viagem
Definisie in die woordeboek Portugees

viagem

/vi.ˈa.ʒẽɪ̯/, /viˈaʒɛ̃/

sinonieme

romagem · romaria · peregrinação

grammatika

viagem  f. ( plural viagens)
viagem f (plural viagens)

voorbeelde

Advanced filtering
Era o único navio que haviam encontrado durante toda a viagem.Literature Literature
Na viagem ou na interrupção da viagem?Literature Literature
A xícara foi parte de um jogo de chá, presenteado a Luís XIV, em 1683, que Isabella tinha recuperado em suas muitas viagens ao exterior.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33. o material impresso, incluindo material publicitário gratuito, previsto na legislação aduaneira de cada uma das partes, introduzido ou fornecido no território de uma parte e embarcado para utilização nos voos de partida das aeronaves que uma transportadora aérea da outra parte utiliza no transporte aéreo internacional, ainda que essas provisões se destinem a ser usadas num segmento da viagem efectuado sobre o território da parte em que foram embarcadas.EurLex-2 EurLex-2
Em épocas mais recentes, as viagens ao espaço exterior tiveram idêntica função.Literature Literature
Você viaja para o sul ao longo de Moçambique, a sua agência de viagens agora chama-se Corrente das Agulhas.Literature Literature
Eu disse a ele: - Tudo bem, então, vamos fazer uma viagem de carro juntos aqui em Bali, à moda americana.Literature Literature
Malas de viagem com ou sem rodíziostmClass tmClass
Meu vizinho me contou que fazia aquela viagem uma ou duas vezes por mês.Literature Literature
Vou fazer uma viagem para visitá- losopensubtitles2 opensubtitles2
Serviços de agência de viagens, incluindo planeamento e organização de viagens turísticas e férias, reservas e marcações de viagens individuais e de grupotmClass tmClass
Eram mais do que úteis, talvez fossem necessárias durante a longa viagem que tinham pela frente.Literature Literature
Vou me encontrar com a companheira de viagem da vítima, e você poderia fazer umas perguntas pelo camping.”Literature Literature
Eu perguntei Katherine depois de termos discutido a minha viagem e planos para o último ano.Literature Literature
Costure-o dentro de sua capa de viagem.Literature Literature
— Devem ser os escravos doentes, que não sobreviveriam à viagem — opinou Kennit.Literature Literature
Uma mulher daquele tempo se viesse de uma família aristocrata e tivesse uma vida negligente, certamente não empreenderia sozinha uma viagem de navio deste tipo.WikiMatrix WikiMatrix
Estávamos fazendo a viagem de ida, vindo de Palanque com um carregamento de armas e óleo inflamável.Literature Literature
E, além do mais, o que aprendeu em suas viagens, messer Veniero, que eu deveria invejar?Literature Literature
Dizia que gostava da viagem, dava tempo de pensar nas coisas.Literature Literature
Toda essa viagem á toa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisaria pegar minha pilha de livros em uma segunda viagem.Literature Literature
Caso o nacional estrangeiro necessitar de um documento de viagem, pode ser utilizado, em complemento da autorização de trabalho, de residência ou de estabelecimento um dos dois documentos que se seguem:EurLex-2 EurLex-2
De acordo com a página no Kickstarter, a quantia era necessária para viagens que serviriam para entrevistar pessoalmente vários indivíduos apresentados no filme.WikiMatrix WikiMatrix
Parece que é uma viagem de negóciosLiterature Literature
221 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
sq
Albanees
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
hy
Armeens
aii
Assyrian Neo-Aramaic
ay
Aymara
az
Azerbeidjans
ba
Basjkiries
eu
Baskies
be
Belo-Russies
bn
Bengaals
my
Birmaans
bs
Bosnies
br
Bretons
bg
Bulgaars
sro
Campidanese Sardinian
chr
Cherokees
quz
Cusco Quechua
da
Deens