Processo Vertical em Curva
Verticaal flexproces
em processo oor Nederlands
em processo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
in-process
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produtos químicos destinados à indústria e E em processos industriais
is van mening dat het IMF gezien zijn prerogatieven meer verscheidenheid moet brengen in de herkomst van zijn personeel, en daarbij tegelijkertijd oog moet houden voor handhaving van kwaliteit, zodat het een doorslaggevende bijdrage kan leveren aan de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingentmClass tmClass
A Jahnke encontra-se ainda em processo de insolvência
Ook in het Europees Parlement waren de meningen verdeeld of wij überhaupt nog een eigen bank zouden moeten hebben.oj4 oj4
A presente disposição não é aplicável em processos disciplinares.
Ik ben kleermaaksterEurLex-2 EurLex-2
Os resíduos combustíveis separados em processos TMB podem ser depois incinerados devido ao seu potencial de valorização energética.
Probeer je m' n leven te verpesten?EurLex-2 EurLex-2
Tradução das reivindicações em processos de exame
Dat zou ik graag doen, maar wat je... wilt horen, kan ik je nog niet zeggenEurLex-2 EurLex-2
[...] É proibida a conservação em atmosfera modificada dos queijos frescos e dos queijos em processo de cura
We zijn klaar voor de lanceringoj4 oj4
Consultadoria e representação jurídica, em especial representação e intervenção em processos
Ik heb gezien wat hij kan doentmClass tmClass
As medidas tomadas devem basear-se em processos de avaliação científica bem estabelecidos.
Zoals ik al zei in de brief, ik hebmijn erfenis alEurLex-2 EurLex-2
fomentar o reconhecimento mútuo das decisões em processos cíveis e comerciais;
Neem je kleine fan mee naar de zondag schoolnot-set not-set
Adição de um novo ensaio em processo e limites
Het respectloze...... brutale, arrogante, klere gedacht...... dat jullie blanke, angelsaksische, protestante...... alfamannen, heersers van het heelal hebben...... over hoe de andere helft leeftEurLex-2 EurLex-2
Em processos de aplicação do artigos #.o do Acordo EEE
Behoudens het bepaalde in de leden # tot en met # erkent iedere lidstaat voor de vaart op zijn binnenwateren een door een andere lidstaat overeenkomstig artikel # afgegeven scheepsattest alsof hij het zelf had afgegevenoj4 oj4
Em processos centrados em aspectos técnicos, o juiz relator pode ser o membro técnico, auxiliado pelo membro jurista.
De leden van het bureau kunnen aan de werkzaamheden van de technische commissie deelnemenEurLex-2 EurLex-2
Proposta de diretiva relativa a garantias processuais para os menores suspeitos ou arguidos em processo penal
De groothertog is patroon van onze academie.Ga zittenEurLex-2 EurLex-2
Este mecanismo oferece financiamento com desconto a todos os bancos, inclusive aos que estão em processo de desalavancagem.
Je kunt geen windmolen weerstaan, hè Don Quichot?EurLex-2 EurLex-2
Agora estamos em processo de transferir os artefatos roubados do lar dos Papakotas aos museus.
Nee, ik ga naar m' n eigen huisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
à observância dos acórdãos e decisões em processos judiciais ou administrativos.
Eet eerst jullie eten maar opEurLex-2 EurLex-2
c) Se for inconciliável com outra decisão proferida em processo entre as mesmas partes no Estado-Membro requerido;
Ik ben ouderwetsEurLex-2 EurLex-2
O que significa " em processo "?
Nee, laat me met rustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projeto-piloto — Sensibilização das crianças para os seus direitos em processos judiciais
Een ander woord voor licht is gelukEuroParl2021 EuroParl2021
(4) O Programa de Estocolmo[21] colocou a ênfase no reforço dos direitos individuais em processo penal.
Is het mogelijk?EurLex-2 EurLex-2
A superfície agrícola utilizada da exploração em processo de conversão para métodos de agricultura biológica
°) er wordt een #°ter ingevoegd, luidend als volgtEurLex-2 EurLex-2
As exigências devem basear-se em processos de fabrico tradicionais e leais.
De mediane leeftijd was # jaar (interval # jaar), met # % van de patiënten # jaarEurLex-2 EurLex-2
Processamento de materiais combustíveis, incluindo com origem, em parte, em processos de eliminação de resíduos
Ik denk dat het daar istmClass tmClass
Você nunca ouviu falar em processo interno?
Oké Walter, geef me nu gewoon die knuppel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revestimentos fotorresistentes ou anti-reflexo, em processos de fotolitografia,
Kan de Commissie alternatieven voorstellen?EurLex-2 EurLex-2
386146 sinne gevind in 342 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.