comer oor Nederlands

comer

/ku'mer/ werkwoord

Tomar uma refeição.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

eten

werkwoord onsydig

Iets vasts of semi-vasts consumeren (meestal voedsel) door het in de mond te stoppen en uiteindelijk door te slikken.

Tu podes cozinhar deliciosas comidas numa velha frigideira.
Jij kan heerlijk eten maken in een oude pan.

neuken

werkwoord

Diga que gostaria de ter alguém na tua boca enquanto como o teu rabo!
Jij wilt er dus één in je mond, terwijl ik je in je kont neuk.

naaien

werkwoord

Eu estou fora uma semana, e etá comendo uma freira?
Ik ben een week weg en jij naait een non?

vreten · nuttigen · bikken · gebruiken · consumeren · dineren · wippen · snoepen · vrijen · binnendoen · seks hebben · oog · verbruiken · nassen · zoenen · copuleren · vozen

Comer

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Comer

Soortgelyke frases

Come Together
Come Together

atuar como figurante
figureren

como nós
zoals wij

como se deve
eerlijk · passend

Como está
alles goed · hoe gaat het

Escala de coma de Glasgow
Glasgow Coma Scale

voorbeelde

Mas detestava não conseguir comer decentemente e, por vezes, babar-se como um bebé.
Maar hij haatte het dat hij niet goed kon eten en dat hij soms als een klein kind zat te kwijlen.

(2 Samuel 13:1-14) Similarmente, uma jovem apaixonada confessa: “Não consigo comer. . . .
Op overeenkomstige wijze bekent één verliefd meisje: „Ik kan niet eten. . . .

“Prestai atenção a vós mesmos, para que os vossos corações nunca fiquem sobrecarregados com o excesso no comer, e com a imoderação no beber, e com as ansiedades da vida, e aquele dia venha sobre vós instantaneamente como um laço.
„Schenkt . . . aandacht aan uzelf, dat uw hart nooit bezwaard wordt met overmatig eten en overmatig drinken en zorgen des levens, en die dag plotseling, in een ogenblik, over u komt als een strik.

Allan terminou de comer e depois se deixou ser conduzido até a mesma cela onde havia ficado da última vez
Allan beëindigde zijn maaltijd en daarna werd hij naar de cel gebracht waar hij de vorige keer ook had gezeten.

Começamos a comer em excesso para compensar alguma falta.
Je gaat te veel eten ter compensatie van een gebrek aan iets anders.

Sopas prontas a comer
Kant-en-klare soepen

Ela comprou o livro " Comer, Rezar, Amar ", e usou-o para incendiar o Mercedes do meu pai.
Ze kocht het boek Eat, Pray, Love en gebruikte het om mijn vaders Mercedes in de brand te steken.

Quem me dera ter alguma coisa para comer.
Ik wou dat ik wat te eten had.

Anda comer, rapaz
Kom, daar gaan we

Basta comer algumas
Gewoon wat chips eten

Ainda não acabaram de comer quando, bruscamente, Paul se levanta e pega em Adam ao colo.
Ze zijn zelfs nog niet klaar met eten als Paul ineens opstaat en Adam op zijn arm neemt.

Talvez comer alguma coisa?
En misschien onderweg iets eten?

Certo, então não me permitem comer fritas agora?
Juist, dus ik mag nu ook geen friet meer eten?

Você vai morrer se não comer.
Je gaat dood als je niet eet.

Vais comer isto?
Ga je dat nog opeten?

A comida é de comer e chorar por mais.
Het eten is om voor te sterven.

Vai comer usando seu jaleco branco?
Houd je je schone witte jas aan tijdens het eten?

Vamos comer um assado, andar no Schwebebahn.
Dan eten we stoofschotel en gaan we met de Schwebebahn.

Café, alguma coisa para comer?
Koffie, iets om te eten?

+ Qualquer homem que comer uva verde, os seus é que serão os dentes que ficarão embotados.”
+ Elk mens die onrijpe druiven eet, diens tanden zullen slee worden.”

Acho que devia pedir um intervalo para o meu cliente comer alguma coisa.
Ik wil graag een schorsing... zodat mijn cliënt een hapje kan eten.

Comera uma salada de cuscuz cerca de seis horas antes de morrer e engolira sémen mais ou menos uma hora antes.
Ze had ongeveer zes uur voor haar dood een couscoussalade gegeten en ongeveer een uur voor haar dood sperma doorgeslikt.

Se fôssemos agricultores, estaríamos a comer as nossas sementes.
Waren we boeren geweest, dan aten we ons eigen zaad.

— Uma vez o Inspetor Stenstrom e eu fizemos uma parada e sentamo-nos para comer.
“‘n Keer toen inspecteur Stenström en ik even pauzeerden en iets gingen eten, heb ik hem een verhaal verteld.

Descobrir como reverter a carga de polaron não pode ser mais difícil que comer aquele rato espacial.
Het omkeren van de ladingen, het kan niet moeilijker zijn dan dan het eten van dat ijsje gisterenavond.