Aparelho de mudança de via oor Nederlands

Aparelho de mudança de via

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

wissel

noun verb

spoorweg

aparelho de mudança de via

naamwoord manlike

voorbeelde

a) Valor máximo da cota de livre passagem nos aparelhos de mudança de via: 1 618 mm
a) Maximale vrije wieldoorgang op wissels: 1 618 mm.

Variação brusca da insuficiência de escala em vias desviadas nos aparelhos de mudança de via
Abrupte verandering van het verkantingstekort bij afbuigende sporen van wissels

A via, incluindo os aparelhos de mudança de via, deve ser dimensionada para suportar, no mínimo:
Het spoor, met inbegrip van wissels en de kruisingen, moet minimaal berekend worden op de volgende krachten:

Aplicações ferroviárias — Via — Aparelhos de via — Parte 5: Aparelhos de mudança de via
Railtoepassingen — Bovenbouw — Wissels en kruisingen — Deel 5: Wissels

a) Valor máximo da cota de livre passagem nos aparelhos de mudança de via: 1 546 mm
a) Maximale vrije wieldoorgang op wissels: 1 546 mm.

Geometria dos aparelhos de mudança de via em exploração (4.2.6.2)
Geometrie van wissels en kruisingen in bedrijf (4.2.6.2)

Aplicações ferroviárias — Via — Aparelhos de via — Parte 5: Aparelhos de mudança de via
Railtoepassingen - Bovenbouw - Wissels en kruisingen - Deel 5: Wissels

Nos aparelhos de mudança de via, via que dá continuidade ao alinhamento geral da linha.
De route die bij wissels en kruisingen het alignement van het spoor volgt.

Geometria dos aparelhos de mudança de via em exploração
Geometrie van wissels en kruisingen in bedrijf

j) Esquema genérico dos aparelhos de mudança de via, incluindo
j) Algemene tekening van wissels en kruisingen met

Aparelhos de mudança de via
Wissels en kruisingen

Identificação e planta das vias, compreendendo os aparelhos de mudança de via
Identificatie en plannen van sporen, met inbegrip van wissels

b) Aparelhos de mudança de via
b) Wissels en kruisingen

Não é necessário avaliar a conicidade equivalente no caso dos aparelhos de mudança de via.
Bij wissels en kruisingen hoeft de equivalente coniciteit niet te worden gekeurd.

Conformidade dos valores em serviço dos aparelhos de mudança de via com as ETI
TSI-conformiteit van bedrijfswaarden voor wissels en kruisingen

Nos aparelhos de mudança de via, via que diverge da directa.
Het spoor dat bij een wissel of kruising afbuigt van het doorgaande spoor.

Os aparelhos de mudança de via são mantidos na dimensão-limite em serviço, conforme especificado nas ETI.
Wissels en kruisingen worden onderhouden met inachtneming van de in de TSI bepaalde bedrijfsgrenswaarden.

1. Nos aparelhos de mudança de via, o carril deve ser vertical ou inclinado.
1) Spoorstaven in wissels en kruisingen worden hetzij verticaal, hetzij neigend naar de hartlijn van het spoor ontworpen.