Peneireiro-de-asas-cinzentas
Letterwouw
asa oor Nederlands
asa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
vleugel
pt
De 1 (membro que serve para o voo)
Ainda que eles tenham asas, os carros ainda não são completamente capazes de voar.
Alhoewel ze vleugels hebben, zijn auto's nog niet helemaal in staat om te vliegen.
vlerk
Uma asa protetora contra o sol inclemente.
Een vlerk die beschutting biedt tegen de krachtige zon.
oor
pt
De 2 (apêndice, geralmente recurvado, de vários utensílios)
Eu não poderia ficar olhando para as asas do Dumbo por mais de um segundo.
Ik kon die Dombo-oren gewoon niet meer zien.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
asa · zwaard · vleder · wiek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Asa
pt
Asa (rei de Judá)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
vleugel
nl
vliegtuigonderdeel dat het luchtvaartuig in staat stelt in de lucht te blijven
Ainda que eles tenham asas, os carros ainda não são completamente capazes de voar.
Alhoewel ze vleugels hebben, zijn auto's nog niet helemaal in staat om te vliegen.
Asa van Juda
pt
Asa (rei de Judá)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sou o vento nas tuas asas!
Eigenlijk... is het een beetje een verassingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Examinaram a asa da coruja e verificaram que é serrilhada de forma ímpar, tornando o vôo da coruja um dos mais silenciosos do mundo das aves.
uiterlijk zes maanden na de inwerkingtreding van deze richtlijn en telkens wanneer zich een wijziging voordoet bij de veerdiensten voor passagiers en vracht de Commissie afzonderlijke lijsten verstrekken van de in de punt a) genoemde geregelde veerdienstenjw2019 jw2019
De modo que hoje, os israelitas espirituais e seus companheiros terrestres, que se refugiam sob as “asas” de Jeová, ao mesmo tempo abrigam-se sob o Messias de Jeová, o Senhor Jesus Cristo, quais pintinhos sob as asas da galinha.
Hun geur, hun mond, de manier waarop hun huid aanvoeldejw2019 jw2019
As asas cruzavam-se nas costas, o que lhe dava uma aparência mais delgada do que uma mosca comum.
Gecombineerd gebruik van gereglementeerd en niet-gereglementeerd vistuigjw2019 jw2019
Poderão ser apresentadas linhas correspondentes aos segmentos de atividade “Banca comercial” e “Banca de retalho” abrangidas pelo TSA (linhas 060 e 070), bem como nas linhas 110 e 120 do ASA (p. ex.: se uma filial estiver sujeita ao TSA enquanto a respetiva entidade-mãe está sujeita ao ASA).
Stel je me voor aan je vrienden?EurLex-2 EurLex-2
Estou sem asas.
De voorwaarden betreffende de regelmatige aanwezigheid van de leerlingen bedoeld bij artikel #, § #, #° en #° van voormeld decreet van # juni # worden bepaald in bijlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com uma asa dividida temos a elevação na asa superior, e temos a propulsão na asa inferior.
Ze zegt dat ze niets weetQED QED
Ela não tinha asas!
Na het in lid # bedoelde onderzoek kan de Commissie de bijstand voor de betrokken actie verminderen, schorsen of intrekken indien uit het onderzoek blijkt dat een onregelmatigheid is begaan of dat aan een van de in de besluiten tot toekenning van de bijstand bepaalde voorwaarden niet is voldaan, en met name wanneer een belangrijke wijziging aan het licht komt die de aard van het project of de uitvoeringsvoorwaarden verandert en waarvoor niet om goedkeuring door de Commissie is verzochtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quarto entra flutuando uma fêmea de mosquito, com as asas batendo entre 200 a 500 vezes por segundo.
bijvoorbeeld-minimum leeftijd, hogere maandelijkse aanpassing, enzjw2019 jw2019
Você não precisa de asas pra ser livre.
Staal-betonbruggen (#e uitgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O L-410 UVP-E é um avião de passageiros não pressurizado de asa alta e construído todo de metal, com hélices Avia V 510 penta-pá.
Als je het met verteld had, was hij nu dood geweestWikiMatrix WikiMatrix
Isso reduziu a velocidade do avião, embora a asa esquerda se inclinasse perigosamente
Maar ik vergeef het u, net als ik het die anderen vergeefLiterature Literature
Tenho as minhas asas de Piloto Junior
Jij bent gearresteerdopensubtitles2 opensubtitles2
Ouvi o sussurro ameaçador de penas e poderia imaginar ele abrindo suas lindas asas pretas.
Madame heeft uw scheermes gepakt en haar polsen doorgesnedenLiterature Literature
" Um pássaro do ar deve levar a palavra, e aquele que nascer asas deverá dizer o assunto. "
Oké, mijn zusje zit in kamerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquele rato com asas tem informações que podem destruir todo o meu plano.
Op een vrijwaringsclausule kan zelfs vóór de toetreding een beroep gedaan worden op basis van de bevindingen van het toezicht, en de aangenomen maatregelen worden vanaf de eerste dag van toetreding van kracht, tenzij hierin een latere datum is bepaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A íris apatura com desenhos de asas irregulares.
Jessie Smet, de herenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que eles dizem sobre uniformes brancos e asas de ouro...
Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Centrale Raad van Beroep (Nederland) op # augustus #- J.A. van Delft e.a. tegen College van zorgverzekeringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) 02.02 B. II. b) ("Asas inteiras, mesmo sem a ponta") dos seus anexos, se a dimensão do pedaço de dorso não conferir ao produto a característica essencial;
Ben je niet in het minst beetje nieuwsgierig?EurLex-2 EurLex-2
A fêmea adulta não tem asas e assemelha-se a uma ninfa.
° BEF # # indien de winnende kleur rood isWikiMatrix WikiMatrix
Sabiam que os abutres-de-cabeça-vermelha têm asas com mais de 1,80 m?
Prima, rustig aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinha uns 35 centímetros de comprimento e umas asas.
Het Topstukkenfonds is onderworpen aan de beheersbevoegdheid en het gezag van de ministerLiterature Literature
— Uma das asas estava ali, próxima ao topo
De juridische eenheid vormt altijd, op zich of samen met andere juridische eenheden, de juridische ondersteuning van de statistische eenheidLiterature Literature
Se ganhares um ASA contra o teu pai, vais tornar-te uma lenda.
Dat zag ik tijdens het snuffelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não havia ornamentos, exceto por um crucifixo de prata com a figura torcida de Cristo pendurada de suas asas.
En vrij jong ookLiterature Literature
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.