ny tiorka iresahan'ny olona mihoatra ny 5 tapitrisa manerantany ity.jw2019 jw2019
Neve ao lado das muralhas de Jerusalém
Nilaza ny Minisitry ny Harena Voajanahary, ny Angovo ary ny Harena an-kibon'ny tany Grain Malunga fa mety hametra-pialana izy noho izao krizin'ny solika izao.jw2019 jw2019
A amada cidade deles foi arruinada, suas muralhas foram derrubadas.
Tsy i Hakan ihany no nanangana vilanibe hanoherana ny fomban-drazana.jw2019 jw2019
(Ne 10:1, 2, 8) Seraías, de novo possivelmente alguém desta casa paterna ou um sacerdote do mesmo nome, morou em Jerusalém depois da reconstrução das muralhas. — Ne 11:1, 10, 11.
Niato anefa izany fihaonana izany rehefa tsy nifanaraka tamin'ny fepetra mialoha ny roa tonta.jw2019 jw2019
No sétimo dia, marcharam sete vezes em volta das muralhas.
Etsy ankilany, manome vahana an'i Meksika ho tonga aminà fifanarahana amin'ireo orinasa mpanome tolotra, fampiasàna sy famokarana iaraha-mitantana, ary ny fahazoan-dalana; ary miova arakaraky ny rafitra ny fandoavam-bola.jw2019 jw2019
Pensa-se tratar-se da muralha da antiga cidade jebuséia.
Mipetraka eo akaikin'ny gara atsimo i Nati Wolf mpamahana ny Chica de la Luna [es] ka nanapa-kevitra izy hitsidika ny garan'i Quitumbe ary tena faly nitsidika tao:jw2019 jw2019
A muralha é terminada “em cinqüenta e dois dias”. — Nee.
Nampiany hoe:jw2019 jw2019
Assim, com evidente referência a Jerusalém, Isaías 26:1 diz o que Jeová Deus faria a favor da cidade: “Ele põe a própria salvação por muralha e por escarpa.”
Bilaogy mahaleotena sy tsy mpiandany ity bilaogy ity, ny fanomezam-baovao misongadina farany sy izay zava-nitranga tao Gambia ho an'ireo mpamaky no kinendrin'ny bilaogy ary ankoatran'izany, dia mifantoka manokana amin'ny vaovao ara-toekarena, teti-bola, asa ary fanadihadiana ihany koa ny bilaogy.jw2019 jw2019
2:1-8) Em pouco tempo, a muralha foi reparada.
Ahoana no fomba fisafidianan-dry zareo ny fotoam-pitsaràna ho atrehana?jw2019 jw2019
As muralhas da cidade, com casas construídas sobre elas, nos ajudam a visualizar como Paulo foi ajudado a fugir, baixado por uma abertura na muralha, escondido num cesto. — Atos 9:23-25; 2 Coríntios 11:32, 33.
Aostralia no firenena voalohany indrindra nanambara ny fandroahany ny diplaomaty Siriana iray.jw2019 jw2019
Essas autoridades judaicas pediram: “Por favor, fala aos teus servos em sírio, pois estamos escutando; e não nos fales no idioma judaico, aos ouvidos do povo que está sobre a muralha.”
Teo anelanelan'ny fankalazana ny taombaovao sy ny faramparan'ny Septambra, indroa monja ny kaonty no niditra nanao fanovanana tao amin'ny Wikipedia avy amin'ny adiresy IP an'ny governemanta Rosiana.jw2019 jw2019
Olhando por cima das muralhas, você vê as torres de cerco trazidas pelo inimigo.
Ny asa farany indrindra nataon'ny La Corriente dia fihaonam-paritry ny feminisita natao tao amin'ny Fihaonamben'ny Feminista Amerikana Afovoany ao Managua tamin'ny tapaky ny volana Jona, izay azonao arahina ao amin'ny tambajotra sosialy isan-karazany.jw2019 jw2019
2 Um mês antes da reunião já mencionada, os judeus tinham concluído a reconstrução das muralhas de Jerusalém.
Miady amin'ny fikomiana Balochi ao aminy i Pakistana ary notsikerain'i Iran ho tsy maharava ny tobin'ny mpikatroka ao amin'ny sisintaniny.jw2019 jw2019
Os turistas podem imaginar como era a vida no período colonial ao caminhar perto das muralhas da cidade e visitar as construções antigas.
Manana torohevitra vitsivitsy ho an'ireo mpamaky azy izay mitsidika an'i Kyrgyzstan ny Financial Times:jw2019 jw2019
A decisão nesse caso provou ser um tijolo bem forte na muralha jurídica de proteção.
