pressão arterial oor Nederlands
pressão arterial
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
spanning
bloeddruk
nl
Druk van het bloed op de aderwand.
Deixe-me medir sua pressão arterial.
Laat mij uw bloeddruk meten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este nível de fiabilidade não é ainda atingido por outros aparelhos de medição da pressão arterial.
er in het beenmerg.Erytropoëtine wordt overwegend geproduceerd in en gereguleerd door de nieren onder invloed van veranderingen in de weefseloxygenatienot-set not-set
Sua pressão arterial e níveis de oxigênio voltaram.
Sunset Strip, een half jaar laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pressão arterial está um pouco alta mas melhorou esta manhã.
Je moet eerlijk tegen haar zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
// DXN - SISTEMA, NÃO INVASIVO, MEDIÇÃO, PRESSÃO ARTERIAL
Ze kan het waarschijnlijk ruikenEurLex-2 EurLex-2
A pressão arterial subiu ligeiramente, e depois caiu de novo: 80/58.
Bedankt om te komenLiterature Literature
“Conheço uma senhora que baixou ao hospital devido a uma crise hipertensiva [pressão arterial alta]”, prossegue o médico.
de aard en de ernst van het effectjw2019 jw2019
Sistema não invasivo de medição de pressão arterial (excepto não oscilométricos
Ik ga terug naar Rusland...... tot Terek Murad in de cel of in het graf wegroteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A queda da pressão arterial constaria do relatório hospitalar.
Ik ga tot één tellenLiterature Literature
− Se sofrer de pressão arterial alta não controlada
Middels nieuw ontwikkelde beroepsopleidingen (BBL Housekeeping niveau # en #) worden zij in staat gesteld algemeen erkendeberoepskwalificaties te behalenEMEA0.3 EMEA0.3
A pressão arterial está caindo
Zullen we gaan?opensubtitles2 opensubtitles2
Diminuição da pressão arterial.
Ik kan Miller makkelijkaanWikiMatrix WikiMatrix
Pense na sua pressão arterial.
Paolo Costa leidt de verslagen in (A#-#/# en AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabriel pousou dois dedos em seu pulso, para verificar a pressão arterial.
DECEMBER #.-Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van # december # tot vaststelling van de tarieven van het loodsgeld en andere vergoedingen en kosten voor loodsverrichtingen in het Belgische loodsvaarwaterLiterature Literature
Quando as mulheres ganharam a caixa, medimos seus batimentos cardíacos e sua pressão arterial.
Artikel # van het Euratom-Verdrag: tenuitvoerlegging van richtlijnen, met name op medisch gebied (gebied C: Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # mei # tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid der bevolking en der werkers tegen de aan ioniserende straling verbonden gevaren (PB L # van #.#.#, blz. #) en Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # juni # betreffende de bescherming van personen tegen de gevaren van ioniserende straling in verband met medische blootstelling en tot intrekking van Richtlijn #/#/Euratom (PB L # van #.#.#, blz. #)), en van Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # december # inzake de controle op hoogactieve ingekapselde radioactieve bronnen en weesbronnen (PB L # van #.#.#, blz. #) (controle op radioactiviteit, met name van hoogactieve ingekapselde bronnenLiterature Literature
Ouvi um pequeno suspiro de alívio, ou talvez fosse apenas a pressão arterial dele voltando ao normal
Onverminderd de overige wettelijke en reglementaire informatievoorschriften zorgt elke dienstverlener van de informatiemaatschappij ervoor dat de afnemers van de dienst en de bevoegde autoriteiten gemakkelijk, rechtstreeks en permanent toegang krijgen tenminste tot de volgende informatieLiterature Literature
Pressão arterial, pulso, respiração, tudo elevado.
We hadden het allemaal slechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DXQ — Braçadeira, pressão arterial
Daar is m' n krant aleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Um exemplo disso é a pressão arterial alta.
De jongste laureaat van de provinciale wedstrijd:David Helfgottjw2019 jw2019
26 anos, pulso imperceptível, pressão arterial a 80, consumiu álcool.
Ja, ik laat je mijn lunch betalen want iemand heeft mijn portefeuille gestolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos colocar na altura do fêmur para uma leitura da pressão arterial mais exata
Heb jij familie?opensubtitles2 opensubtitles2
Você sabe o que essas crianças fizeram com a minha pressão arterial?
Wat bent u aan het doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contribui para a manutenção de uma pressão arterial normal.
voor vaartuigen die zijn geregistreerd in havens benoordenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sua pressão arterial é perfeita.
Volgens mij is het duidelijk een politieke activiteit die als zodanig moet worden beoordeeld, en daarover moet het Parlement meer zeggenschap krijgen, en niet alleen inlichtingen verkrijgen, zoals nu het geval is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma enfermeira colocou um medidor de pressão arterial no meu braço e um termometro embaixo da minha língua.
Hier ga je voor boeten.Maak me losLiterature Literature
É medicação de pressão arterial.
Er moet een band worden gelegd met de algemene begroting, niet alleen in het belang van de landbouwers, maar in het belang van heel de Gemeenschap.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
900 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.