língua albanesa oor Nederlands
língua albanesa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
IJslands
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foram distribuídos manuais escolares suplementares às escolas em que é ensinada a língua albanesa no sul da Sérvia.
De ex- vriendin van de verdachte heeft bevestigd dat het om Samuel Mcbride gaat, een tweedejaars van de US Army logistical studies unitEurLex-2 EurLex-2
O desejo de que todos possam utilizar a língua albanesa em todo lado tem de ser levado sério.
Ik dacht dat je het nodighadEuroparl8 Europarl8
Foi adoptada uma lei sobre as línguas, que prevê uma maior utilização da língua albanesa no Parlamento.
Het is al goedEurLex-2 EurLex-2
Repressão cultural do direito dos povos de língua albanesa à educação na sua língua materna
Soms worden geesten boos en...Maar jij wordt niet achtervolgt, dus maak je geen zorgenEurLex-2 EurLex-2
Objecto: Repressão cultural do direito dos povos de língua albanesa à educação na sua língua materna
Hij betwist echter niet dat dergelijke beschermingsmaatregelen nut hebbenEurLex-2 EurLex-2
Depois da guerra, continuei meus estudos, mas na língua albanesa.
Bron: Statistieken van de lidstaten ingevolge Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie; tijdens de controle gemaakte berekeningenjw2019 jw2019
Por isso, quando crescemos, nos mudamos para apoiar uma congregação de língua albanesa.”
Deze steun wordt verleend voor producten die voldoen aan de bij de communautaire regelgeving vastgestelde gemeenschappelijke normen of, als die niet bestaan, aan specificaties die in de leveringscontracten zijn opgenomenjw2019 jw2019
Sua própria universidade, escolas, jornais, instituições políticas... centros culturais, todos em língua albanesa.
Cumulatie met de LGO's en de GemeenschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Bélgica, por exemplo, há necessidade de mais pregadores do Reino nos campos de língua albanesa, persa e russa.
assistent voor overheidsopdrachten (Ambtenarenzakenjw2019 jw2019
A língua albanesa deveria poder ser reconhecida como língua oficial da Macedónia, da escola primária à Universidade, bem como nas administrações.
Ik hoop van nietEuroparl8 Europarl8
Assunto: Consequências negativas de um referendo na Macedónia que pretende anular o compromisso acerca da paridade da etnia de língua albanesa
Het kelboniet in de heuvels stoort hun TransportersEurLex-2 EurLex-2
O objetivo era trabalhar nos territórios que não haviam sido cobertos e divulgar as boas novas à população de língua albanesa.
Verordening (EEG) nr. #/# moet dienovereenkomstig worden gewijzigdjw2019 jw2019
Não vêem os 5% de sérvios remanescentes como pessoas que irão adoptar a língua albanesa ou adaptar-se por outras formas.
Koninklijk besluit houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van de Kruispuntbank van de sociale zekerheidEuroparl8 Europarl8
De entre os problemas da Macedónia, o acesso ao ensino superior por parte dos cidadãos de língua albanesa merece uma atenção especial.
Er is iemand binnengedrongen in KamelotEuroparl8 Europarl8
No que diz respeito aos direitos fundamentais, foi adoptada uma lei sobre as línguas, que permite uma maior utilização da língua albanesa na vida pública.
Tuurlijk, de kerel met de radioactieve handen?EurLex-2 EurLex-2
Assunto: Perturbação de uma futura adesão da Macedónia devido à revogação da lei da descentralização que garante a igualdade de direitos da comunidade de língua albanesa
Marlière heeft een coördinatienetwerk op touw gezet met mensen uit die sector om de inzameling van praktische gegevens voort te zettenoj4 oj4
Logo ficou evidente que o casal precisava de ajuda, pois eles eram os únicos publicadores para pregar a mais de meio milhão de pessoas de língua albanesa.
Bij Berichten in " postvak uit " verzenden kunt u aangeven wanneer de te verzenden berichten die klaarstaan in het " postvak uit " verzonden moeten wordenjw2019 jw2019
Os grupos de crime organizado de língua albanesa assumem particular destaque, nomeadamente no que respeita ao tráfico de heroína e ao tráfico de mulheres para exploração sexual”.
Kan ik mijn jas terug krijgen?Europarl8 Europarl8
Daí resulta que há muito que existem estreitos contactos entre as duas maiores concentrações de falantes da língua albanesa, o Kosovo e a região do alto Vardar.
Om de vervalsing van de mededinging als gevolg van de steun te beperken zijn in het herstructureringsplan van # de volgende maatregelen opgenomennot-set not-set
Além disso, este nacionalismo era visto por grupos populacionais não macedónios, em especial o grande grupo de língua albanesa, como uma ameaça à sua língua e à sua cultura.
Zo is het altijd al geweestnot-set not-set
Em julho de 2004, um casal de pioneiros especiais da Albânia chegou na Macedônia para ajudar a pregar às pessoas de língua albanesa ali, que compõem 25% da população.
Hij heeft het documentjw2019 jw2019
Como será do conhecimento do Conselho, existem provas claras de que as autoridades sérvias não respeitam os direitos humanos nem os direitos da maioria de língua albanesa do Kosovo.
Ik droomde ervan om naar huis te gaan als een grote manEurLex-2 EurLex-2
135 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.