sobreposição de marcação oor Nederlands
sobreposição de marcação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
aantekeningenoverlay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Temos uma sobreposição de marcações.
De in aanmerking komende tegenpartij komt met de verder vooraf te bevoorraden derde beroepsdoelgroep overeen dat deze de toekomstige NCB van het Eurosysteem zal toestaan middels audits en controles in zijn gebouwen de aanwezigheid van verder vooraf verstrekte eurobankbiljetten en –muntstukken na te gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O comprimento cumulativo horizontal dos elementos de marcação de conspicuidade, tal como instalados no veículo, deve ser pelo menos igual a 70 % da largura total do veículo, com exclusão de qualquer sobreposição horizontal de elementos.
Wie mag dat wel zijn?EurLex-2 EurLex-2
O comprimento cumulativo horizontal dos elementos de marcação de conspicuidade, tal como instalados no veículo, deve ser pelo menos igual a 70 % da largura total do veículo, com exclusão de qualquer sobreposição horizontal de elementos.
Hij zei dat hij me aan een bepaald product kon helpenEurLex-2 EurLex-2
O comprimento cumulativo horizontal dos elementos de marcação de conspicuidade, tal como instalados no veículo, deve ser, pelo menos, igual a 80 % da largura total do veículo, com exclusão de qualquer sobreposição horizontal dos elementos individuais.
De raad van bestuur stelt in overleg met de Commissie een specifieke opdracht vast, na raadpleging van de betrokken partijenEurLex-2 EurLex-2
O comprimento cumulativo horizontal dos elementos de marcação de conspicuidade, tal como instalados no veículo, deve, pelo menos, ser igual a # por cento da largura total do veículo, com exclusão de qualquer sobreposição horizontal dos elementos individuais
Schuldverlichting kan dus geen doel op zich zijn, maar is alleen zinvol als het daadwerkelijk een stimulans is voor ontwikkeling.oj4 oj4
O comprimento cumulativo horizontal dos elementos de marcação de conspicuidade, tal como instalados no veículo, deve ser, pelo menos, igual a # por cento da largura total do veículo, com exclusão de qualquer sobreposição horizontal dos elementos individuais
de voorfinancieringen in het kader van het EOGFL-Garantie, die worden omgerekend volgens de koers van de tiende van de maand die volgt op de maand waarin zij zijn toegekendoj4 oj4
O comprimento cumulativo horizontal dos elementos de marcação de conspicuidade, tal como instalados no veículo, deve ser pelo menos igual a 80 por cento da largura total do veículo, com exclusão de qualquer sobreposição horizontal de elementos.
DuizeligheidEurLex-2 EurLex-2
O comprimento cumulativo horizontal dos elementos de marcação de conspicuidade, tal como instalados no veículo, deve ser, pelo menos, igual a 80 por cento da largura total do veículo, com exclusão de qualquer sobreposição horizontal dos elementos individuais.
Ik versta jou nietEurLex-2 EurLex-2
O comprimento cumulativo horizontal dos elementos de marcação de conspicuidade, tal como instalados no veículo, deve, pelo menos, ser igual a 80 por cento da largura total do veículo, com exclusão de qualquer sobreposição horizontal dos elementos individuais.
Het niet voldoen aan de erkenningsvoorwaarden inzake vakoverschrijdende of attitudinale eindtermen of ontwikkelingsdoelen kan enkel de gehele of gedeeltelijke inhouding van de financiering of subsidiëring meebrengen en is dus louter schoolgericht en houdt geen sanctie in ten aanzien van de leerling, vermits de school in voorkomend geval de bevoegdheid inzake studiebewijzen en diploma's behoudtEurLex-2 EurLex-2
As marcas facultativas suplementares não são, em si, contrárias à marcação CE, desde que não dêem origem a confusão ou a sobreposições de significado ou de objectivo e ofereçam um valor acrescentado aos destinatários (isto é, consumidores, utilizadores, entidades públicas, etc.).
U kunt wel even naar binnen, Mrs PowersEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta que a marcação CE é interpretada de modo diverso nos Estados-membros, tanto no que respeita ao seu significado como ao seu campo de aplicação, a Comissão adoptou iniciativas com vista a clarificar a situação e, nomeadamente, delimitar eventuais sobreposições entre a marcação CE e as marcações nacionais voluntárias.
Het vreselijke nieuwsEurLex-2 EurLex-2
No que se refere à marca CE, a Comissão levou em conta as opiniões da maioria dos inquiridos, e verificou que a opinião geral é que as marcações próprias não são incompatíveis com a marca CE, desde que não suscitem confusão e não haja uma sobreposição de significados ou de finalidades.
Vanuit het oogpunt van de gegevensbescherming is het van belang te bepalen welke instantie de controle heeft over de gegevens die worden gebruikt bij de productie van de statistiekenEuroparl8 Europarl8
No âmbito desse regulamento, a Comissão proporá também adaptações relativas à marcação de identificação efectuada nos centros de inspecção e classificação e tomará as medidas necessárias para evitar as sobreposições entre as normas de comercialização e futuras disposições comunitárias em matéria de higiene, nomeadamente no que se refere à aprovação desses estabelecimentos.
We hebben ' n zondaar hierdie vergeving wenstEurLex-2 EurLex-2
A Comissão proporá também adaptações do Regulamento (CEE) no 1274/91 relativas à marcação de identificação efectuada nos estabelecimentos (ajuntadores, centros de inspecção e classificação) e tomará as medidas necessárias para evitar as sobreposições entre as normas de comercialização e futuras disposições comunitárias em matéria de higiene, nomeadamente no que se refere à aprovação desses estabelecimentos.
Zo vinden ze ons.- Een GPS zendertje?EurLex-2 EurLex-2
A Comissão proporá também adaptações do Regulamento (CEE) no 1274/91 relativas à marcação de identificação efectuada nos estabelecimentos (ajuntadores, centros de inspecção e classificação) e tomará as medidas necessárias para evitar as sobreposições entre as normas de comercialização e futuras disposições comunitárias em matéria de higiene, nomeadamente no que se refere à aprovação desses estabelecimentos.
overwegende dat vrouwennetwerken niet alleen onderlinge ondersteuning bieden, maar ook een aanzienlijke bijdrage kunnen leveren aan de economische en sociale ontwikkeling van van visserij afhankelijke gemeenschappenEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.