incríveis
ongelofelijk
incrível oor Nederlands
incrível
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
ongelofelijk
Essa tecnologia é uma coisa incrível!
Deze technologie is iets ongelofelijks.
onaannemelijk
indrukwekkend
Estou certo de que suas credenciais são incríveis.
Ja, ik weet zeker dat je referenties zijn indrukwekkend.
onwaarschijnlijk
Mas até os mais corajosos hesitam face a este incrível passo seguinte.
Maar zelfs de stoerste twijfelen over de volgende onwaarschijnlijke stap.
onvoorstelbaar
Ainda não fomos capazes de acessar o que está lá embaixo por causa do incrível sistema de inundação.
Nog altijd weten we niet wat er daarbeneden is vanwege dat onvoorstelbare irrigatiesysteem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por mais abstrato e misterioso que seja o cérebro humano, ele é também incrivelmente concreto.
Eén ding moet duidelijk zijnLiterature Literature
Já temos uma série de telescópios nas montanhas chilenas dos Andes, a que em breve se irá juntar um conjunto realmente incrível de novas capacidades.
Je kunt dat niet over Heathcliff zeggen en dan met Linton trouwented2019 ted2019
Jogo incrível, treinador.
Haal die sluipschutters van het dak!Nu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havia pessoas assim, eu apenas mostrei alguns exemplos, que são incríveis, que estão a acreditar nos direitos das mulheres na Arábia Saudita e a tentar, e eles também estão a enfrentar muito ódio por falarem e expressarem as suas opiniões.
Ik wist dat alles goed zou komenQED QED
É incrível que um cara pode deixar um rastro de destruição tão amplo e ainda não fazer nada ilegal.
De EU zou dit moeten onderkennen en haar verantwoordelijkheid moeten teruggeven aan de nationale regeringen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contudo, estamos apenas começando a compreender a magnitude deste incrível evento.
Je bent musicus en danserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e por incrível que pareça ela se apaixonou por mim
Maar het is wegopensubtitles2 opensubtitles2
Ele é incrivelmente talentoso, Nathan
Hier, neem ditopensubtitles2 opensubtitles2
Incrivelmente, seu perímetro é quase idêntico ao da Grande Pirâmide de Gizé.
Uit hetgeen hierboven uiteengezet is, volgt dat de prijs die Lufthansa voor de ÖIAG-aandelen heeft betaald tussen de [...] EUR en [...] EUR ligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela é incrível.
stelt voor, op EU-niveau een uitwisselingscentrum op te richten voor het verzamelen en analyseren van optimale praktijken van alle instellingen en organisaties die actief zijn bij de bestrijding van hiv/aids; is van mening dat een dergelijk systeem tekortkomingen in de bestaande programma's zou kunnen helpen opsporen en nieuwe strategieën zou kunnen helpen formulerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas acho que é uma oportunidade incrível para você.
Wat hebben die met m' n vrouw te maken?Literature Literature
Eles pareciam incrivelmente felizes.
Ik vind dat een voortreffelijk symbool voor de gestaag groeiende samenwerking tussen het Europees Parlement, de Europese Raad en de Commissie.Literature Literature
Consegue imaginar como isso seria incrível?
lk ben nog erger dan jijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa é uma técnica de venda incrivelmente bem-sucedida e bastante esquecida.
Indien de vergunning voor het in de handel brengen van een specifiek geneesmiddel verbonden wordt aan de toepassing van een risicobeheerprogramma, kan de minister of zijn afgevaardigde beslissen dat alle geneesmiddelen die dezelfde actieve substantie of substanties bevatten tevens aan een risicobeheerprogramma worden onderworpen overeenkomstig gelijkaardige regelsLiterature Literature
Incrível.
Moet ik niet weggaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É incrível, Não achas?
Hoe liet je jezelf zo huilen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
São uma quadrilha internacional, incrivelmente eficaz e brutal.
Gunstige tariefbehandelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Um número incrível deles é abandonado todos os dias, em cidades por todo o país
Je vindt het niet erg alleen naar beneden te gaan, of wel?Literature Literature
O CD dela ficaria incrível.
Je begrijpt ze nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incrível.
Ik kom zo maar langsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É incrível como se pode amar alguém que nunca se conheceu.
IDABC omvat twee onderdelen: projecten van algemeen belang en horizontale maatregelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos confiaram uma incrível responsabilidade.
Ik heb onderzoek gedaan naar een akelig geloof dat Duplex Ride heetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando Clark e Holly terminaram de contar essa história incrível, fiquei sem palavras.
Alleen even toostenLDS LDS
Incrível exterminado
uit de risicobeoordeling blijkt dat er naar verwachting geen risico's zullen optreden voor de betrokken milieucompartimentenopensubtitles2 opensubtitles2
Eles estavam incrivelmente irados.""
Procestaal: DuitsLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.