linguagem indecente grosseira
onfatsoenlijk taalgebruik
indecente oor Nederlands
indecente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
onfatsoenlijk
Uma mulher tão convencida que documenta tudo, que não se importava os quão indecentes era?
Een vrouw die zo vol van zichzelf is dat ze alles documenteert, ongeacht hoe onfatsoenlijk het is?
onbetamelijk
Quando se está triste, a alegria parece indecente.
Als je ongelukkig bent, lijken gelukkige mensen onbetamelijk.
ruw
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obsceen · onbehoorlijk · grof · onkies · lomp · snauwerig · liederlijk · onbehouwen · hardhandig · cru · onbewerkt · ruig · misplaatst · rauw · bot · smakeloos · vulgair · ordinair · ongeschikt · wellustig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Será que incitam pensamentos indecentes?’
Het is schandelijk voor een land om in zoveel negatieve aspecten op de voorgrond te treden.jw2019 jw2019
Aquilo foi indecente
Adressen: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanië; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanië; c) P.O. Box #, Amman #, Jordaniëopensubtitles2 opensubtitles2
Stornelli romanos costumam ser canções indecentes, não lembram em nada as árias tristes e dilacerantes de Nápoles.
Ik wil de trut zien die jou naar de klote hielpLiterature Literature
Isso é indecente
Indien de kruiscontrole negatief is, zal de ECB het verzoek toch in het MFI-gegevensbestand van de ECB uitvoerenopensubtitles2 opensubtitles2
Estou disposto a fazer coisas desesperadoras e indecentes por um assento no próximo voo para Charleston.
Vroeger kreeg je er alleen beter eten, Nu is ' t een beter levenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sua história é indecente.
IDABC omvat twee onderdelen: projecten van algemeen belang en horizontale maatregelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo indecente e contrário às Escrituras Sagradas.
Maar een actrice als zij... kun je zo' n moment in de film geven.... voor # dollarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por um lado, estende a mão aos recém-chegados e encoraja essas transferências em massa; por outro lado, espezinha de uma forma indecente os direitos dos povos dos Estados-Membros: a Padânia é um exemplo disso.
De groothertog is patroon van onze academie.Ga zittenEuroparl8 Europarl8
“O amor . . . não se comporta indecentemente, não procura os seus próprios interesses, não se irrita com facilidade.
Uit mijn zicht jij kleine wratjw2019 jw2019
4:5) Todos nós devemos manifestar o tipo de amor que “não se comporta indecentemente, não procura os seus próprios interesses, não fica encolerizado”.
Totaalbudget: EURjw2019 jw2019
— Se alguém fizer um convite indecente, diga que estaremos livres em uma hora
geldende controle-, inspectie-en toezichtregelingen # is eind # verstrekenLiterature Literature
Parece mesmo indecente, como se o Leonov estivesse estuprando o Discovery.
Een partner die de enige eigenaar is van nieuwe kennis kan deze nieuwe kennis bekendmaken en niet-exclusief in licentie geven aan derden zonder verrekening met enig andere partnerLiterature Literature
Isso é indecente, Bunk
Dit besluit treedt in werking op dag dat het in het het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaaktopensubtitles2 opensubtitles2
Depois quando têm politicos na corrida... usam o nosso trabalho legitimo, as nossas ideias para escrever e expor assuntos indecentes e ganhar Pulizers
Hij heet Mugwumpopensubtitles2 opensubtitles2
Se era indecente, porque continuaste a comer-me?
Brett, ik zei dat we een deken hadden moeten meenemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que faz pensar que a minha vida privada é indecente?
GAME OVER, het grootste computer- spel ooit. ' n Wereldwijde gebeurtenisopensubtitles2 opensubtitles2
A barra bate abaixo dos joelhos, portanto não fica indecente sem a calça jeans.
In geval van beëindiging van de arbeidsovereenkomst vóór de in dit artikel voorziene datum wordt de gebeurlijke aanpassing gedaan op het ogenblik zelf van de beëindigingLiterature Literature
Você é insensato, indecente e desrespeitoso.
Zeker niet, laat maar komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voce está bêbado e vestido como um indecente.
Waarom heb je me niet gewoon verteld dat jouw ex een politie agent is?Ik probeerde mijn zoon te beschermenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que fazem estas revistas indecentes na garagem?
Er is te veel beschadigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não podemos ver, sozinhos ou com outros, imagens que sabemos ser indecentes e fingir que não as vimos.
een kosten-batenanalyse, met vermelding van de directe en indirecte gevolgen voor de werkgelegenheid, die-voorzover zij zich daartoe lenen-moeten worden gekwantificeerdLDS LDS
Fui julgado por causa da Lei de Doenças Venéreas, de 1889, e por causa da Lei de Publicidade Indecente, de 1916.
Dat zouik graag eens doented2019 ted2019
Indecente, pensou Olivia, quando os lábios dele tocaram os dela.
De toelage mag de brutoloonlast dekken, evenals de werkingskosten, met inbegrip van de opleidingskosten en de kosten voor de aankoop van materieel in verband met dit supplementair personeel, op voorwaarde dat deze werkingskosten niet meer bedragen dan een derde van de toelageLiterature Literature
É a coisa mais indecente que já ouvi.
Het kelboniet in de heuvels stoort hun TransportersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A parte indecente.
Volgens artikel #, lid #, van de basisverordening moet dumping worden aangetoond in verhouding tot de eerder vastgestelde normale waarde en behoeft geen nieuwe dumpingmarge te worden vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.