Trapani oor Nederlands
Trapani
pt
Trapani (província)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Trapani
pt
Trapani (província)
nl
Trapani (provincie)
O transportador disse que em Trapani encontrou um supermercado encerrado e por isso é que chegava antes.
De chauffeur was vroeg omdat er in Trapani een winkel dicht was.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No que se refere à ligação com três ilhas do arquipélago das Egadi, a Siremar explorava rotas ao longo de todo o ano com partida do porto siciliano de Trapani, utilizando uma unidade mista (passageiros/veículos) e duas unidades rápidas.
zij kunnen overgaan tot onteigeningen ten algemenen nutte, maar zijn onderworpen aan artikel # van de GrondwetEuroParl2021 EuroParl2021
De acordo com a alteração 80 do Parlamento, apenas as linhas convencionais Palermo-Trapani e Siracusa-Agrigento foram incluídas nas orientações.
Betreft: Haalbaarheidsstudie, veiligheid van voetgangers en de EEVC-testEurLex-2 EurLex-2
O «Sale Marino di Trapani» é um produto inteiramente natural, sem aditivos, agentes de branqueamento, conservantes ou antiaglomerantes, particularmente apreciado pelas indústrias conserveiras italianas e europeias devido às suas caraterísticas de pureza.
Bij de hervatting van de bombardementen op Bagdad speelt verder naar mijn mening de aard van de betrekkingen tussen Europa en de Verenigde Staten van George Bush een belangrijke rol.EurLex-2 EurLex-2
Trapani-Roma e Roma-Trapani,
Niet als je mijn vriendinbentEurLex-2 EurLex-2
relativo à inscrição de uma denominação no registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas [Sale Marino di Trapani (IGP)]
Zeer zelden (bij minder dan # gebruiker op de #): stuiptrekkingenEurLex-2 EurLex-2
Os serviços nas ligações Trapani — Roma e Roma — Trapani, Trapani — Bari e Bari — Trapani, Trapani — Milão e Milão — Trapani devem ser efectuados por aparelhos com uma capacidade mínima de 120 lugares em condições de voo.
lk krijg binnenkort wat lekkers binnenEurLex-2 EurLex-2
Obrigações de serviço público impostas aos serviços aéreos regulares entre, por um lado, os aeroportos de Lampedusa e de Pantelleria e, por outro, os aeroportos de Trapani, de Palermo e de Catânia
U dient hun advies nauwkeurig op te volgenEurLex-2 EurLex-2
Foi nestas circunstâncias que o Tribunale civile di Trapani (Tribunal Civil de Trapani, Itália) decidiu suspender a instância e submeter ao Tribunal de Justiça as seguintes questões prejudiciais:
Noem me godverdomme nooit meer een optimisteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Trapani – Nápoles e vice-versa
° de gedragsregels van het expertisecentrum ten aanzien van derden, inzonderheid de prijsontwikkeling van de in artikel #, § #, bedoelde instrumenten en materialenEuroParl2021 EuroParl2021
Os dados históricos existentes sobre a comercialização deste produto, que vai em três mil anos, datando da época em que os fenícios colocaram o chamado «ouro branco» no centro da sua economia, confirmam a longa tradição de exploração e recolha do «Sale Marino di Trapani».
Nee, er zijn misschien overlevendenEurLex-2 EurLex-2
Endereço das outras instalações: c/o IMA srl (Industria Meridionale Alcolici), Via Isolella 1, I-91100 Trapani.
Plotselinge ingeving Sebastiaan?EurLex-2 EurLex-2
Em 2004, a Província de Trapani deliberou a renovação, a modernização e o alargamento da estrada provincial 21 (SP 21), que liga Trapani e Marsala.
Voorbereiding voor de testnot-set not-set
Nos termos do disposto no n.o #, alínea a), do artigo #.o do Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Julho de #, relativo ao acesso das transportadoras aéreas comunitárias às rotas aéreas intracomunitárias, o Governo italiano decidiu alterar as obrigações de serviço público impostas aos serviços aéreos regulares Pantelleria–Trapani, publicadas no Jornal Oficial da União Europeia C # de #.#.#, p. #, no que se refere ao ponto #.#, respeitante às tarifas aplicáveis nas rotas indicadas
Wickham zalminstens #. # pond hebben gevraagdoj4 oj4
Trapani está tentando fazer contato.
Omdat mijn broeder de beste gebakken kip maakt van de hele wereldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trapani – Perugia e vice-versa
Ik heb maar ' n stukje van ' mEuroParl2021 EuroParl2021
Alteração por parte da Itália das obrigações de serviço público nos serviços aéreos regulares entre Trapani-Roma, Trapani-Milão, Trapani-Bari e Trapani-Cagliari
Raadpleeg in plaats daarvan uw artsEurLex-2 EurLex-2
Trapani-Milão e Milão-Trapani.
Het gebruik van de mediaspeler in het navigatiepaneelEurLex-2 EurLex-2
Alteração, por Itália, das obrigações de serviço público impostas aos serviços aéreos regulares Pantelleria-Trapani
Pas goed op jezelf.Hou de poort open, oké?EurLex-2 EurLex-2
Trapani–Milão ou Milão–Trapani
Gunstige tariefbehandelingEurLex-2 EurLex-2
Mas sei que a casa de Trápani era própria, ela havia comprado
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # april #, gesloten in het Paritair Comité voor de ijzernijverheid, betreffende tijdskrediet en andere stelsels van loopbaanvermindering, ter vervanging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # meiLiterature Literature
Denominação: Intervenções nas zonas agrícolas afectadas por calamidades naturais (granizo, tromba de água e chuvas torrenciais de 17 de Junho de 2004 nas províncias de Catania e de Trapani)
Daar de productiecapaciteit stabiel is gebleven, is de bezettingsgraad door de grotere productievolumes licht verbeterdEurLex-2 EurLex-2
Alteração, por Itália, das obrigações de serviço público impostas aos serviços aéreos regulares Trapani-Roma, Trapani-Milão, Trapani-Bari e Trapani-Cagliari
En jouw ziel is ziekEurLex-2 EurLex-2
Mediante requerimento de # de Maio de # e requerimento complementar de # de Agosto de # com vista à alteração dos vértices e da superfície, dirigido ao Assessore per l’Industria- autoridade competente para a concessão de direitos sobre recursos mineiros na Região da Sicília- com sede social em Via Ugo La Malfa n.o #/#, c.a.p. # Palermo, a empresa Edison S.p.A., com sede social em Milão, Foro Buonaparte n.o #, C.F. #, solicitou, nos termos da Lei n.o # da Região da Sicília, de # de Julho de #, relativa à transposição e aplicação da Directiva #/#/CE, uma licença de prospecção de hidrocarbonetos líquidos e gasosos, convencionalmente denominada Vita, numa área de # hectares, localizada na Sicília Ocidental, no território das províncias de Palermo e Trapani
Weeshuis Saint Helenoj4 oj4
Snc (Trapani, Itália) e seis outros recorrentes cujos nomes figuram em anexo ao despacho (representantes: A.
Omdat hij van haar houdtEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.