tufo
bundel · pluk · sliert · tufsteen
tufa oor Nederlands
tufa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
tufsteen
Ao passo que rios, chuva e vento começaram a erodir o tufo poroso, abriram-se desfiladeiros.
Doordat rivieren, regen en wind het zachte tufsteen begonnen te eroderen, werden er ravijnen gevormd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como um tufão, será lançado sobre a cabeça dos maus.
Er zijn officiële controles van de productie van levende tweekleppige weekdieren en visserijproducten nodig om na te gaan of aan de in de communautaire wetgeving vastgelegdecriteria en doelstellingen wordt voldaanjw2019 jw2019
No entanto, visto que os sinais do radar percorrem uma linha reta, ao passo que a terra é curva, a detecção de tufões pelo radar só é possível quando a tempestade se acha num raio de cerca de 320 quilômetros dum radar.
° de interculturele bemiddelaars die vanaf # januari # in dienst zijn in een MST-equipejw2019 jw2019
“O tufão soa como se a natureza estivesse disposta a agarrá-lo, a finalmente desafiar o homem, diretamente, em suas casas de folhas-de-flandres e concreto.
Als kinderen waren we bevriendjw2019 jw2019
Um tufão devastador destruiu milhares de casas.
BeroepsgeheimLDS LDS
Fique a par com as medidas práticas de precaução, e não deixe de segui-las à medida que o tufão se aproxima.
De Commissie beslist binnen een maandjw2019 jw2019
Os últimos 12 meses foram muito pródigos em tragédias e catástrofes naturais, que atingiram diversas partes do mundo: tsunamis, secas, desabamentos de terra, inundações, uma série de furacões, tufões e, agora, um terramoto.
In het kader van de vereenvoudigingsoperatie (mededeling van # april #- C #) heeft zij deze aanbeveling aan de lidstaten in herinnering gebrachtEuroparl8 Europarl8
"'Biliões de biliões abrasadoras faíscas num estrondoso tufão!
brevet van de afdeling kantoorwerk afgeleverd door een hogere secundaire beroepsschoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A The Encyclopædia Britannica explica: “Nas regiões do Atlântico e do Caribe, ciclones tropicais são geralmente chamados de furacões, ao passo que no Pacífico ocidental e no mar da China são chamados de tufões.”
controles van lidstaten voorafgaand aan de signaleringjw2019 jw2019
Assunto: Ajuda a Taiwan após a passagem do tufão Morakot
De in dit besluit vastgestelde regeling is van toepassing op de onderwijsinstellingen van het basisonderwijs, het secundair onderwijs en de centraoj4 oj4
Nas Filipinas, as tempestades tropicais e os tufões podem ser um problema a mais.
Alle roodrokken verdienen de doodjw2019 jw2019
“Junto com tufões e enchentes, também ocorrem terremotos com crescente freqüência, muitas vezes deixando inteiras cidades reduzidas a ruínas”, comenta o jornal.
De termijn voor omzetting van de richtlijn in nationaal recht is op # september # verstrekenjw2019 jw2019
Vamos chamá- lo Tufão
Ik kan je niet zomaaropensubtitles2 opensubtitles2
Todas as Testemunhas de Jeová atingidas pelo tufão expressaram agradecimentos por sua segurança física.
Een geheim laboratoriumjw2019 jw2019
O tufão castigou impiedosamente o navio de Brock e ele ficou preso entre os mastros e vergas caídos.
Bijwerkingen die gerapporteerd werden op basis van uitgebreide post-marketing ervaring en die niet hierboven vermeld worden, zijn in Tabel # opgesomd volgens de systeem-/orgaanklassenLiterature Literature
Na filial da Sociedade Torre de Vigia (EUA) em Taipei, o tufão Vera causou poucos danos.
Er is niemand binnenjw2019 jw2019
— Infelizmente — diz ela —, essas reverberações de mudança não se transformaram em um tufão
Als je hen schuin bekijkt...... maken ze je afLiterature Literature
Além disso, são comuns os tufões, as inundações, os terremotos e as erupções vulcânicas.
Afdeling #.-Samenstelling van de overdrachtscommissiesjw2019 jw2019
Nesta ocasião, a China deu mostras de grande sensibilidade ao enviar desde logo ajuda às vítimas do tufão em Taiwan.
Verklaring betreffende het Handvest van de grondrechten van de Europese UnieEuroparl8 Europarl8
Em sua ignorância, o homem sofre os efeitos prejudiciais do tufão e é isso que toma vulto em sua mente.
CIS-project bekleding met zonnepanelen, Manchesterjw2019 jw2019
Quais são as condições que geram tufões?
Rustig maar, het is niet gênantjw2019 jw2019
Em 23 de junho de 2009, as Filipinas foram assoladas por um tufão.
Oké, jij doet jouw werk, ik doe ditLDS LDS
Não parece haver algo que se possa fazer para impedir os tufões, mas algumas sugestões sobre como evitar certos danos econômicos poderiam ser considerados.
Artikel #, § #, #° en #° van hetzelfde besluit wordt door de volgende bepalingen vervangenjw2019 jw2019
O Japão também não teve tanta atenção da nossa mídia, mas bateram o recorde absoluto em tufões
Je zal daar achter het hekje staan samen met je vrienden, tot het aanzetten van rassenhaatopensubtitles2 opensubtitles2
A situação precária registada na Coreia do Norte foi agravada por tufões e secas de efeitos devastadores.
Je denkt van welEurLex-2 EurLex-2
Da altura de cinco homens, um sobre os ombros do outro, o muro tinha tufas calcárias amarelas grandes.
Gedaan te Brussel, # maartLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.