curaçau oor Nederlands
curaçau
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
curaçao
O Curaçau está atualmente incluído na lista para leite.
Curaçao is momenteel opgenomen in de lijst voor melk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Curaçau
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Curaçao
O Curaçau está atualmente incluído na lista para leite.
Curaçao is momenteel opgenomen in de lijst voor melk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em 23 de junho de 2014, o Governo de Curaçau, apresentou um pedido de derrogação relativos a 7 000 toneladas de produtos do setor do açúcar por ano, descritos como açúcar de cana bruto biológico, açúcar de cana bruto clássico do código NC 1701 13 e misturas de açúcar do código NC 1701 99, 1806 10 e 2106 90 para o período compreendido entre 1 de janeiro de 2014 e 1 de janeiro de 2018.
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juni # tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor een tariefcontingent levende runderen met een gewicht van # tot # kg, van oorsprong uit bepaalde derde landenEurLex-2 EurLex-2
No que se refere ao ponto de origem, a investigação de mercado e o inquérito aos clientes revelaram que os aeroportos de Dusseldorf e Bruxelas devem ser incluídos no mercado relevante, pelo menos no que se refere aos voos para os cinco destinos turísticos nas Caraíbas (ou seja, Punta Cana, Cancun, Havana, Curaçau e Aruba), uma vez que uma elevada percentagem de passageiros para estes destinos considera estes dois aeroportos como substitutos de Schiphol.
Stop wat kwartjes in het apparaatEurLex-2 EurLex-2
A nível territorial, foram aprovadas todas as estratégias de resposta da UE (exceto para Curaçau e São Martinho), enquanto Santa Helena terminou a fase de identificação no segundo trimestre de 2017 e a fase de formulação em dezembro de 2017.
In overeenstemming met de procedures als omschreven in het aanbestedingsdossier (zie punt #) kan de luchtvaartmaatschappij een betaling op geregelde basis eiseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Italiano Papiamento (Curaçau)
lk ken je. lk heb je bij hem gezienjw2019 jw2019
Processo n.o 2013/2165 relativo aos Países Baixos: O Estado-Membro recusou-se a compensar a perda de recursos próprios causada pela emissão indevida de certificados de 1 EUR por Curaçau e Aruba, territórios sob a sua soberania.
Zat het virusprogramma op een van de geconfisqueerde diskettes?EurLex-2 EurLex-2
Serviços de venda a retalho ou por grosso de bebidas alcoólicas, especificamente cervejas, vinhos, vinhos espumantes, sidras, brandies, bebidas alcoólicas e aguardentes, bebidas espirituosas e licores, vinhos doces naturais, vinhos licorosos, vermutes, aperitivos à base de álcool, digestivos, cocktails, gin, uísque, licores amargos e "bitters", extratos alcoólicos, essências alcoólicas, amargos (licores), anis (licores), anisete, araca, bebidas destiladas, curaçau, hidromel, álcool de menta, água-pé, aguardente de pera, saké, vinhos de denominação de origem controlada Champagne, kirsch, rum, vodka, álcool de arroz e bebidas alcoólicas à base de fruta
Het is groot nieuwstmClass tmClass
No que se refere às Decisões PTU, as importações provenientes de Curaçau e de Aruba estavam sujeitas a instrumentos legislativos diferentes.
Ze zijn allemaal dood.Niemand kan dat overleefd hebbenEurlex2019 Eurlex2019
Para mim, isso não é muito gentil para as verdadeiras senhoritas de Curaçau.
Is er wel genoeg brandstof?Literature Literature
À data da transferência da sua residência, N. era o único sócio de três sociedades neerlandesas de responsabilidade limitada (Besloten Vennootschappen) cuja gerência efectiva está localizada, desde 22 de Janeiro de 1997, em Curaçau (Antilhas neerlandesas).
JUNI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # maart # tot vaststelling van het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden of van de tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging in het honorarium voor bepaalde verstrekkingenEurLex-2 EurLex-2
A lista do anexo II compreende as Antilhas Neerlandesas, que incluem Curaçau.
Zoals u weet, houdt de Commissie vanochtend haar gewone vergadering.EurLex-2 EurLex-2
Consequentemente, Bonaire, Santo Eustáquio e Saba, Curaçau e São Martinho (parte neerlandesa) são beneficiários do regime até 31 de dezembro de 2013.
Het commando wil zijn positie niet vrijgevenEurLex-2 EurLex-2
Uma recusa não impediria a empresa de continuar as suas exportações de produtos do setor do açúcar para a União nem constituiria um obstáculo ao investimento na indústria do açúcar de Curaçau, visto que a margem de lucro continuaria a ser suficiente para facilitar os investimentos, mesmo que se pagasse a taxa de direito pleno na União.
Hier is primaEurLex-2 EurLex-2
A Decisão PTU de 1991 era aplicável aos factos relativos às importações provenientes de Curaçau no período compreendido entre 1997 e 2000.
