obeso oor Malgassies
obeso
pt
Que tem uma quantidade além do normal de banha ou peso.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Malgassies
diloilo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas apesar das sugestões dos médicos de se limitar a ingestão de gorduras e de praticar exercícios regularmente, diz-se que um terço dos norte-americanos tem excesso de peso ou é obeso.
Ny mpitondra fivavahana ao amin'ny fiangonan'i Gadhimai, ohatra, dia Tharu iray, fa ny ankamaroan'ny mpivavaka kosa dia avy amin'ny foko Madhesi, saranga voaavaka ao amin'ny rindran-damim-piarahamonina any Nepal.jw2019 jw2019
A pessoa é geralmente classificada como obesa quando pesa 20% ou mais acima do que se considera o peso ideal.
Tao anatin'ny 60 taona, feno mpitsoa-ponenana ny faritra noho ny ady teo amin'ireo vondrom-poko isan-karazany sy ny fitondram-panjakan'i Myanmar.jw2019 jw2019
Em geral, a pessoa é considerada obesa se estiver 20% ou mais acima de seu peso ideal.
Raha tsy noho ianao dia efa lasa aho.”jw2019 jw2019
O número de crianças consideradas obesas aumenta 8% ao ano e, em Xangai, mais de 15% das crianças do ensino fundamental já são obesas.
Ireo taratasy navoaka androany dia namoaka ho fanta-bahoaka ny fifanarahana miafina maromaro nifanaovan'ny Lehiben'ny mpanelanelana OLP, Saeb Erekat sy ry zareo Israeliana, isan'izany izay nolazain'ny Al Jazeera ho “marimaritra iraisana tsy mbola nisy toa azy ho fizarazaràna an'i Jerosalema sy ireo toerana masina ao aminy.”jw2019 jw2019
Os vídeos mais populares são: Percepções dos japoneses sobre quem é obeso e quem não é, Ccomo namorar com um japonês ou japonesa ou até mesmo Como comprar uma casa no Japão.
Fanafintohinana sy trafikaglobalvoices globalvoices
Os jovens obesos são igualmente afetados, apresentando hipertensão, colesterol alto e pré-diabete.
GV: Misy hafatra mahakasika ny Andron'ny Mpifankatia?jw2019 jw2019
Embora seja mais comum em homens obesos com mais de 40 anos de idade, a apnéia do sono pode começar em qualquer idade, mesmo na infância.
Amin'izao fotoana izao, mikarakara hetsika marobe manohitra ny fanatsiforana Naled, famonoana bibikely hiadiana amin'ny Zika izay misy vokadratsy amin'ny fahasalamana ihany koa ny Campamento Contra la Junta.jw2019 jw2019
O The Wall Street Journal noticiou: “Em todos os continentes do globo, incluindo até mesmo regiões onde a má nutrição é generalizada, o número de pessoas que estão acima do peso ou que são obesas aumenta num índice alarmante.
Sady ho an'ireo mpandeha izany rindrambaiko izany no ho an'ireo mpamily ihany koa, nefa tsy maintsy misafidy iray amin'ireo anjara asa anankiroa ireo mpampiasa isaky ny mampiasa ilay rindrambaiko.jw2019 jw2019
O excesso de calorias pode gerar um excesso de quilos, e acredita-se que as mulheres obesas correm um risco três vezes maior de contrair câncer de mama, especialmente depois da menopausa.
“Tato anatin'ny taona vitsy, mivoaka matetika amin'ny anaran'ny fifanakalozana ara-kolontsaina ary manao fampisehoana any amin'ireo toerana malaza toy ny Golden Hall any Vienne na ny foiben-toeran'ireo fikambanana iraisampirenena sasantsasany ireo vondrona mpankanto na fikambanana sosialy sasany,” hoy ny Xinhua nanoratra.jw2019 jw2019
* Na Grã-Bretanha, a proporção de adultos obesos dobrou em dez anos.
Saingy, miaina ao anaty fihetsika tsy fahita firy ataon'ireo mpiasam-panjakana ao Azia afovoany ireo mponina ao Bishkek, renivohitr'i Kyrgyz, mba hisaraihana azy ireo mifidy azy ireo handray ny fahefana.jw2019 jw2019
The New Teenage Body Book (Novo Manual do Corpo do Adolescente) comenta: “Visto que este comportamento ocorre sem purgação, o peso do comedor compulsivo pode variar de ligeiramente a muito acima do peso (obeso).”
Nanomboka tamin'ny 9:30 maraina ary nitohy hatramin'ny 5:00 hariva ny fandahara-potoana, nisy ny adiny iray natokana amin'ny fanalàna hetaheta sy ny vavaka, niady hevitra, nifanakalo hevitra ary nandray lesona tamin'ireo mpandrindra ny adihevitra ny mpandray anjara.jw2019 jw2019
Empata o número de obesos e de subnutridos
Nandefa ny lahatsarin'ny faritr'i Mahaut, mampiseho ny fefiloha vaky sy ny fianahan'ny rano manerana ny tanàna miaraka amin'ny fandravàna, ilay mpisera amin'ny Facebook Roberts Josie.jw2019 jw2019
É amplamente reconhecido que, em comparação com pessoas ativas, as sedentárias tendem a ter pressão sanguínea mais alta, correm maior risco de ter derrames e ataques cardíacos, de desenvolver certos tipos de câncer e osteoporose, e têm maior tendência de se tornar obesas.
