doente
Definisie in die woordeboek Portugees

doente

du'ẽtə

Definisies

Cuja saúde está alterada.
hyphenation: do-en-te;

sinonieme

achacoso · adoentado · enfermo · combalido · achacado

grammatika

doente m. and f.
doente m, f (plural doentes, comparable)
doente m f (plural doentes)

voorbeelde

Advanced filtering
Sempre que se preveja o uso compassivo, o Comité dos Medicamentos para Uso Humano, após consulta do fabricante ou do requerente, pode dar pareceres sobre as condições de utilização, as condições de distribuição e os doentes visadosoj4 oj4
Na pendêndia da execução das medidas oficiais estabelecidas do n.o 2, o proprietário ou o criador de qualquer ave de capoeira suspeita de estar doente deve tomar todas as medidas adequadas para dar cumprimento ao disposto no n.o 2, com excepção da alínea g).Eurlex2019 Eurlex2019
Então o Anjin-san pedira que ele libertasse o monge da prisão, pois o homem era velho, estava doente.Literature Literature
Ele estava doente, mas foi ao médico e lhe deram vários remédios até acharem o certo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas amanhã é que nós também vamos às Tulettes, por causa dos nossos doentes.Literature Literature
Vocês são doentes!O quê?opensubtitles2 opensubtitles2
O Ramon matou o marido dela e o bebê doente, depois usou o corpo do bebê para passar cocaína, e depois a estuprou.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A alma desta cidade não está doente, Senhor Ryder.Literature Literature
Em doentes que não tenham menstruações regulares a altura em que esse teste de gravidezEMEA0.3 EMEA0.3
O número de membros reflectirá uma representação equilibrada de competências das instituições académicas, organizações de doentes, da indústria e dos órgãos reguladores.EurLex-2 EurLex-2
Em doentes com tratamento prévio intenso com NRTIs, a eficácia do abacavir é muito baixaEMEA0.3 EMEA0.3
A tua mãe desde ontem que está muito doente.Literature Literature
— Devem ser os escravos doentes, que não sobreviveriam à viagem — opinou Kennit.Literature Literature
Em radioterapia, cerca de um em cada vinte doentes sofrerão de efeitos secundários e complicações após o tratamento[4], mesmo quando o procedimento foi planeado e realizado correctamente.EurLex-2 EurLex-2
Depois de um tempo eu estava me sentindo melhor, mais feliz, e não me importava de estar doente.Literature Literature
Ela acha que está doente e não quer que fique pior, sabe lá Deus por que razão.Literature Literature
É aconselhável uma monitorização clínica apropriada, especialmente nos doentes diabéticos e nos doentes com factores de risco de desenvolvimento de diabetes mellitus, na qual é recomendado um controlo regular da glucoseEMEA0.3 EMEA0.3
Então, qualquer uma destas coisas podem tê-lo deixado doente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele perdeu toda a noção de higiene pessoal e ficou gravemente doente.jw2019 jw2019
E se isso a deixar doente de novo?Literature Literature
Por conseguinte, a Comissão não possui competência para apresentar propostas sobre uma Carta Europeia dos Direitos do Doente e uma Carta Europeia das Crianças Hospitalizadas.EurLex-2 EurLex-2
Está doente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para doentes com diarreia, recomenda-se que seja feito um controlo de acompanhamento do pesoEMEA0.3 EMEA0.3
ter estado numa casa ou exploração agrícola na zona atingida, cujas aves de capoeira, doentes ou mortas, tenham sido objeto de notificação no mês anterior.EurLex-2 EurLex-2
- perguntou a menina. - Estão, Cláudia - respondeu ele. - Estão doentes e mortos.Literature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
sq
Albanees
am
Amharies
apy
Apalaí
ar
Arabies
hy
Armeens
rup
Aroemeens
av
Awaars
ay
Aymara
az
Azerbeidjans
bm
Bambara
eu
Baskies
be
Belo-Russies
bn
Bengaals
my
Birmaans
br
Bretons
bg
Bulgaars
sro
Campidanese Sardinian
xcl
Classical Armenian
cod
Cocama-Cocamilla