figueira oor Cusco Quechua
figueira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Cusco Quechua
igu
rinaku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesus responde: “Antes de Filipe chamá-lo, enquanto você estava debaixo da figueira, eu vi você.”
9 Ichaqa, askha llaqtakunan chinkayurqan, unukunataq chaykunaq rantinta hamurqan; chayraykutaq chay llaqtakunaqa mana mosoqyachisqa kayta atikurqanchu.jw2019 jw2019
Uma figueira é usada para ensinar sobre a fé
24 Juanpa discipulonkuna pasapuqtintaq Jesusqa runakunata Juanmanta tapuyta qallariran: “¿Pin karan ch’inneqpi rikusqaykichis runa?jw2019 jw2019
“Antes de Filipe te chamar, enquanto estavas debaixo da figueira, eu te vi”, disse Jesus.
Cuerpoqa manan qhelli juchata ruwanapaqchu, aswanpas Señorpaqmi, Señortaq cuerpopaq.jw2019 jw2019
O profeta Habacuque expressou belamente essa convicção ao escrever: “Ainda que a própria figueira não floresça e não haja produção nas videiras, o trabalho da oliveira realmente resulte em fracasso e os próprios socalcos realmente não produzam alimento, o rebanho seja separado do redil e não haja manada nos currais; ainda assim, no que se refere a mim, vou rejubilar com o próprio Jeová; vou jubilar com o Deus da minha salvação.” — Hab.
30 Paymantan noqaqa nirani: ‘Qhepaytan juj runa jamushan, paymi ñauparamuwan noqamanta ñaupaqta kausasqanrayku’, nispa.jw2019 jw2019
Assim, ao fazer essa figueira improdutiva secar, Jesus demonstra qual será o fim daquela nação sem fé e sem frutos.
Munay warmi Estertan.jw2019 jw2019
Assim como a figueira, a nação de Israel tem uma aparência enganosa.
35 Chhaynaqa, ama manchakuspa rimashallaychis, chayta ruwankichis chayqa, ancha allin premiotan chaskinkichis.jw2019 jw2019
Que lições Jesus ensina usando a figueira que ele fez secar?
Chayta nispataq payta niran: “Qatikamuwashallay”, nispa.jw2019 jw2019
Como a ilustração da figueira infrutífera destaca a situação da nação judaica?
17 Awqaykikuna patamanmi makiyki hoqarispa kanqa, llapan awqaykikunataq wit’usqa kanqaku.jw2019 jw2019
JESUS AMALDIÇOA UMA FIGUEIRA E PURIFICA O TEMPLO
31 Rikch’ariy, ñut’u hallp’amantataq sayariy O Jerusalen; ari, ancha sumaq p’achaykikunatataq churakuy O Sionpa ususin; takarpuykikunata kallpachay, wiñaypaqtaq lindaykikunata hatunyachiy, manaña astawan tutayachisqa kanaykipaq, qanwan Wiñay Taytaq ruwasqan rimanakuykuna hunt’akunanpaq, O Israelpa wasin.jw2019 jw2019
Como Jesus agiu em harmonia com a sua ilustração da figueira?
Wiñaspan Samuelqa Israelpi qhepa kaq juez karan.jw2019 jw2019
Mas ainda há outra ligação entre a figueira secar e a fé.
Kamachikuyta juzgaspaqa manan kamachikuypa nisqantachu junt’ashanman, aswanpas juezmi kashanman.jw2019 jw2019
Por que Jesus espera encontrar frutos na figueira apesar de ainda não estar na época?
Demetriomanta allinta rimanku (11, 12)jw2019 jw2019
Conforme registrado em Mateus 24:32, 33, Jesus disse: “Aprendei, pois, da figueira o seguinte ponto, como ilustração: Assim que os seus ramos novos se tornam tenros e brotam folhas, sabeis que o verão está próximo.
Jesuspa autoridadninta mana respetasqankumanta (23-27)jw2019 jw2019
244 105 Uma figueira é usada para ensinar sobre a fé
Persiapi kamachiqmi israelitakunata kamachishan.jw2019 jw2019
A figueira que o senhor amaldiçoou secou.” — Marcos 11:21.
6 Paytaq taytakunaq sonqonkuta wawakunaman kutirichinqa, wawakunaq sonqonkutataq taytankunaman, mana chayqa, hamuspan hallp’ata huk ñakaywan k’iriyman.jw2019 jw2019
Mt 21:18, 19 — Por que Jesus fez a figueira secar?
3 Kusirikunaykichispaqmi kay imaymanakunata rimariykichis, ancha munasqay wawqeykuna, umaykichista wiñaypaq hoqarinaykichispaq, wawaykichiskunaman Wiraqocha Yaya qonqa chay saminchaykunarayku.jw2019 jw2019
Que lição Jesus queria ensinar quando falou da figueira?
Chaymi paykunaqa waqayta qallarinku Noemita anchata munakusqanku rayku.jw2019 jw2019
Jesus faz uma ilustração sobre uma figueira: “Assim que os ramos novos ficam tenros e brotam folhas, vocês sabem que o verão está próximo.
49 Paytaq chay qelqakunata Wiraqochapaq pakarqan, Jakobpa wasinpa puchunman yapamanta hamunanpaq, unanchaykunaman, Wiraqochaq promesankunamanwan hina.jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.