aqui jaz
hier rust
jazer oor Nederlands
jazer
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
liggen
Um livro jaz sobre a mesa.
Het boek ligt op de tafel.
gelegen zijn
O que jaz além daquela parede só é assustador, pois você pode enxergá-lo.
Wat er achter die muur ligt, is alleen beangstigend omdat je het kunt zien.
rusten
E o inventor da porta jaz feliz em seu túmulo.
De uitvinder van de deur rust in vrede.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não ainda na casa dos 30, eu poderia agora concretizar a idéia de levar uma vida plena, que esperava ainda jazer à frente.
Wat doe je hier?jw2019 jw2019
2 Por isso, os filhos de Gade e os filhos de Rubem vieram e disseram o seguinte a Moisés e a Eleazar, o sacerdote, e aos maiorais da assembléia: 3 “Atarote+ e Díbon,+ e Jázer, e Ninra,+ e Hésbon,+ e Eleale,+ e Sebão, e Nebo,+ e Beom,+ 4 a terra que Jeová derrotou+ diante da assembléia de Israel, é uma terra para gado, e teus servos têm gado.”
Uiterlijk op # juni van het jaar waarin de gemeenteraadsverkiezingen zullen plaatsvinden, stelt de Vlaamse Regering een lijst op van het aantal te verkiezen gemeenteraadsleden per gemeente op basis van de bevolkingsaantallen van de gemeenten die, overeenkomstig artikel #, laatste lid, van de Nieuwe Gemeentewet door de minister van Binnenlandse Zaken in het Belgisch Staatsblad zijn bekendgemaakt en wordt opdracht gegeven tot bekendmaking van de lijst in het Belgisch Staatsbladjw2019 jw2019
Certo psicólogo disse: “Ora, morando num apartamento em Toronto, eu poderia morrer e jazer ali durante meses antes que alguém notasse.
Ik kan niet zomaar verdwijnenjw2019 jw2019
Quer ver-me com um emprego fixo onde tenha que jazer toda a vida?
Dat wou ik jou ook vragenLiterature Literature
Como poderia a derrubada da árvore e ser o tronco caído dela deixado jazer na terra relvosa, por “sete tempos”, provar que “o Altíssimo é Governante no reino da humanidade e que ele o dá a quem quiser, e estabelece nele o mais humilde dos homens”?
Je hebt ze voor ' t uitkiezenjw2019 jw2019
A cidade e seu território de Judá haviam de jazer desolados apenas por setenta anos, assim como fora predito pelo amigo de Daniel, o profeta Jeremias.
Heb je Lonny gezien?jw2019 jw2019
Jazer sozinho e impotente, a aguardar o dia em que a serra te leva mais uma parte do corpo?
Is dat raketbrandstof of niet?Literature Literature
Algum dia iria me lembrar deles no fragor das batalhas, no terror de jazer sem sepultura.
En als ie niet wil?Literature Literature
10 Dos sacerdotes havia Jedaías; Jeoiaribe; Jaquim;+ 11 Azarias, filho de Hilquias, filho de Mesulão, filho de Zadoque, filho de Meraiote, filho de Aitube, líder da casa* do verdadeiro Deus; 12 Adaías, filho de Jeroão, filho de Pasur, filho de Malquias; Maasai, filho de Adiel, filho de Jazera, filho de Mesulão, filho de Mesilemite, filho de Imer; 13 e os irmãos deles, cabeças das casas paternas, 1.760 homens fortes e capazes, prontos para realizar o serviço da casa do verdadeiro Deus.
Grootofficierjw2019 jw2019
34 “‘E naquele tempo saldará a terra os seus sábados, todos os dias em que jazer desolada, enquanto estiverdes na terra dos vossos inimigos.
Laat je vrouw gooienjw2019 jw2019
Alarmado pelo rumo que a conversa tomara, Eragon comentou: O que eu devo jazer?
Dit ding past nietLiterature Literature
+ 5 Atravessaram o Jordão e acamparam em Aroer,+ à direita* da cidade que fica no meio do vale,* e foram em direção aos gaditas, e a Jazer.
Dat doe je toch als je het wilt uitmaken?jw2019 jw2019
5 Cruzaram então o Jordão e foram acampar-se em Aroer,+ à direita da cidade* que está no meio do vale da torrente, em direção aos gaditas+ e a Jázer.
Herhaal: hebben we toestemming van Defensie en BZ...... om Syrië in te vliegen en er te landen?jw2019 jw2019
(Núm 21:25, 32) Originalmente concedida a Gade e fortificada por esta tribo, Jázer foi depois designada aos levitas.
Zeker weten?jw2019 jw2019
Tinha mandado jazer uma outra chave?
En mijn naam.Jack z' n naam, Sarah' s naamLiterature Literature
Sugeriram-se diversas identificações possíveis para a antiga Jázer, mas sua localização exata continua desconhecida.
We zien echter een wereld die wordt verdeeld tussen voorvechters van de mensenrechten en degenen die deze met geweld de kop in willen drukken.jw2019 jw2019
Um avestruz fingirá ter uma perna ferida e poderá sair tropeçando de forma patética, ou poderá jazer tão quietamente num estado similar à morte que o inimigo é enganado.
Ondanks alle gebreken heeft het Parlement zich constructief opgesteld.jw2019 jw2019
Thorvald e Sam estavam com Asgrim; iriam, também eles, jazer no meio do seu sangue antes de aquele Verão acabar?
Gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen- #e aanvulling op de #e volledige uitgaveLiterature Literature
9 É por isso que chorarei pela videira de Sibma assim como choro por Jazer.
niet onder # # vallende waterige suspensies die verf of lak bevattenjw2019 jw2019
De modo que Jesus foi sepultado num túmulo recém-escavado, no qual ainda não jazera nenhum cadáver.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # juni # houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten en Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten zijn van toepassing, tenzij in de onderhavige verordening anders is bepaaldjw2019 jw2019
77 Aos filhos de Merari que tinham sobrado [deram] da tribo de Zebulão:+ Rimono+ com os seus pastios, Tabor com os seus pastios, 78 e na região do Jordão, [na altura] de Jericó, ao leste do Jordão, da tribo de Rubem:+ Bezer+ no ermo com os seus pastios, e Jaaz*+ com os seus pastios, 79 e Quedemote+ com os seus pastios, e Mefaate+ com os seus pastios; 80 e da tribo de Gade:+ Ramote+ em Gileade com os seus pastios, e Maanaim+ com os seus pastios, 81 e Hésbon+ com os seus pastios, e Jázer+ com os seus pastios.
De mensen in die lijkzakken ook niet!jw2019 jw2019
(Revelação 7:4) Ao morrerem, muitos deles tiveram de jazer inconscientes na sepultura comum da humanidade, aguardando o tempo da presença de Jesus em poder régio.
lk moedig die obsessies van jou aan omdat je er levens mee redtjw2019 jw2019
Se me tivesse levado, podia ser eu a jazer aqui...
Dat dacht ik alLiterature Literature
32 Moisés enviou então homens para espionar Jazer.
Zij zeggen geen boem- boem met joujw2019 jw2019
“Jázer”, LXX, provavelmente refletindo o texto original.
Niemand twijfelt aan de bewijzen.Wat doen we hier dan?jw2019 jw2019
122 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.