ponte de teleconferência
telefoonbrug
teleconferência oor Nederlands
teleconferência
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
teleconferentie
Caso seja necessário, podem ser realizadas reuniões ou teleconferências adicionais.
Er kunnen ook extra bijeenkomsten of teleconferenties worden gehouden.
telefonische vergadering
Mediante acordo com a outra Parte, é possível recorrer a teleconferências e a videoconferências.
Met instemming van de andere partij kan ook gebruik worden gemaakt van telefonische vergaderingen en videoconferenties.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Liga dos Clubes oferecerá, cada dia em que forem transmitidos jogos, pelo menos # minutos de cobertura em directo no total na internet, por exemplo sob a forma de teleconferência
Dus generaal, hebben we een deal?oj4 oj4
Talvez pudéssemos saltar a Paradigm e resolver isso depois em teleconferência.
Op bladzijde # wordt de slotformule als volgt gelezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que vamos terminar a teleconferência na segunda.
Het is verschrikkelijk dat ik niet beldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assistência técnica para aparelhos, dispositivos e equipamentos de telecomunicação, teleconferência e videoconferência
Dat zag ik tijdens het snuffelentmClass tmClass
O coordenador do TARGET2 dará início a uma teleconferência de gestores de liquidação do TARGET2 em caso de impacto sistémico inevitável, em especial de natureza transnacional.
En ik kon nietEurlex2019 Eurlex2019
Organização e realização de palestras, seminários, reuniões, "workshops", jornadas, teleconferências, congressos e outros eventos de todo o tipo para fins científicos, bem como para fins de formação profissional inicial, complementar e contínua
Wat betekent het?tmClass tmClass
Difusão de vídeos em linha, disponibilização de infraestruturas de videoconferência e teleconferência destinadas a fornecer serviços médicos e diagnósticos médicos, transmissão de informações por via telemática relativas a serviços médicos e diagnósticos médicos, comunicação através de terminais de computador relativa a serviços médicos e diagnósticos médicos, serviços de correio electrónico relativos a serviços médicos e diagnósticos médicos, fornecimento de fóruns de discussão na Internet relativos a serviços médicos e diagnósticos médicos
Elke vogel die met een dergelijke vogel in contact is geweest, dient # dagen na de eerste test een nieuwe ELISA-test te ondergaantmClass tmClass
Telecomunicações, informações em matéria de telecomunicações, comunicações através de terminais de computador ou através de redes de fibra óptica, comunicações radiofónicas ou telefónicas, serviços de radiotelefonia móvel, fornecimento de acesso a uma rede informática mundial, serviços de afixação electrónica (telecomunicações), ligação por telecomunicações a uma rede informática mundial, aluguer de aparelhos de telecomunicação, serviços de teleconferência, correio electrónico, aluguer de tempo de acesso a redes informáticas mundiais
Aantonen dat humanoIde robots niet plomp of beperkt hoeven te zijntmClass tmClass
Caso as duas Partes assim concordem, as reuniões do Comité APE podem ser realizadas por vídeo ou por teleconferência.
Zeg eigenlijk maar helemaal niets, Peregrin TookEurLex-2 EurLex-2
Comunicações através de redes de fibra óptica comunicações através de terminais de computador, fornecimento de acessos a bases de dados, fornecimento de acessos a uma rede informática mundial, informações sobre telecomunicações, correio electrónico, transmissão de mensagens e de imagens assistida por computador, transmissão por satélite, transmissão de telecópias, transmissão de telegramas, comunicação de telegrafias, serviços telegráficos, comunicações e serviços telefónicos, serviços de teleconferência, serviços de afixação electrónica, comunicações radiofónicas
Nietwaar, Agent Booth?tmClass tmClass
Software para gestão de múltiplos ecrãs e para automatização de conferências de dados, teleconferências e videoconferências
Hé, zeg dat nou niettmClass tmClass
Telecomunicações, serviços de acesso a uma rede mundial, comunicações através de terminais de computador, transmissão de mensagens e de imagens assistida por computador, serviços de teleconferência, serviços de encaminhamento e de conexão de telecomunicações
En Saro is een mantmClass tmClass
Mediante aprovação dos copresidentes da CMC, estas reuniões especiais podem excecionalmente ser realizadas por videoconferência ou por teleconferência.
Ik wil het verhaal, Joeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O projeto de documento de base foi elaborado e completamente reformulado com base nas observações dos Estados-Membros formuladas em 10 reuniões realizadas em Bruxelas, Haia e Paris, e em reuniões bilaterais por teleconferência, tendo a versão final do documento sido discutida no grupo ad hoc no início de julho de 2016.
Dit is geen wedstrijd, Gregeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Temos teleconferências mensais e nos encontramos pessoalmente quando necessário, dependendo de onde seja a ação.
De winnaar op Rockingham ParkLiterature Literature
Esta dotação destina-se a cobrir os custos fixos de aluguer, as despesas com chamadas e mensagens, as taxas de manutenção de equipamento, bem como as taxas de assinatura e as despesas com comunicações (telefone, telex, telégrafo, televisão, teleconferência, videoconferência e transmissão de dados
Een even belangrijk gegeven in de informatie van de heer Mantovani is dat de sociale stelsels, vooral wat ouderenzorg betreft, stilaan onbetaalbaar worden. Daarom moet er op Europees niveau worden samengewerkt.oj4 oj4
Fornecimento de instalações para teleconferências
Heb je het ooit met een Duitse gedaan?tmClass tmClass
Se a parte que deve ser ouvida tiver domicílio no Estado-Membro em que se encontra o órgão jurisdicional competente ou num país terceiro, a audiência pode ser feita por videoconferência, teleconferência ou outras tecnologias de comunicação à distância adequadas, em conformidade com a lei nacional.
Als het gaat om mijn dood, of die van mijn dierbaren, weet ik welke keus ik maaknot-set not-set
Esta dotação destina-se ainda a cobrir os custos relacionados com teleconferências
een raming van de verwachte resultaten, onder verwijzing naar de artikelen # tot en metoj4 oj4
Os serviços de telecomunicações abrangem a transmissão de som, imagens, dados ou outras informações por serviços de telefone, telex, telegrama, cabo e radiodifusão de rádio e televisão, satélite, correio eletrónico, fax, etc., e incluem os serviços de rede, de teleconferência e de apoio para empresas.
Gefeliciteerd met onze trouwdagEuroParl2021 EuroParl2021
Destina-se ainda a cobrir os custos relacionados com teleconferências
In artikel # van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # september # houdende de erkenning van inschakelingsondernemingen of plaatselijke initiatieven voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid wordt de naam "Age d'Or Services CVBA met sociaal oogmerk" vervangen door de naam "Age d'Or Services Bruxelles cvba met sociaal oogmerk"oj4 oj4
Teleconferência de áudio
Weet je wel hoe ingrijpend je leven verandert na ' n nierdonatie?tmClass tmClass
– Tenho certeza que logo vamos poder fazer uma teleconferência para começar o processo de entrega do material.
Snelheid veel te hoogLiterature Literature
Software de teleconferência e de videoconferência
Rapporteur Tomlinson doet een aantal stappen in de goede richting waarvoor ik hem terecht wil feliciteren. Nochtans ben ik van oordeel dat onze kiezers een duidelijker signaal verwachten.tmClass tmClass
As reuniões poderão igualmente decorrer sob a forma de teleconferências, salvo em caso de objecção de, pelo menos, três governadores.
Jan, hou het droogEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.