Araka ny fitsapan-kevitra natao tanaty aterineto tao amin'ny Sina Weibo, tamin'ny 10 ora alina ny 5 Septambra, maherin'ny 80% tamin'ireo valiteny no nilaza fa tsy maninona ny fizaran'i Fan ny sarin'ireo zanany nandritra ny matson'ny miaramila, raha 5.8% fotsiny kosa no nilaza fa tsy tokony nanao izany izy.jw2019 jw2019
Eles correram “como homens poderosos” e até mesmo escalaram muralhas.
Dimy volana izay no nisamborana ity poeta nihalehibe tao Arabia Saodita ity, raha nisy mpamaky iray nitory ary fa ahitanahevitra tsy finoana an'i Allah ny tononkalony.jw2019 jw2019
As “muralhas” organizacionais da “nação” de Deus provêem um baluarte contra os empenhos de Satanás de corromper a sua conduta fiel em apoio da verdade.
Ny fanapahan-kevitra voalohany hafahafa noraisin'i Gbagbo dia mikasika ny iraky ny Firenena Mikambana any Côte d'Ivoire (MINUCI) sy ny fanafihana kasain'ny tafika frantsay hotanterahana any an-toerana – ilay antsoina hoe Operation Licorne (Operation Unicorn), izay ao ambany fahefan'ny Firenena Mikambana ihany.jw2019 jw2019
Pai de Zadoque, que participou nos reparos da muralha de Jerusalém.
Mifandraika amin'ny teny famerimberin'ny filoha Mahmoud Ahmadinejad moa ireo hiaka roa ireo.jw2019 jw2019
A Bíblia descreve Jeová Deus como torre, refúgio, muralha, aquele a quem podemos correr em busca de proteção.
Ny lahatsariny, izay efa voajery maherin'ny 161.000 sahady, dia tonga tao anatin'ny fotoana naha-faratampony ny fankahalàna Silamo ny kabary politika tsara lahatra sy ny fitomboan'ireo heloka bevava mamely ireo Miozolmana Amerikàna, sy ny fanaovana ho fenitra ny fanarahana maso ireo vondrom-piarahamonina Miozolmana ary toerana fivavahana.jw2019 jw2019
Quando o inimigo começasse a irromper pelas muralhas da cidade, haveria um “grito ao monte”.
Nanoratra am-piesoesoana i Li Qidong, mpampianatra avy ao Shenyang izay nalefa tany amin'ny tobim-piasàna nandritra ny herintaona noho izy “nanakorontana tao an-dakilasy” fa:jw2019 jw2019
Outro irmão respondeu, dizendo: “Se ela for uma muralha, construiremos sobre ela um parapeito de prata; mas se ela for uma porta, nós a bloquearemos com uma tábua de cedro.”
Touch123456 koa dia milaza izay heveriny fa tokony hotaon'ny tia tanindrazana,jw2019 jw2019
Instrumento de guerra usado por sitiadores para brechar ou derrubar os portões e as muralhas duma cidade ou fortaleza.
Saingy ahoana no naha-tafavoahan'ny tena fiainan'ny repoblika izay nantsoin'ny New York Times indray maka hoe Kyrbekistan hatramin'ny nanapariahan'izy ireo ny elany mihofakofaka?jw2019 jw2019
Por exemplo, quando os babilônios e os medos atacaram a cidade de Nínive em 632 AEC, fortes chuvas fizeram o rio Tigre transbordar, derrubando parte das muralhas impenetráveis da cidade.
Antenaina fa hampitombo ny famokarana angovo ao Kamerona ny fanamboarana ny toha-drano, amin'ny haben'ny izay vinavinaina ho 7.250 miliara metatra toratelo amin'ny fitahirizan-drano ka hanenika velarana 610 km2.jw2019 jw2019
22 Quando a Potência Mundial Assíria veio contra Jerusalém, o Rei Senaqueribe escarneceu de Jeová por dizer ao povo sobre a muralha: “Quais dentre todos os deuses destas terras [que conquistei] livraram a sua terra da minha mão, de modo que Jeová livre Jerusalém da minha mão?”
Ny taona lasa, nanolo an'i Tang amin'ny maha-talen'ny fampitam-baovao azy ilay mpanao gazety ela nihetezana Leung Ka-wing, lehiben'ny mpamoaka vaovao teo aloha tao amin'ny Asia Television mpomba an'i Beijing.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.