Cura pela fé oor Nederlands

Cura pela fé

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Gebedsgenezing

voorbeelde

As Testemunhas de Jeová fazem curas pela fé?
Doen Jehovah’s Getuigen aan gebedsgenezing?

Contudo, todas elas gratificavam o egoísmo, dando destaque a curas pela fé e ao lucro ganancioso.
Maar allemaal speelden ze in op de zelfzucht door zich bezig te houden met gebedsgenezingen en hebzuchtig gewin.

Daí, enquanto ainda freqüentava uma igreja de curas pela fé, ele foi contatado pelas Testemunhas de Jeová.
Toen, terwijl hij nog behoorde tot een kerk die zich op gebedsgenezing toelegde, kwam hij in contact met Jehovah’s Getuigen.

Foi aquele um exemplo de “cura pela fé”, como é praticada hoje?
Was dit een voorbeeld van genezing door geloof, zoals die tegenwoordig wordt beoefend?

Os que fazem curas pela fé são conhecidos por sua grande habilidade de levantar fundos.
Gebedsgenezers staan erom bekend dat ze enorme bedragen binnen weten te halen.

No entanto, as hodiernas curas pela fé muitas vezes levam dias, semanas, ou até mesmo meses para acontecer!
Met de gebedsgenezingen in deze tijd zijn echter dikwijls dagen, weken of zelfs maanden gemoeid!

Neste século 20 algumas curas pela fé são realizadas nos cultos dirigidos por clérigos da cristandade.
In de 20ste eeuw worden hier en daar gebedsgenezingen verricht tijdens diensten die door geestelijken van de christenheid worden geleid.

Cura pela fé, tendas de reavivamento e bênçãos pelas doações.
Een gebedsgenezer die donaties int.

Não é de admirar, pois, que as modernas curas pela fé atraem muita atenção.
Geen wonder dat de hedendaagse gebedsgenezing sterk de aandacht trekt.

Curas pela fé — qual é seu atrativo?
Gebedsgenezing — Waarom zo aantrekkelijk?

41:3) O povo de Jeová não ora para a cura pela fé.
Jehovah’s volk bidt niet om genezing zoals de gebedsgenezers doen.

Infelizmente há uma tradição em Patmos de interpretar mal a Bíblia na cura pela fé.
Het is traditie bij Patmos... om de Bijbel fout te interpreteren bij gebedsgenezing.

Alguns acham que as palavras em Tiago 5:14, 15 têm que ver com a cura pela fé.
Sommigen denken dat de woorden in Jakobus 5:14, 15 met gebedsgenezing te maken hebben.

Como as curas milagrosas realizadas por Jesus são diferentes das curas pela fé realizadas hoje?
Hoe laten de wonderbare genezingen die Jezus verrichtte zich vergelijken met de methoden van hedendaagse gebedsgenezers?

Curas pela fé — procedem de Deus?
Is gebedsgenezing van God afkomstig?

Vou almoçar com um homem que cura pela fé.
Ik ga lunchen met een geloofsgenezer.

Curas pela fé — causam algum dano?
Gebedsgenezing — Wordt er schade door berokkend?

N.° 4: *td 10C Falta evidência de aprovação divina às atuais curas pela fé
Nr. 4: *td 17C Hedendaagse gebedsgenezing geen bewijs van Gods goedkeuring

a cura pela fé e há também centenas de mágicos de outros países aqui.
„De priesters van Artemis beoefenen gebedsgenezing en er zijn hier ook nog honderden tovenaars uit allerlei landen.

Ainda assim, não valeria a pena ir a alguém que cura pela fé — só para estar seguro?
Zou het dan toch niet de moeite waard zijn naar een gebedsgenezer te gaan — alleen maar voor het geval dat?

Curas pela fé — como funcionam?
Gebedsgenezing — Hoe gaat het in z’n werk?

A cura pela fé muitas vezes envolve poderes demoníacos!
Bij gebedsgenezing zijn dikwijls demonische krachten betrokken!

N.° 3: td 10C As atuais curas pela fé não vêm de Deus
Nr. 3: td 17C Hedendaagse gebedsgenezing komt niet van God

Ele gastara 26 anos em diferentes igrejas de curas pela fé, na esperança de curar a sua cegueira.
Hij had in totaal 26 jaar doorgebracht in kerken die zich toeleggen op gebedsgenezing, in de hoop dat hij van zijn blindheid genezen zou worden.

▪ As Testemunhas de Jeová nunca fizeram curas pela fé.
▪ Jehovah’s Getuigen hebben nooit aan gebedsgenezing gedaan.