Lista Trapezoidal
Trapeziumlijst
trapezoidal oor Nederlands
trapezoidal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
trapeziumvormig
nl
Dat een vorm van een trapezium heeft, van een vierkant met twee evenwijdige tegengestelde zijden.
Os pinos ou pernos que geralmente têm cabeça quadrada ou trapezoidal, mesmo com arreigada quadrada na cabeça.
klembouten, die in het algemeen een vierkante of trapeziumvormige kop hebben en al dan niet een vierkante hals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(523) Algumas partes interessadas alegaram que o prejuízo causado à indústria da União teve origem no seu envolvimento na atividade, a jusante, de produção de materiais de construção (tais como «painéis sanduíche», chapas trapezoidais, etc.), quer diretamente, quer através de empresas coligadas dentro dos grupos.
Autonome communautaire tariefcontingenten bij invoer van bepaalde visserijproducten op de Canarische Eilanden *EurLex-2 EurLex-2
A partir das trilhas e das superfícies trapezoidais sobre o terreno, estreitas linhas partem em dlreçao ao infinito.
Een ander woord voor licht is gelukLiterature Literature
Peças sobresselentes para automóveis, nomeadamente rolamentos de esferas, rolamentos de rolos, rolamentos de rolos cónicos, rolamentos de desembraiagem, rolamentos de rolos cilíndricos, conjuntos de rolamentos de roda, rolamentos de esferas especiais, rolamentos de rolos tensores para correias de comando, juntas esféricas, amortecedores, juntas, conjuntos de rolos tensores, rolamentos de direcção, uniões, correias trapezoidais, peças em borracha, silenciadores, alavancas de direcção, discos para travões, calços de travão
En ik hou van je, TrishtmClass tmClass
Vidraças para janelas e portas fabricadas em vidro acrílico ou plástico, clarabóias, painéis para entrada de luz, placas trapezoidais e placas onduladas, coberturas exteriores para edifícios
& kxsldbg; biedt een grafische interface als frontend voorxsldbg;, waarmee u & XSLT;-scripts kunt debuggentmClass tmClass
Trapezoidal!
In principe staat het een bank in het kader van zijn contractvrijheid vrij om met een potentiële klant contractuele overeenkomsten te sluitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polias de correias, em especial polias para correias trapezoidais e correias trapezoidais estriadas
Ik ben La Longue Carabine!tmClass tmClass
Ímanes permanentes compostos por uma liga à base de neodímio, ferro e boro, quer sob a forma de um retângulo, mesmo arredondado, com uma secção retangular ou trapezoidal com
° indien het spuittoestel uitgerust is met een ventilator, dient deze te kunnen worden uitgeschakeld bij de toestellen waarbij dit origineel voorzien isEuroParl2021 EuroParl2021
15 A recorrente observa a este propósito que nenhuma das outras formas de isqueiros actualmente disponíveis no mercado possui o conjunto das características do isqueiro representado pela marca requerida, designadamente a combinação de um reservatório direito de forma oval, de uma cobertura de forma trapezoidal e de um botão de pressão de forma semioval.
Men dient eerst de waarden van de witte bloedcellen met de differentiële telling in de uitgangssituatie vast te stellen, dan wekelijks in de eerste maand en verder maandelijksEurLex-2 EurLex-2
40103400 | – – Correias de transmissão sem fim, de secção trapezoidal, não estriadas, com uma circunferência externa superior a 180 cm, mas não superior a 240 cm |
Ja zeker, en dat is maar goed ookEurLex-2 EurLex-2
Correia de transmissão sem fim, de borracha vulcanizada, de secção trapezoidal, estriada longitudinalmente na face interior, para utilização no fabrico de produtos do Capítulo 87 (4)
En als je een grote vis vangt als deze kan je er de rest van je leven over opscheppenEuroParl2021 EuroParl2021
Secção longitudinal: trapezoidal
Bij tekenen van ernstige gevechten moeten de oorzaken hiervan onmiddellijk worden onderzocht en moeten passende maatregelen worden genomen, zoals het eventueel verstrekken van stro aan de dieren of van ander materiaal om te onderzoekenoj4 oj4
Nesse caso, a altura total da secção rectangular e dessa secção trapezoidal do painel superior deverá ser de 110 cm para todas as classes de veículos de lotação superior a 22 passageiros e de 95 cm para todas as classes de veículos de lotação não superior a 22 passageiros.
