Curaçao oor Nederlands
Curaçao
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Curaçao
nl
Eiland in het zuidelijk deel van de Caraïbische Zee ten noorden van Venezuela (12° 11′ 10′′ N, 68° 59′ 22′′ W). Het eiland maakt deel uit van het Koninkrijk der Nederlanden.
Curaçao, é uma linda ilha no Caribe, certo?
Curaçao, dat is toch een geweldig eiland in het Caribische gebied?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Outra parte no processo na Câmara de Recurso: BH Stores BV (Curaçao, Antilhas neerlandesas)
Toegang van het publiek tot de documenten van de RaadEurLex-2 EurLex-2
Cada vez que um lavador de pratos quebra algo, bebe um gole de Blue Curaçao
Jaarlijks activiteitenverslag van de ordonnateur en jaarverslag van de intern controleuropensubtitles2 opensubtitles2
Os comerciantes espanhóis tomaram o nome como Curaçao, que foi seguido pelos holandeses.
Elektrische ventilatorenWikiMatrix WikiMatrix
As valsas e mazurcas de Frédéric Chopin foram Curaçao desempenhado muito e influenciaram muito o seu trabalho.
Je had beloofd dat je zou stoppenWikiMatrix WikiMatrix
Estava assediando damas de honra em Curaçao.
Nee, laat me met rustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeremy, acho que não entende como o lance em Curaçao é grande para mim.
Bovendien is niet voorzien in een systeem of procedure aan de hand waarvan kan worden vastgesteld welke inputs bij de vervaardiging van het uitgevoerde product zijn verbruikt, dan wel of te veel binnenlandse indirecte belastingen in de zin van bijlage I, punt h), en bijlage # bij de basisverordening of te veel invoerheffingen in de zin van bijlage I, punt i), en de bijlagen # en # van de basisverordening werden terugbetaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sob o sol nascente, um barco branco espera no Porto de Curaçao, a menos de 40 milhas da Venezuela. "
in #°, worden de woorden « van Hoofdstuk # » en « op de openbare markten » opgeheven en vervangt men het woord « en » tussen de woorden « van deze wet » en « van de uitvoeringsbesluiten » door het woord « of »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wim Statius Muller (Curaçao em 26 de janeiro de 1930) é um compositor e pianista Curaçoense.
Je ging toch weg vanwege een duel?WikiMatrix WikiMatrix
A segunda vez que chorei debaixo de água, foi na costa norte de Curaçao, em 2011.
Ga alsjeblieft zittented2019 ted2019
Com Curaçao ele venceu em 25 de junho de 2017 a final da Caribbean Cup 2017 ao derrotar a Jamaica por 2-1.
Wilt u dat ze nerveus en laf wordt?WikiMatrix WikiMatrix
17 As recorrentes no processo T-483/93 são a European Rice Brokers AVV (a seguir "ERB"), a Alesie Curaçao NV (a seguir "Alesie") e a Guyana Investments AVV (a seguir "Guyana Investments").
Dit krediet dient tevens ter financiering van acties op het gebied van sociale basisvoorzieningen, waaronder basisonderwijs, basisgezondheidszorg, perinatale gezondheidszorg, met inbegrip van hiv/aids, basisdrinkwatervoorziening en sanitaire basisvoorzieningenEurLex-2 EurLex-2
Indicava-se que o pedido era apresentado "no interesse do desenvolvimento industrial e no nome de um potencial investidor", que a produção prevista de cassetes gravadas devia ser efectuada pela empresa TVTEC de Curaçao, com matérias importadas da Coreia, do Japão e dos Estados Unidos, e que o Governo requerente considerava que "essa indústria podia contribuir de forma significativa para a diversificação da economia, para o reforço das estruturas de exportação e para a redução do desemprego" nas Antilhas neerlandesas.
