ativar mudo
Audiuta tatichiy
mudo oor Cusco Quechua
mudo
pt
Incapaz de falar; a que falta o poder da fala.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Cusco Quechua
amu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos se preocupam com problemas de saúde; assim, podemos ler com eles o que Jesus fez para ilustrar o que fará em escala muito maior no seu Reino: “Aproximaram-se-lhe então grandes multidões, trazendo coxos, aleijados, cegos, mudos e muitos outros, . . . e ele os curava.” — Mateus 15:30.
Animalkuna iskaykama kasqanta.jw2019 jw2019
Naquele tempo o coxo estará escalando como o veado e a língua do mudo gritará de júbilo.”
50 Kay t’antan ichaqa janaq pachamanta uraykamun, pipas chay t’antata mijuqqa manan wañunqachu.jw2019 jw2019
(Isaías 33:24) Também não haverá aleijados, cegos, surdos, nem mudos. — Isaías 35:5, 6.
Hinaqa, runaman ñawpaq kaq taripay chayamusqanqa, wiñaypaqmi kanman karqan.jw2019 jw2019
Como Jesus demonstra compaixão ao lidar com um homem surdo e mudo?
2 Wayqe-panaykuna, qankunaqa yachankichispunichá jamusqaykuqa mana yanqapaqchu kasqanta.jw2019 jw2019
ELE CURA UM HOMEM SURDO E MUDO
4 Mikhuspanku hunt’asqa kaqtinkutaq, runakunaman qonankupaq kamachirqan.jw2019 jw2019
Mas, como você não acreditou em mim, você vai ficar mudo até o menino nascer.
Chayrayku juchaykichismanta pesapakuychis, allin willakuykunapitaq iñiychis”, nispa.jw2019 jw2019
Então Gabriel diz a Zacarias: “Você ficará mudo e não poderá falar até o dia em que essas coisas ocorrerem, porque não acreditou nas minhas palavras.” — Lucas 1:20.
14 Chayrayku, munasqa amigoykuna, karunchakuychis ídolo adoraymanta.jw2019 jw2019
(Mateus 9:1-7; 15:30, 31) De modo similar, Jesus Cristo, como Rei celestial do Reino de Deus, curará milagrosamente os cegos, os mudos, os surdos, os aleijados, os mentalmente aflitos e os portadores de qualquer outra deficiência ou enfermidade.
3 Uywankuq phiwi uñankutataq apamurqanku, Moisespa kamachisqa-siminman hina arpayta ruphasqa munachiytawan munachinankupaq,jw2019 jw2019
Quando nasceu o filho dela, João, Zacarias não podia falar, pois ficara mudo por ter duvidado de um anjo de Deus.
“Kaytaqa yachanaykin: tukukuy qaylla p’unchaykunataqa sasa tiempokunan chayamunqa.jw2019 jw2019
Também os mudos falarão;
Chaypiqa kasharanku: Pedro, Juan, Santiago, Andrés, Felipe, Tomás, Bartolomé, Mateo, Alfeoq wawan Santiago, “tukuy sonqowan ruwaq” nisqa Simón, Santiagoq wawan Judas iman.jw2019 jw2019
13 Quando Jesus curou um homem cego, mudo e que estava possuído por um demônio, os fariseus disseram: “Este não expulsa os demônios senão por meio de Belzebu [Satanás], o governante dos demônios.”
Uvas chajrapi llank’aqkuna igual-llata pagonkuta chaskisqankumanta (1-16)jw2019 jw2019
Naquele tempo o coxo estará escalando como o veado e a língua do mudo gritará de júbilo.” — Isaías 35:5, 6.
5 Jinan payqa k’umuykuspa qhawaykuran, jinaspa rikuran lino telakuna chaypi churarayashaqta, ichaqa manan sepultura ukhumanqa jaykuranchu.jw2019 jw2019
O povo trazia-lhe, assim, os aleijados, cegos e mudos, e muitos outros doentes.
2 Yachasqanchis jina, Diosqa cheqaq kaqman jinan chhayna ruwaqkunataqa juzgan.jw2019 jw2019
Faz até os surdos ouvir e os mudos falar.” — Marcos 7:37.
Chayrayku respetaychis chhayna runakunataqa.jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.