incrível
indrukwekkend · onaannemelijk · ongelofelijk · onvoorstelbaar · onwaarschijnlijk
incríveis oor Nederlands
incríveis
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
ongelofelijk
Essa tecnologia é uma coisa incrível!
Deze technologie is iets ongelofelijks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por mais abstrato e misterioso que seja o cérebro humano, ele é também incrivelmente concreto.
De auteurs en uitgevers zijn de oorspronkelijke houders van het recht op vergoedingLiterature Literature
Já temos uma série de telescópios nas montanhas chilenas dos Andes, a que em breve se irá juntar um conjunto realmente incrível de novas capacidades.
De volgende geef ik een kansted2019 ted2019
Jogo incrível, treinador.
Daarbij vormen bedoelde gemiddelden de basismaximumwaarden van spreidbare organische stikstof buiten de gebieden bedoeld in § # (Franse noteerwijzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havia pessoas assim, eu apenas mostrei alguns exemplos, que são incríveis, que estão a acreditar nos direitos das mulheres na Arábia Saudita e a tentar, e eles também estão a enfrentar muito ódio por falarem e expressarem as suas opiniões.
Vooruit, Pierre.Je zegt dat ik over jouw seksualiteit zeur, en wat doe jij?QED QED
É incrível que um cara pode deixar um rastro de destruição tão amplo e ainda não fazer nada ilegal.
En die ons verzwelgt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contudo, estamos apenas começando a compreender a magnitude deste incrível evento.
Het ligt niet meer in mijn handenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e por incrível que pareça ela se apaixonou por mim
° als de aanvraag door verschillende personen wordt ingediend, vermelden ze het deel van het premiebedrag waarop zij recht hebbenopensubtitles2 opensubtitles2
Ele é incrivelmente talentoso, Nathan
f) Ingeval de beslissing tot confiscatie een vervolg is op een beslissing tot bevriezing die is toegezonden aan de tenuitvoerleggingsstaat overeenkomstig Kaderbesluit #/#/JBZ van de Raad van # juli # inzake de tenuitvoerlegging in de Europese Unie van beslissingen tot bevriezing van voorwerpen of bewijsstukken , relevante informatie verstrekken om de beslissing tot bevriezing te identificeren (de data van afgifte en toezending van de beslissing tot confiscatie, de autoriteit waaraan deze is toegezonden, referentienummer indien beschikbaaropensubtitles2 opensubtitles2
Incrivelmente, seu perímetro é quase idêntico ao da Grande Pirâmide de Gizé.
Zou de tante van Susandat wel beseffen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela é incrível.
Bijzondere eisen voor afwasmachines voor bedrijfsgebruik (#e uitgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas acho que é uma oportunidade incrível para você.
Je bent de dapperste en coolste persoon hierLiterature Literature
Eles pareciam incrivelmente felizes.
Ga naast Will staan en doe helemaal niksLiterature Literature
Consegue imaginar como isso seria incrível?
Niet langer opnemen van een financieel actief (alinea's # tot en metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa é uma técnica de venda incrivelmente bem-sucedida e bastante esquecida.
Nee, laat me met rustLiterature Literature
Incrível.
Ik word nooit zoals jijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É incrível, Não achas?
Welke datum is ' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
São uma quadrilha internacional, incrivelmente eficaz e brutal.
Dat de indieners van bezwaarschriften zelf onderstrepen dat het erom gaat de realisatie mogelijk te maken van handelszaken in een nog op te trekken gebouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Um número incrível deles é abandonado todos os dias, em cidades por todo o país
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van Ketek groter zijn dan de risico s ervan.heeft aanbevolen eenLiterature Literature
O CD dela ficaria incrível.
de bedreigde privé-personenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incrível.
Het is mooi datde liberale fractie deze slechte stellingname nog van menslievende franje wil voorzien, maar dat verandert de strekking niet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É incrível como se pode amar alguém que nunca se conheceu.
Ik ga zorgen dat hij onze naam krijgt en ik zal hem alles geven, allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos confiaram uma incrível responsabilidade.
wanneer de opdrachten aan overheidsorganen of aan instellingen of verenigingen zonder winstoogmerk worden toevertrouwd en gericht zijn op acties van institutionele aard of ter uitvoering van bijstand aan de bevolking op sociaal gebiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando Clark e Holly terminaram de contar essa história incrível, fiquei sem palavras.
Ik weet ' t nietLDS LDS
Incrível exterminado
De paradijsvogel roept om een vrouwtje aan te trekkenopensubtitles2 opensubtitles2
Eles estavam incrivelmente irados.""
Wat voor kleur haar heeft ze?Literature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.