Nisy blaogy iray nampitondraina ny lohateny hoe #JKFloodrelief natsangana ho fanangonana ny vaovaon'ny famonjena anatin'ny tondra-drano.jw2019 jw2019
“O número de criancinhas obesas quase dobrou na última década”, diz o jornal londrino The Times, ao comentar uma pesquisa recente publicada na revista The British Medical Journal.
Vidal, mpitantana ilay trano fampielezam-peo sady tompony, ary Arce dia samy notsaboina noho ny fahamaizany avokoa raha mbola mandeha kosa ny fanadihadiana mikasika ilay fanafihana fandoroana fananan'olona.jw2019 jw2019
Nas últimas três décadas, o número de crianças obesas de 6 a 11 anos tem mais do que triplicado nos Estados Unidos.
Nony maraina, kotjus_sova mpampiasa LJ dia naka sary vitsivitsy taorian'ny fankalazana sady nanapariaka ireny ao amin'ny moya_moskva [Ny Môskoako] izay voizin'ireo rehetra mpampiasa LJ : Alahady maraina 10:30, kianja malalaky Shipilovskaya St. any Môskoa, vakin-tavoahangin-dabiera marobe.jw2019 jw2019
Aproximadamente 4,7 milhões de jovens americanos na faixa entre 6 e 17 anos apresentam obesidade acentuada ao passo que uns 20% dos jovens canadenses são obesos.
Toa mitombo ny hasorenana amin'ny asan'ny mpanolotsaina miaramila amin'ny fitantanana ny tetezamita any Ejipta, ary ny sasany dia miteny fa efa manangasanga eny ampara-vodilanitra eny ny fifanandrinana.jw2019 jw2019
“Alguns especialistas acham que você é obeso se exceder o peso ‘ideal’ . . . para sua altura, compleição e idade em mais de 20%.” — The American Medical Association Family Medical Guide, página 501.
Iray volana sy tapany lasa izay dia firenena ravo sy tretrika i Jamaika raha nankalaza ny fandresena azon’ireo mahery fo Olaimpikany.jw2019 jw2019
Os resultados mostraram que os bebês amamentados por três a cinco meses tinham 35% menos probabilidade de ser obesos ao começarem a freqüentar a escola do que os não-amamentados.
Tilek Mamytov, Kyrgyz manao ny asan'ny Mpitantana ny Fandaharanasa Teknika ao amin'ny Google, no namintina ireo fahatsapàna avy amin'ny maro, rehefa nibitsika hoe:jw2019 jw2019
Ao comentar um estudo feito pelo Worldwatch Institute, o jornal The New York Times relatou que “o número de obesos no mundo está igual ao número de pessoas famintas e subnutridas”.
Ho an'ny mpanohitra, ny taha ambany tamin'ny fandraisana anjara dia midika hoe toherin'ny vahoaka ilay fanavaozana izay hanome fahafahana an'i Sassou-Nguesso hijanona ho filoha.jw2019 jw2019
Crianças obesas correm risco de desenvolver, a curto ou a longo prazo, problemas de saúde, como o diabetes.
Nosamborina i Jahnashahi raha vao nahavita 30 kilometatra akaikin’ny tanànan’i Abadeh.jw2019 jw2019
Nunca houve tantos subnutridos no mundo, e o número deles e o dos obesos está aumentando em todas as sociedades.
Naratra mafy ilay tovolahy raha nandositra ireo mpitandro filaminana sy ireo olona misaron-tava nikasa ny hisambotra azy.jw2019 jw2019
O jornal The Globe and Mail, do Canadá, disse: “Cerca de 48% dos canadenses estão acima do peso, incluindo 15% que são obesos.”
Tany ampiandohan'ny Janoary, namoaka zavatra dizitaly miisa maherin'ny 180.000 ny Tranombokim-Bahoaka ao New York (NYPL) ho lasa anatin'ny sehatra ho an'ny daholobe.jw2019 jw2019
Uma pesquisa nacional na Espanha revelou que 1 em cada 3 crianças está acima do peso ou é obesa.
Olona teo amin'ny 800.000 – izay mandrafitra ny ampaha-dimin'ny mponina mpifidy ao Hong Kong no tonga nandatsa-bato hisian'ny fifidianana faobe hoan'ny olom-pirenena rehetra mba hifidy izay ho filoha mpanatanteraka hitantana ny faritr'i Shina.jw2019 jw2019
O número de crianças obesas dobrou nas últimas duas décadas.
Ny fihetsehamponao ?jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.