em redor de oor Nederlands
em redor de
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
rond
nl
Het pad volgend dat om een voorwerp draait, met het voorwerp aan de binnenzijde van de curve.
Capuzes, pessoas disfarçadas permanecendo à meia-luz em redor de uma fogueira?
Gemaskerde mannen in het donker rond een brandend vuurtje?
rondom
nl
Het pad volgend dat om een voorwerp draait, met het voorwerp aan de binnenzijde van de curve.
Muitas vezes admirei as cotovias nos campos em redor de minha casa.
Ik heb naar leeuweriken gekeken... in de velden rondom m'n huis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veja o que aconteceu as pistas em redor de Pas- de- CaIais!
De theorie luidt dat er ' n oneindig aantal realiteiten bestaatopensubtitles2 opensubtitles2
Vamos limpar os sistemas em redor de Klendathu, um de cada vez
De laadklepopensubtitles2 opensubtitles2
Reuniram-se em redor de uma grande mesa, exaustos por mais uma semana interminável.
Het vrij reizen is een van de belangrijkste elementen. Het vereist een duidelijke, doorzichtige wetgeving voor zowel de burgers van de Europese Unie als die van derde landen.Literature Literature
Jack ziguezagueou em redor de um grupo barulhento de homens
BENAMING VAN HET GENEESMIDDELLiterature Literature
· Actividades na zona de exclusão da população em redor de:
Goedenavond dames en heren... en ik gebruik deze term vrijelijkEurLex-2 EurLex-2
Os dedos de Charles Danko estavam enrolados em redor de qualquer coisa.
Uitgaven die zijn gedaan vóór de datum waarop de Commissie de betreffende bijstandsaanvraag heeft ontvangen, worden niet in aanmerking genomenLiterature Literature
Tínhamos vários pontos de entrega em redor de Bluefield, mas este era o principal.
Een onmiddellijke operationele exploitatie voorzien van de ontvangen inlichtingenLiterature Literature
Seguiu-se algum burburinho no salão, centrado em redor de Ged de Abertornie
voor Linde: industriële gassen, ontwikkeling van aardgasbedrijven, logistiekLiterature Literature
As outras naves estão a aproximar-se, em redor de nós.
Dat maakt het juist interressant.- De context waarin het is gemaakt...... beinvloed de manier waarop we kijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cobria agora uma superfície muito ampla em redor de Guernon.
Ik heb het spul achtergelaten in de Traveler' s Lounge bij een stel meidenLiterature Literature
Fontes de luz com pico de radiação em redor de 253,7 nm, para uso germicida (destruição de ADN);
F voor hulpen met dertig tot tweeëndertig jaar dienstEurlex2019 Eurlex2019
Esse é o grande princípio em redor de como o micro-ondas é projetado.
' Uw vrijgevigheid wordt gewaardeerd. 'ted2019 ted2019
- o Sudoeste de Lyme Regis a Hartland Point (incluindo doze milhas marítimas em redor de Lundy Island);
Laat ons wat lol makenEurLex-2 EurLex-2
A América está a redefinir o seu papel no mundo em redor de uma única obsessão: a segurança.
Waarom ga je met ' m uit als je niet weet waar je naartoe gaat?Europarl8 Europarl8
Muitas vezes admirei as cotovias nos campos em redor de minha casa.
Waar ben je geboren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Também ela estava nua, mas, estreitamente atada em redor de seus olhos, havia uma sagrada faixa de lã.
Hier brengt je de meeste tijd doorLiterature Literature
Consegues vinte em redor de ti se te pões a olhar fixamente o que quer que seja.
Is dit de stront gooier?Literature Literature
Aparelhos de elevação para usar dentro e em redor de piscinas
De laatste kennisgevingen werden pas in oktober # ontvangentmClass tmClass
Um livro singular que versa sobre as pedras tumulares de e em redor de Rennes.
Dividenden, interest en royalty'sLiterature Literature
Este fulano era dono de todas as terras boas para a agricultura em redor de Laxmangarh.
B, jij en ik weten allebei dat Kara Wade is opgegroeid en gekneed door de marineLiterature Literature
Estas areias em redor de Ubar são enganadoras.
Help me, alsjeblieftLiterature Literature
O ar em redor de Geertruid estava sempre impregnado de desejos proibidos e evasivos.
Hoeveel van de zwaarste beveiliging?Literature Literature
Capuzes, pessoas disfarçadas permanecendo à meia-luz em redor de uma fogueira?
Ik zou u willen aanmoedigen zich te beperken tot slechts twee of drie hoofdpunten. De uitbreiding komt daarbij op de eerste plaats, de interne hervorming van dit Parlement op de tweede en op de derde plaats staat, zoals anderen al gezegd hebben, de communicatiestrategie van dit Parlement voor een beter contact met de burgers van de Europese Unie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No final de # esta taxa situou-se em redor de # %
Geen manager...ProblemenECB ECB
3619 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.