Het zelfde meisje die gek over haar ex- vriend ging...... het zelfde meisje die uw afsnijden wildeEurlex2019 Eurlex2019
Bebidas alcoólicas com excepção da cerveja, Em especial extractos de frutos contendo álcool, Bebidas lácteas contendo álcool, Essências alcoólicas, Extratos alcoólicos, Bebidas alcoólicas contendo frutas, Anisete, Bebidas aperitivas, Cidra, Aguardente (akvavit), Araca, Aguardente de pêra, Brandies, Cognac, Curaçau, Digestivos, Whisky, Vodka, Gin, Gin, Kirsch, Aguardente de cereais, Licores, Amargos [licores], Hidromel, Aguardentes de fruta, Licor de menta, Álcool de arroz, Rum, Saké, Aguardente, Tequila, Bebidas mistas de refrigerantes com bebidas espirituosas, Bebidas espirituosas, Vinhos espumantes, Vinhos espumantes, Vinho de uvas espumante, Vinho, Em especial vinho do Porto, Vinhos de Xerez, Água-pé, Vinhos generosos, Gin, Brande, Vermutes, Aguardentes, Vinhos frisantes, Hidromel, Vinhos de fruta, Vinhos generosos, Vinho de arroz, Aguardentes de arroz com baixo teor alcoólico
Ik gebruik het voor een ander bureautmClass tmClass
Vinho, raki (bebida espirituosa turca), araca, aguardente, gin, licores, rum, saké, vodka, whisky, bebidas espirituosas, licores de hortelã-pimenta, álcool de arroz, essências alcoólicas, extractos alcoólicos, anis (licor), anisete (licor), aperitivos alcoólicos, bebidas alcoólicas contendo fruta, bebidas destiladas, sidra, cocktails alcoólicos, curaçau, digestivos (licores e bebidas espirituosas), extractos de frutos com álcool, hidromel, kirsch, aguardente de pêras, água-pé
Doe wat je wilt met hem, kan me niks schelen!tmClass tmClass
Depois de retornarem a Curaçau, o irmão Hypolite escreveu para a sede em Brooklyn, solicitando ajuda no serviço de campo.
Richtlijn #/#/EG betreffende bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties bepaalt in artikel # onder meer dat de lidstaten ervoor zorgen dat interest verschuldigd is met ingang van de dag volgend op de datum voor betaling of op het verstrijken van de termijn voor betaling, welke zijn vastgesteld in de overeenkomst, en bevat tevens diverse andere bepalingen om dit fenomeen in de interne marktte bestrijdenjw2019 jw2019
Wielinga, com domicílio em Curaçau.
Dan zoek ik de spullen en geef ik je advies.Echt?EurLex-2 EurLex-2
Em 18 de Agosto de 2008, as partes apresentaram compromissos nomeadamente no sentido de assegurar, após a concentração, uma evolução das tarifas de classe económica nas rotas entre Amesterdão e Aruba e Curaçau, semelhante à evolução das tarifas de classe económica num cabaz de rotas comparáveis.
Lieverd, wat is er met je gebeurd?EurLex-2 EurLex-2
Além disso, na sequência de uma avaliação realizada pela Federal Aviation Administration (FAA) dos Estados Unidos no âmbito do programa IASA, em setembro de 2011, Curaçau e São Martinho baixaram de categoria, passando da categoria 1 para a categoria 2, dado a FAA considerar que não cumprem de modo satisfatório as normas de segurança internacionais.
En hij plakteEurLex-2 EurLex-2
Além disso, de acordo com essa informação, o controlo sanitário oficial continua a ser exercido em Curaçau e São Martinho aos mesmos níveis que no período anterior às Antilhas Neerlandesas terem deixado de existir.
Aan het einde, riep hij me bij zijn sterfbedEurLex-2 EurLex-2
É inserida a seguinte entrada para Curaçau, entre as entradas para Cabo Verde e Argélia:
Het lijkt er op dat President Logan het gaat ondertekenenEurLex-2 EurLex-2
O Curaçau, a República do Gana e a República da Coreia são notificados da possibilidade de serem identificados como países terceiros que a Comissão considera não cooperantes na luta contra a pesca ilegal, não declarada e não regulamentada.
Een EG-typegoedkeuring voor een voertuig verliest haar geldigheid indienEurLex-2 EurLex-2
O Curaçau tão-pouco cumpriu as suas obrigações jurídicas internacionais decorrentes do artigo 118.o da CNUDM, que regula a cooperação entre os Estados-Membros na conservação e gestão dos recursos vivos.
Ze zijn gesneuveldEurLex-2 EurLex-2
Vinhos (com excepção de vinhos espumantes), bebidas alcoólicas (com excepção de cervejas), whisky, vodka, aperitivos alcoólicos, cocktails alcoólicos, curaçau, licores digestivos, bebidas alcoólicas que contêm fruta, extractos de fruta com álcool
Dit voordeel behoeft niet precies te worden gekwantificeerd; het voordeel is overigens het verschil tussen de door GECB betaalde prijs en de prijs die AGB voor de verkoop van de bancaire activiteiten van AGB# zou hebben gerealiseerd zonder de putoptie van de CBTtmClass tmClass
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.