Ga er even tussenuitEurLex-2 EurLex-2
Componentes de accionamento de transmissão de potência, incluindo tensores, polias de diâmetro variável, roldanas de tensionamento, polias centrais com sistema de bloqueio ajustável, dispositivos de tensionamento com sistema de bloqueio, sistemas de tensionamento de polia dupla, correias dentadas e correias trapezoidais estriadas, correias de baixo módulo de elasticidade e componentes para sistemas de accionamento de correias síncronas, todos para uso com veículos terrestres
In het algemeen dient u, om een hypoglykemie te voorkomen, meer voedsel te eten en uw bloedsuikerspiegel in de gaten te houdentmClass tmClass
Nesse caso, a altura total da secção rectangular e dessa secção trapezoidal do painel superior deverá ser de 1 100 mm para todas as classes de veículos de lotação superior a 22 passageiros e de 950 mm para todas as classes de veículos de lotação não superior a 22 passageiros.
Dan is ook huisvaderEurLex-2 EurLex-2
Cortadores trapezoidais
Ik werk in ' t ziekenhuistmClass tmClass
O «Baumkuchenspitzen» pode ainda apresentar-se em porções trapezoidais macias, de aproximadamente 4 cm de comprimento e 1 cm de espessura.
Ik heb nachtmerries waar hij in voorkomtEurLex-2 EurLex-2
Remendos trapezoidais de pedreiro
De rijkdom van de bossen in Europa en het risico dat zij lopen waren voor de Gemeenschap aanleiding om deze bossen tegen luchtverontreiniging te beschermen via bevordering van de bewaking en onderzoek naar de bosecosystementmClass tmClass
40103100 | – – Correias de transmissão sem fim, de secção trapezoidal, estriadas, com uma circunferência externa superior a 60 cm, mas não superior a 180 cm |
Je maten wilden me vermoordenEurLex-2 EurLex-2
Correias trapezoidais para transporte industrial com elevada potência (sem ser motores para veículos terrestres)
De belangrijkste voordelen van dit soort overeenkomst zijntmClass tmClass
— Forma: secção longitudinal troncocónica-trapezoidal e secção transversal arredondada.
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # januari #- Henkel tegen BHIM („Gemeenschapsmerk- Beeldmerk- Rood-wit rechthoekig tablet met blauwe ovale kern- Absolute weigeringsgrond- Artikel #, lid #, sub b, van verordening (EG) nr. #/#- Ontbreken van onderscheidend vermogen”EurLex-2 EurLex-2
O mastro do traquete tem vela redonda; o mastro principal, vela carangueja (trapezoidal) e o mastro da mezena, vela bermudiana (triangular).
Is dat onbetwistbaar genoeg voor je?jw2019 jw2019
Correias de transmissão de potência, correias de transmissão, correias trapezoidais, correias trapezoidais com entalhes moldados, correias com nervuras em forma de V, correias com nervuras múltiplas e correias de distribuição para veículos terrestres
In 1955 heb ik persoonlijk in Zuid-Amerika extreme armoede en ongelijkheid leren ervaren.tmClass tmClass
Lâminas de serras (partes de máquinas), incluindo lâminas trapezoidais
Niet gek voor iemand van zijn formaattmClass tmClass
Correias trapezoidais, correias sincronizadoras, correias de transmissão sincronizadoras, correias multiestriadas, correias multiplanas, correias de transmissão com velocidade variável, correias de transmissão e correias de transmissão de potência para veículos terrestres, veículos marítimos, aeronaves e aplicações automóveis
Ik heb er eens eentje overreden met mijn bestelwagentmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.