Probeer jij het maar, bijdehandEurLex-2 EurLex-2
Tem o Conselho conhecimento de que o território de um Estado-membro da União Europeia se encontra cada vez mais envolvido na intervenção norte-americana na política interna da Colômbia, na medida em que as ilhas de Aruba e de Curaçao, situadas nas Caraíbas e pertencentes ao Reino dos Países Baixos, são utilizadas como base de ataque (Forward Operatin Location) para os aviões que sistematicamente largam substâncias químicas destruidoras da flora no sul da Colômbia, região sob o controlo do movimento de resistência FARC que luta contra os interesses das grandes empresas e a tradicional falta de democracia (fonte: canal de televisão Nederland 1; programa de actualidade Netwerk de 21 de Junho de 2000)?
U komt naar huis terugEurLex-2 EurLex-2
Recorrente: BH Stores BV (Curaçao, Território autónomo dos Países Baixos) (representantes: T.
Er zijn geen speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren vóór reconstitutieEurLex-2 EurLex-2
Tem o Conselho conhecimento de que será submetida ao Parlamento dos Países Baixos uma proposta de conclusão, por um novo período de 10 anos após a expiração do contrato anterior em Abril de 2000 , de um acordo entre os Países Baixos e os Estados Unidos, que permitirá a prossecução dos voos sobre a Colômbia, e que os americanos estacionados nas ilhas de Aruba e Curaçao gozam de uma protecção acrescida no domínio do direito penal e do direito civil?
Het mechanisme van de efavirenz/atazanavir-interactie berust op CYP#A# inductie. ** gebaseerd op historische vergelijkingEurLex-2 EurLex-2
Resulta dos dados financeiros disponíveis que uma entidade «semi»pública de Curaçao concedeu ajuda financeira à Insel Air; por outro lado, de acordo com os dados apresentados pela Insel Air no Departamento de Transportes dos EUA, para o pedido de uma licença de transportadora aérea, esta entidade «semi»pública detém 20 % das acções da transportadora aérea.
Het eten is klaar, Pierrenot-set not-set
6 — As Antilhas Neerlandesas foram dissolvidas em 10 de outubro de 2010 para formarem dois novos países, Curaçao e São Martinho, enquanto as ilhas de Bonaire, Saba e Santo Eustáquio passaram a estar sob a administração dos Países Baixos.
Koninklijk besluit houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van de Kruispuntbank van de sociale zekerheidEurLex-2 EurLex-2
Alguns habitantes de Curaçao emigraram para outras ilhas, como Cuba, para trabalhar em plantações de cana-de-açúcar.
Is de blanke dame thuis?WikiMatrix WikiMatrix
Tem a Comissão conhecimento do falecimento, num curto intervalo de tempo, de 9 doentes dos rins e 4 bebés num hospital de Curaçao, nas Antilhas Neerlandesas?
Keien en grindEurLex-2 EurLex-2
Gene serviu-se do restante da garrafa de Blue Curaçao
Wat je ook denkt, Carmen, reken maar niet op mijLiterature Literature
– Existe ainda o mandarin-curaçao?
Voor ieder effectief lid wordt een vervanger voorzienLiterature Literature
ABCS são as iniciais para Aruba, Bonaire, Curação e Suriname.
een nauwkeurig gespecifieerd programma van de kandidaat tijdens de begeleidingWikiMatrix WikiMatrix
Que medidas pode a Comissão adoptar para evitar que os passageiros interessados na ligação Países Baixos — Suriname usem cada vez mais, por as tarifas serem muito mais baixas, os voos via Cayenne, Curaçao, uma ilha das Caraíbas, ou Bruxelas?
De lidstaten streven naar vermindering van het aantal zeevogels als bijvangst in alle vangstgebieden, seizoenen en visserijtakken, door gebruik te maken van doeltreffende risicobeperkende maatregelennot-set not-set
Que medidas pode a Comissão adoptar para evitar que os passageiros interessados na ligação Países Baixos- Suriname usem cada vez mais, por as tarifas serem muito mais baixas, os voos via Cayenne, Curaçao, uma ilha das Caraíbas, ou Bruxelas?
Is het zijn arrogante lach?oj4 oj4
A Dutch Antilles Express é uma companhia aérea de pequeno porte, com sede em Curaçao, nas Antilhas Holandesas.
Deze opzeggging dient te vermeldenWikiMatrix WikiMatrix
94 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.