Filipinas oor Cusco Quechua
Filipinas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Cusco Quechua
Philipinakuna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O que levou Sukhi, uma irmã solteira de 40 e poucos anos, a se mudar dos Estados Unidos para as Filipinas?
36 Cheqaqtapunin niykichis, manan pipas paykunamanta kanchu, rikusqaykichis hina ancha hatun imaymanakunata rikuqkunaqa; manataqmi uyarisqaykichista hina ancha hatun imaymanakunatapas uyarirqankuchu.jw2019 jw2019
Rachel finalmente voltou para as Filipinas para buscar sua filha, depois de quase cinco anos de separação.
Jacobpa familianqa askha watan Egipto suyupi thakpi kawsaranku.jw2019 jw2019
3 Eles se Ofereceram — nas Filipinas
Guejazí kutimunanpaqqa, ñan Eliseoqa yachanña ima ruwasqanta.jw2019 jw2019
Junto com Janet em uma das muitas ilhas das Filipinas
15 Chay noqawan rimaq angelqa medinapaq qori soqostan jap’isqa, chaywan chay llaqtata, punkunkunata, perqankunatawan medinanpaq.jw2019 jw2019
A pequena congregação que Karen foi apoiar cuida de uma área montanhosa ao longo da costa do mar das Filipinas.
39 Paykunataq niranku: “Taytaykuqa Abrahanmi”, nispa.jw2019 jw2019
Sime, um irmão casado agora com quase 40 anos, se mudou das Filipinas quando aceitou um emprego lucrativo num país do Oriente Médio.
7 Willayta tukuqtinkun chinkay-chinkay ukhumanta lloqsimuq manchay phiña animalqa paykunawan guerrata ruwanqa, jinaspa atipaspa wañuchinqa.jw2019 jw2019
13 Em setembro de 2009, mais de 80% de Manila, nas Filipinas, foi inundada por chuvas torrenciais.
8 Qankunataqa anchatapunin noqaykuqa munakuykiku, chaymi mana Diosmanta allin willakuykunallatachu willayta munaraykiku, aswanpas vidaykutaraqmi* qankunarayku qoyta munarayku.jw2019 jw2019
Em 1959, fui trabalhar no Betel das Filipinas.
Noqan ichaqa jamuni kausayniyoq kanankupaq, wiñay kausayniyoq kanankupaqwan.jw2019 jw2019
Naquele tempo nas Filipinas, o costume era fazer os discursos públicos na rua mesmo!
Jehová Diosqa kusikunmi Salomonwan, chaymi huk tuta mosqoyninpi nin: ‘Salomón, ¿imatan qonayta munanki?’ nispa.jw2019 jw2019
Janet é solteira e serve como instrutora voluntária da Bíblia por tempo integral nas Filipinas.
3 Paypa kamachikuyninkunatachus kasukushallasun chayqa, chay ruwasqanchispin rikukunqa pay reqsisqanchista.jw2019 jw2019
19 Myrna, nas Filipinas, constatou isso quando cuidava de sua mãe, que ficou inválida por causa de um derrame.
50 Chaymantapas yachanin paypa kamachikusqanqa wiñay kausayman apaq kasqanta.jw2019 jw2019
Ela havia perdido o emprego nas Filipinas, e seus parentes afirmavam que ela teria muitas oportunidades de trabalho doméstico no estrangeiro.
Yarqay kananta profeta Agaboq willasqanmanta (27-30)jw2019 jw2019
Ainda trabalhamos no Betel das Filipinas
Davidpa runankunan maqanakuypi atipanku.jw2019 jw2019
Com o dinheiro que ganhamos, conseguimos ter uma vida simples e servir aqui nas Filipinas nos outros meses.”
12 Munasqa wayqe-panaykuna, ama admirakuychischu nina jina kaq sinchi pruebakunapi tarikushasqaykichismantaqa, qankunaqa yachankichismá riki chay pruebakuna kanantaqa.jw2019 jw2019
11 Um exemplo de como Jeová pode nos guiar pode ser visto na experiência de um lavrador que morava e trabalhava em terra arrendada em Masbate, região montanhosa nas Filipinas.
Prometesqa hallp’ata hap’ikapusqankujw2019 jw2019
Vamos dar uma olhada mais de perto numa dessas criaturas, o társio-das-filipinas.
Kaqninkunata qechuqtiykiqa ñakasunkin,’ nispa.jw2019 jw2019
Cerca de 70 irmãos e irmãs de outros países — a maioria entre 18 e 50 anos — se mudaram para as Filipinas a fim de servir onde há mais necessidade.
19 Hinataq mana laqhayay karqanchu chay tukuy tutantin, ichaqa chawpi p’unchaw hina k’anchayniyoqmi karqan.jw2019 jw2019
PAÍS DE ORIGEM: FILIPINAS
29 Chhaynataq paykunawan rimanankupaq angelkunata kachamurqan, paykunataq Yayaq kusiqellpunta runakunaman qhawachirqanku.jw2019 jw2019
“Eu tinha 9 anos quando minha mãe foi morar na Europa”, diz Airen, a mais velha de três irmãs que moravam nas Filipinas.
15 Siminmantataq juj filollaña jatun espada lloqsimushasqa, chaywan nacionkunata k’irinanpaq, fierro varawantaqmi paykunataqa michinqapas.jw2019 jw2019
Quando soube da grande necessidade no campo punjabi nas Filipinas, Sukhi decidiu se mudar para lá, visto que ela é descendente de indianos.
Paykunaq yuyayninmanmi kamachikuyniykunata churasaq, sonqonkupin chaykunata qelqasaq.jw2019 jw2019
NASCI em Ilocos Norte, Filipinas, em 10 de dezembro de 1968.
Pipas chhayna kayta atiqqa kallachun”, nispa.jw2019 jw2019
Dessa vez, eles levaram também publicações em tagalo, pois descobriram que muitos estrangeiros eram das Filipinas.
14 Hukmantaq angelkuna rikuyta, sirviq nunakunatawan;jw2019 jw2019
Eu e Raymond Leach viajamos 47 dias de navio para chegar nas Filipinas
Pedrota Juantawan carcelman wisq’asqankumanta (1-4)jw2019 jw2019
Em 1997, o governo filipino proclamou o társio-das-filipinas um animal “especialmente protegido”.
12 Ancha hatun kusikuyniyoq, ancha k’uchikuyniyoqtaqmi kankichis; ancha hatunmi hanaqpachapi suñaykichis kanqa; chay hinatan paykuna qatikacharqanku ñawpaqniykichis riq unanchaqkunata.jw2019 jw2019
Alguém que teve essa coragem foi Allan, das Filipinas.
¿Pin Nehemías karan?jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.