pressão atmosférica oor Nederlands
pressão atmosférica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
luchtdruk
nl
Het gewicht van de atmosfeer van de aarde op een gedeelte van het aardoppervlak, gemeten met een kwikbarometer op zeeniveau, overeenkomende met een druk vereist om een kwikkolom van 760mm omhoog te brengen.
Deve dispor-se de um barómetro para conhecer a pressão atmosférica prevalecente durante o ensaio.
Om de heersende luchtdruk te kunnen aflezen moet een barometer beschikbaar zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O telhado é mantido... pela diferença de pressão atmosférica de fora e de dentro.
(EN) Ik kan u verzekeren dat de Commissie volledig overtuigd is van het belang en de ernst van de kwesties die op het spel staan in verband met de klacht over de veronderstelde onjuiste toepassing van richtlijn 77/187/EEG op de overgang naar de particuliere sector van twee scholen voor hoger onderwijs in Engeland en Wales in de jaren negentig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— altitude não superior a 1 000 metros (ou pressão atmosférica equivalente a 90 kPa),
Je ging toch weg vanwege een duel?EurLex-2 EurLex-2
pressão atmosférica, temperatura, (também para a compensação de temperatura), humidade ou compostos orgânicos voláteis,
Je kent deze zaak erg goedEurlex2019 Eurlex2019
A pressão atmosférica deve poder ser medida com uma aproximação de ± 0,1 kPa.
Hij weet niks meerEurlex2019 Eurlex2019
- altitude não superior a 1 000 metros (ou pressão atmosférica equivalente a 90 kPa),
Harris zou dit niet doenEurLex-2 EurLex-2
± 5 hPa para um dispositivo de medição da pressão atmosférica;
Bij ministerieel besluit van # augustus # wordt het rampenplan voor hulpverlening voor nucleaire risico's van de provincie Antwerpen voor de nucleaire regio Mol vastgesteld voor de duur van vijf jaareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pressão atmosférica em seco
Meer dan duizend noodsignalenEurLex-2 EurLex-2
Pressão atmosférica na célula de ensaio, kPa
Zelfs wanneer burgers van de Europese Unie een bepaalde wet opzoeken, hebben ze vaak geen idee dat er andere EU-besluiten zijn die fundamenteel hieraan gekoppeld zijn.EurLex-2 EurLex-2
Deve ser medida a pressão atmosférica.
Hartfalen werd ook vaker waargenomen bij patiënten met hartfalen in de anamnese en met oedeem.oudere patiënten en bij patiënten met een milde of matige vorm van nierfalen. Vanwege beperkte informatie over deze patiëntengroep, dient met voorzichtigheidEurLex-2 EurLex-2
Pa é a pressão atmosférica, em kPa;
De financiële aansprakelijkheid van elke deelnemer is beperkt tot zijn eigen schulden, met inachtneming van de leden # tot en metEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Trabalhadores afectados por pressão atmosférica superior à ambiente
En dan maak jij indruk op de restEurLex-2 EurLex-2
ensaio de estanquidade sob uma pressão de 0,15 bar acima da pressão atmosférica.
Nou, de volgende keer als we die jager tegenkomenEurLex-2 EurLex-2
A pressão atmosférica deve poder ser medida com uma precisão de # mm de mercúrio
Wacht dan maar tot je dat hebteurlex eurlex
A pressão atmosférica deve poder ser medida com uma precisão de ± 0,133 kPa.
Als hij zegt dat hij je financiert, gebeurt ' tEurLex-2 EurLex-2
pressão atmosférica na célula de ensaio, kPa
Herziening van het financiëlebeheersysteem (wijziging van de huidige financiële circuits), resulterend in een meer geharmoniseerde en doeltreffendere werking voor de verschillende activiteiten van de Academieoj4 oj4
Sua pressão atmosférica é noventa vezes ou mais superior à da terra.
Dus dit zijn ex- agenten?jw2019 jw2019
A pressão atmosférica é a causa do calor extremo... que continuará por mais uma semana.
Sociale contacten tussen de leden van het personeel en overige sociale voorzieningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por baixa pressão, entende-se uma pressão inferior à pressão atmosférica ambiente.
En hij denkt dat hij voorzichtig is door zijn sporen te wissenEurLex-2 EurLex-2
pressão atmosférica na célula de ensaio (kPa)
Ga er even tussenuitEurLex-2 EurLex-2
Sabemos quanto tempo levará até ter pressão atmosférica?
Elk type luchtband ondergaat ten minste één belasting-/snelheidsduurtest volgens de in bijlage # beschreven procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pressão atmosférica
Let niet op hemEurLex-2 EurLex-2
Deve dispor-se de um barómetro para conhecer a pressão atmosférica prevalecente durante o ensaio.
Hij leeft nog, maar niet lang meerEurLex-2 EurLex-2
Pa é a pressão atmosférica, expressa em kPa;
Hij was niet tevredenEurLex-2 EurLex-2
Ajustámos o campo magnético...... para compensar a perda normal de gravidade e pressão atmosférica
We zijn klaar voor de lanceringopensubtitles2 opensubtitles2
1541 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.